
“Uma aspiração fechada em torno de uma representação, eis a arte”
Fonte: Breviario di Estetica
“Uma aspiração fechada em torno de uma representação, eis a arte”
Fonte: Breviario di Estetica
Capítulo 1: O que torna as pessoas infelizes? - Coleção Saraiva de Bolso, página 13.
A conquista da felicidade
“A arte é a assinatura da civilização.”
Beverly Sills, citada em "Frases Geniais" - Página 307, de Paulo Buchsbaum, Jaguar - Ediouro Publicações, 2004, ISBN 8500015330, 9788500015335 - 440 páginas
“A arte opta sempre pelo individual, o concreto; a arte não é platônica”
El arte siempre opta por lo individual, lo concreto; el arte no es platonico
"Aspectos de la literatura gauchesca: Conferencia"; (1950), página 6
“A arte do político é fazer que seja do interesse de cada um ser virtuoso.”
L'art du politique est de faire en sorte qu'il soit de l'interest d'un chacun d'etre vertueux.
Notes de la main d'Helvetius - Página 25, de Helvetius, Claude-Adrien Helvétius, Albert Keim - Publicado por F. Alcan, 1907 - 116 páginas (publiées d]après un manuscrit inédit: Avec une introd. et des commentaires)
“Obras de arte fazem regras, mas as regras não fazem obras de arte.”
Works of art make rules but rules do not make works of art.
citado no "Companion to Contemporary Musical Thought" (1992) por John Paynter, p. 590
“A arte é a mais bela das mentiras.”
L'art est le plus beau des mensonges.
citado em "Les idées de Claude Debussy, musicien français" - página 28, Léon Vallas - Éditions musicales de la Librairie de France, 1927 - 250 páginas
Works of art, in my opinion, are the only objects in the material universe to possess internal order, and that is why, though I don’t believe that only art matters, I do believe in Art for Art’s sake.
"Two cheers for democracy" - Volume 11, Página 95, Edward Morgan Forster - Harcourt, Brace, 1951 - 363 páginas
“A arte mente porque é social”
"Autobiografia sem Factos". Assírio & Alvim, Lisboa, 2006, p. 232
Autobiografia sem Factos
"Autobiografia sem Factos". (Assírio & Alvim, Lisboa, 2006, p. 128)
Autobiografia sem Factos
"Autobiografia sem Factos". Assírio & Alvim, Lisboa, 2006, p. 279
Autobiografia sem Factos
“Que é a arte senão a negação da vida?”
"Autobiografia sem Factos". Assírio & Alvim, Lisboa, 2006, p. 174
Autobiografia sem Factos
La fantasía, aislada de la razón, solo produce monstruos imposibles. Unida a ella, en cambio, es la madre del arte y fuente de sus deseos.
“Expor roupa suja ao público, por meio da arte, nunca leva a uma obra-prima.”
“A arte é para perturbar, e a ciência para tranquilizar.”
l'Art est fait pour troubler, la Science rassure
"Le jour et la nuit, Cahiers, 1917-1952", de Georges Braque, Paris, publicado por Gallimard, 1952, p. 11
“Na arte só uma coisa importa: aquilo que não se pode explicar.”
Il n'est en art qu'une chose qui vaille : celle qu'on ne peut expliquer.
Georges Braque citado em "Jean Paulhan à travers ses peintres: Exposition Grand Palais, 1er février-15 avril 1974" - Página 174, de André Berne-Joffroy, Galeries nationales du Grand Palais (France) - Éditions des musées nationaux, 1974 - 246 páginas
Atribuídas
Une oeuvre d'art n'est supérieure que si elle est, en même temps, un symbole et l'expression exacte d'une réalité.
Œuvres complètes de Guy de Maupassant - Volume 28, página 122, Guy de Maupassant - L. Conard, 1926
Frases
Il n'y a que les imbéciles qui ne soient pas gourmands. On est gourmand comme on est artiste, comme on est instruit, comme on est poète. Le goût, mon cher, c'est un organe délicat, perfectible et respectable comme l'oeil et l'oreille. Manquer de goût, c'est être privé d'une faculté exquise, de la faculté de discerner la qualité des aliments, comme on peut être privé de celle de discerner les qualités d'un livre ou d'une oeuvre d'art ; c'est être privé d'un sens essentiel, d'une partie de la supériorité humaine ; c'est appartenir à une des innombrables classes d'infirmes, de disgraciés et de sots dont se compose notre race ; c'est avoir la bouche bête, en un mot, comme on a l'esprit bête.
Maupassant Choix de Contes - página 277 http://books.google.com.br/books?id=P4I6AAAAIAAJ&pg=PA277, F. C. Green, Guy de Maupassant, Editora CUP Archive, 1952
Frases
citado em "Seres em cena", de Adão Carvalho Ribeiro - Edições Achiamé, 1982 - 235 páginas
“Em certa medida, toda arte é uma abstração.”
All art is an abstraction to some degree.
Henry Moore: Sculpture and Drawings - Página xxxix, de Henry Moore, Herbert Edward Read, Herbert Read, Alan Bowness - Publicado por Lund Humphries, 1949 - 44 páginas
citado em "Presença infinita" - Página 56, de Elizabeth Castro O'Shea - Publicado por Martins, 1962 - 152 páginas
“O xadrez não é apenas um esporte, mas também uma arte e uma ciência.”
Schach ist nicht nur ein Sport, sondern auch eine Kunst und eine Wissenschaft.
Garry Kasparov citado em Der Spiegel, 47/2002
Atribuídas
It is something to be able to paint a particular picture, or to carve a statue, and so to make a few objects beautiful; but it is far more glorious to carve and paint the very atmosphere and medium through which we look, which morally we can do. To affect the quality of the day, that is the highest of arts.
Walden - Página 158, Henry David Thoreau - Plain Label Books, 1968, ISBN 1603037470, 9781603037471 - 294 páginas
Walden
“O xadrez é a arte que ilustra a beleza da lógica.”
The first Soviet world champion, Mikhail Botvinnik, once observed that "chess is an art which illustrates the beauty of logic". http://www.independent.co.uk/sport/general/others/chess-naturalborn-killer-of-the-board-torn-apart-by-his-demons-771285.html
Atribuídas
Telling lies is a fault in a boy, an art in a lover, an accomplishment in a bachelor, and second nature in a married woman.
citado em "Speaker's handbook of epigrams and witticisms" - Página 167, Herbert Victor Prochnow - Harper, 1955 - 332 páginas
Anyone who has had actual contact with the making of the inventions that built the radio art knows that these inventions have been the product of experiment and work based on physical reasoning, rather than on the mathematicians' calculations and formulae. Precisely the opposite impression is obtained from many of our present day text books and publications.
citado em Electronics (2005) by P. Arun, p. 310
“A grande arte exige amor e ódio.”
"O nariz do morto" - Página 328; de Antonio Carlos Villaça - Publicado por Civilização Brasileira, 2006 ISBN 8520007236, 9788520007235
“Os filósofos acreditam que as leis religiosas são artes políticas necessárias.”
Citado em o Livro da Filosofia (pg. 83) - Editora Globo - ISBN 978-85-250-4986-5
Carlos Gomes, escrevendo ao pai, aflito e cheio de remorso por tê-lo contrariado.
Fonte: 20º Volume dos CDs da Coleção FOLHA de Música Clássica
“A grande maioria dos artistas vêem a arte como um veículo para atingir objetivos pessoais.”
sobre os artistas que não lutam contra o conformismo
“A paciência é a arte da esperança.”
La patience est l'art d'espérer.
Vauvenargues: Oeuvres de Vanvenargues - Página 121 http://books.google.com.br/books?id=TG3IP9bAThcC&pg=PA121, Vauvenargues, A. Belin, 1818 - 238 páginas (Máximes, 251)
Quarup, O éter
The art self is essentially a form of public art for industrial societies. (...) The painting, sculpture and building self are the union's total idea, place, form, color, method and time of process of disintegration
Metzger G (1959) from the Auto-destructive art manifesto, published in SIGNALS, Sept 1964.
“Toda a arte aspira continuamente à condição da música.”
Fonte: "The Renaissance"
Arte em revista - Página 35, de Centro de Estudos de Arte Contemporânea - Publicado por Centro de Estudos de Arte Contemporânea., 1983
Antonio Delfim Netto, deputado federal (PP-SP), em artigo no jornal Folha de S.Paulo
Fonte: Revista Veja http://veja.abril.com.br/060405/vejaessa.html
“A arte é feita pelos anônimos para os anônimos”
Fonte: "Art is made by the alone for the alone.", Revista Time, 12 maio de 1980.
Fonte: fragmento da carta escrita pelo autor à August Macke, pintor do período do Expressionismo, 1912.
http://br.esportes.yahoo.com/copa/noticia/060521/25/14xu0.html
“Na sociedade burguesa, a função da arte sempre foi entreter e distrair.”
Em entrevista à Revista Veja, em novembro de 1975
“Religião e arte procedem da mesma raiz e são parentes próximos. Economia e arte não se conhecem.”
Art and religion (they are the same thing, in the end, of course) have given man the only happiness he has ever had.
The Professor's House (1925), Livro I, Ch. 5
“A sabedoria é a arte de subir ao mais alto de si.”
"Depois da política" - Página 251, de Gilberto Amado - Publicado por J. Olympio, 1960 - 255 páginas
Presença, Folha de Arte e Crítica (1927-1940)
Impressa
Fonte: Citador: Originalidade Verdadeira e Originalidade Falseada (José Régio) http://www.citador.pt/pensar.php?op=10&refid=200510250900&author=20720&theme=175
“A arte é o triunfo sobre o caos.”
Art is the triumph over chaos
Some People, Places, and Things that Will Not Appear in My Next Novel - Página 2, de John Cheever - Publicado por Harper, 1961 - 175 páginas
“A obra de arte não tem idéias, ela é uma idéia.”
Das Kunstwerk hat keine Idee, sondern es ist selbst Idee
"Vom Wesen der Kunst: Auswahl aus seinen Schriften"; de Konrad Fiedler, Hans Eckstein - 1942 - 219 páginas http://www.berlin.de/imperia/md/content/bapankow/amtfuerkulturundbildung/kunnstundkultur/galerieparterre/2005/faltblatt_toppel.pdf
Design seems to occupy a place between fine art ad craft, between aesthetics and commerce, beauty and persuasion, novelty and familiarity and so on.
entrevista Commercial Art Interview http://www.miltonglaser.com/pages/milton/essays/art1.html
Arte e design
“Fiquei fascinada pela experiência de me envolver com a sétima arte. Quero mais.”
Sobre sua participação no longa A Guerra dos Rochas, onde interpreta a adolescente rebelde Bebel.
Fonte: ISTOÉ Gente http://www.terra.com.br/istoegente/edicoes/413/artigo56575-1.htm (23 de Julho de 2007)
La photo-portrait est un champ clos de forces. Quatre imaginaires s’y croisent, s’y affrontent, s’y déforment. Devant l’objectif, je suis à la fois celui que je me crois, celui que je voudrais qu’on me croie, celui que le photographe me croit et celui dont il se sert pour exhiber son ar
La chambre claire - Página 29, Roland Barthes - Éditions de l'Étoile, 1980 - 192 páginas
Acrescentaremos que a Boêmia só existe e só é possível em Paris."
"Aujourd’hui comme autrefois, tout homme qui entre dans les arts, sans autre moyen d’existence que l’art lui-même, sera forcé de passer par les sentiers de la Bohème. La plupart des contemporains qui étalent les plus beaux blasons de l’art ont été des bohémiens ; et, dans leur gloire calme et prospère, ils se rappellent souvent, en le regrettant peut-être, le temps où, gravissant la verte colline de la jeunesse, ils n’avaient d’autre fortune, au soleil de leurs vingt ans, que le courage, qui est la vertu des jeunes, et que l’espérance, qui est le million des pauvres.Pour le lecteur inquiet, pour le bourgeois timoré, pour tous ceux qui ne trouvent jamais trop de points sur les i d’une définition, nous répéterons en forme d’axiome : 'La Bohème, c’est le stage de la vie artistique ; c’est la préface de l’Académie, de l’Hôtel-Dieu ou de la Morgue.' Nous ajouterons que la Bohème n’existe et n’est possible qu’à Paris."
Scènes de la vie de bohème
M. R. Pavia, em entrevista ao jornal Ler, n.º 7, Outubro de 1952.
in Palco BH. Raul Belém Machado http://www.palcobh.com.br/camarim/dezembro2003/camarim_01.html 2003.
“A arte alcança sempre a finalidade que não tem.”
A cinza do purgatório: ensaios - Página 34, de Otto Maria Carpeaux - Publicado por Casa do Estudante do Brasil (Departamento Cultural), 1942 - 358 páginas
Sobre o fim do e-zine Cardosonline http://www.qualquer.org/col/, ainda sob a alcunha mojo. (1998)
“O teatro é a arte principalmente do ator, o cinema é do diretor e a televisão do patrocinador.”
citado em "Almanaque da TV" - página 69, Rixa, Rogério Sacchi - Objetiva, 2000 - 284 páginas
A arte do ator no teatro é a arte do ator. Cinema é a arte do diretor, e televisão é a arte do anunciante.
entrevista em 09/09/2002; citado em "O melhor do Roda Viva: o mais antigo e respeitado programa de ...: Volume 2" - Página 244 http://books.google.com.br/books?id=MElVe1DeYt0C&pg=PA244, Paulo Markun - Conex, 2005, ISBN 8575940554, 9788575940556 - 285 páginas
na música " Tempo e Artista http://letras.terra.com.br/chico-buarque/86064/"
“A vida na sua simplicidade é banalíssima. Sem o magnetismo da arte toda natureza é nula”
citado em Jornal do Brasil http://jbonline.terra.com.br/pextra/2009/06/18/e180617614.asp,
The remembered event becomes a fiction, a structure made to accommodate certain feelings. If there were not these structures, art would be too personal for the artist to create, much less for the audience to grasp.
Notes of the author on The painted bird, 1965 - Página 11, de Jerzy Kosinski - Publicado por Scientia-Factum, 1967 - 29 páginas
citado em "Arte é o que eu e você chamamos arte: 801 definições sobre arte e o sistema da arte" - Página 287, de Frederico Morais - Editora Record, 2002, ISBN 8501050024, 9788501050021 - 320 páginas
“Nada existe a que se possa dar o nome Arte. Existem somente artistas.”
Genaugenommen gibt es die Kunst gar nicht. Es gibt nur Künstler
citado em Jahrbuch fur Aesthetik und allgemeine Kunstwissenschaft - v.3, Página 77, 1958
“Uma só coisa há de temer a arte da parte de um regime político: a proteção”
Una sola cosa ha da temere l'arte da parte di un regime politico: la protezione.
L'avventura novecentista - Página 116, Massimo Bontempelli, Ruggero Jacobbi - Vallecchi, 1974 - 368 páginas
“A Economia é a mais espiritual das ciências (ou arte).”
citado no artigo http://www.paivanetto.com.br/index.php/pt/artigo?cm=68287&cs=27 "Gandhi: o capital em si não é mau"
“Arte é habilidade, este é o sentido primeiro dessa palavra.”
Art is skill, that is the first meaning of the word.
Art - Página 13, de Eric Gill - Editora Bodley Head, 1950 - 148 páginas
Discurso pronunciado na Faculdade de Queens, Cidade Universitária de Nova Iorque, em 12 de março de 1975. "The Sexual Politics of Fear and Courage", cap. 5, Our Blood (1976)
Our Blood
Paráfrase de Marx em "A Esfera Artística - Marx, Weber, Bourdieu e a Sociologia da Arte" (Porto Alegre: Zouk, 2007).
“A arte de fazer política é a arte da pressão social.”
Ruth Cardoso, primeira-dama, segundo João Pedro Stedile, coordenador do MST, em conversa que ele interpretou como apoio ao movimento dos sem-terra.
Fonte: Revista Veja http://veja.abril.com.br/130897/p_017.html, edição de 13/08/1997
Frauen können wohl gebildet seyn, aber für die höheren Wissenschaften, die Philosophie und fir gewisse Produktionen der Kunst, die ein Allgemeines fordern, sind sie nicht gemacht.
Werke - Volume 8 - Página 225 http://books.google.com.br/books?id=1Jk9AAAAYAAJ&pg=PA225, Georg Wilhelm Friedrich Hegel - Duncker und Humblot, 1840
“O desenho é a probalidade da arte”
Drawing is the probity of art
citado em "French art, classic and contemporary, painting and sculpture" - página 36, William Crary Brownell - C. Scribner's sons, 1901
Variante: O desejo é o real teste da arte.
Em entrevista ao jornal Folha de São Paulo, em maio de 1978
Nearly every design task involves tens, often hundreds, sometimes thousands of different contradictory elements, which are forced into a functional harmony only by man's will. This harmony cannot be achieved by any other means than those of art.
Alvar Aalto: between humanism and materialism - Página 21, Alvar Aalto, Peter Reed, Kenneth Frampton, Museum of Modern Art (New York, N.Y.) - Museum of Modern Art, 1998, ISBN 087070107X, 9780870701078 - 319 páginas
“Arte não é feita para ser vendida.”
no artigo "Onde fui parar"; Revista Veja http://veja.abril.com.br/211101/mainardi.html; Edição 1 727 - 21 de novembro de 2001
“O barroco brasileiro nunca foi nem será arte.”
no artigo "Santos ridículos"; Revista Veja http://veja.abril.com.br/270601/mainardi.html; Edição 1 706 - 27 de junho de 2001
“A arte tem limite sim e precisa dar retorno. Sucesso e parabéns não bastam.”
Sobre a dificuldade de ganhar dinheiro com espetáculos de teatro
Revista ISTO É Gente, Edição 373 http://www.terra.com.br/istoegente/373/frases/index.htm, de outubro de 2006.
“Meu corpo é o templo da minha arte. Eu exponho-o como altar para a adoração da beleza.”
My body is the temple of my art. I expose it as a shrine for the worship of beauty.
Isadora Duncan's Russian days & her last years in France - Página 167, Irma Duncan, Allan Ross Macdougall - CoviciFriede, 1929 - 371 páginas