Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

Entrar para revisão

“às vezes eu gostaria de ter sido um inglês; a vida americana é tão idiota, idiota e saudável”

—  Francis Scott Fitzgerald

Última atualização 29 de Janeiro de 2021. História
Tópicos
vida, inglés, vez, americana, vida
Francis Scott Fitzgerald photo

Citações relacionadas

Tati Bernardi photo

“Às vezes uma pessoa é tão idiota que você pensa não, não é possível. E tenta ver e rever a situação. Mas é possível sim: existem idiotas.”

Tati Bernardi (1979)

Pasquale Cipro Neto photo

“O sujeito que usa um termo em inglês no lugar do equivalente em português é, na minha opinião, um idiota.”

Pasquale Cipro Neto (1955)

Fonte: Entrevista à Revista VEJA, em 10 de Setembro de 1997.

Millôr Fernandes photo

“Um idiota nunca aproveita a oportunidade. Na verdade muitas vezes o idiota é oportunidade que os outros aproveitam.”

Millôr Fernandes (1923–2012) cartunista, humorista e dramaturgo brasileiro.

Computa, computador, computa‎ - Página 51, Millôr Fernandes - Editorial Nórdica, 1972 - 95 páginas
Citações verificadas

Billie Joe Armstrong photo

“Eu acabo soando como um Inglês imitando um Americano que imita um Inglês.”

Billie Joe Armstrong (1972) músico americano

Atribuídos

Bertolt Brecht photo

“Sente-se.
Está sentado?
Encoste-se tranquilamente na cadeira.
Deve sentir-se bem instalado e descontraído.
Pode fumar.
É importante que me escute com muita atenção.
Ouve-me bem?
Tenho algo a dizer-lhe que vai interessá-lo.

Você é um idiota.

Está realmente a escutar-me?

Não há pois dúvida alguma de que me ouve com clareza e distinção?
Então repito: você é um idiota. Um idiota.
I como Isabel;
D como Dinis;
outro I como Irene;
O como Orlando;
T como Teodoro;
A como Ana.
Idiota.

Por favor não me interrompa.
Não deve interromper-me.
Você é um idiota.
Não diga nada.
Não venha com evasivas.
Você é um idiota.
Ponto final.

Aliás não sou o único a dizê-lo.
A senhora sua mãe já o diz há muito tempo.
Você é um idiota.
Pergunte pois aos seus parentes.
Se você não é um idiota…
claro, a você não lho dirão, porque você se tornaria vingativo como todos os idiotas.
Mas os que o rodeiam já há muitos dias e anos sabem que você é um idiota.
É típico que você o negue.
Isso mesmo: é típico que o Idiota negue que o é.
Oh, como se torna difícil convencer um idiota de que é um Idiota.
É francamente fatigante.
Como vê, preciso de dizer mais uma vez que você é um Idiota e no entanto não é desinteressante para você saber o que você é e no entanto é uma desvantagem para você não saber o que toda a gente sabe.
Ah sim, acha você que tem exactamente as mesmas ideias do seu parceiro.
Mas também ele é um idiota.
Faça favor, não se console a dizer que há outros Idiotas: Você é um Idiota.
De resto isso não é grave.
É assim que você consegue chegar aos 80 anos.
Em matéria de negócios é mesmo uma vantagem.
E então na política!
Não há dinheiro que o pague.
Na qualidade de Idiota você não precisa de se preocupar com mais nada.
E você é Idiota

(Formidável, não acha?)”

Bertolt Brecht (1898–1956)

William Shakespeare photo

“A vida é uma história contada por um idiota, cheia de som e de fúria, sem sentido algum.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

Macbeth, Cena V, Ato V
Macbeth (1605-1606)

Bruce Springsteen photo

“Quando você anda de limousine a primeira vez, é algo excitante, mas depois disso, você percebe que é só um carro idiota.”

Bruce Springsteen (1949) cantor e compositor norte americano

Jean Paulhan photo

“Não é por ter sido honesto uma vez que se pode passar o resto da vida a descansar.”

Jean Paulhan (1884–1968)

Ce n'est pas parce qu'on a été honnête une fois qu'on peut passer le reste de sa vie à se reposer
Oeuvres complètes‎ - v.4 Página 490, de Jean Paulhan - Publicado por Cercle du livre précieux, 1966

Tópicos relacionados