Frases sobre voltar
página 2

Papa Bento XVI photo

“Muito marginalizado. Na vida política, parece quase indecente falar de Deus, como se fosse um ataque à liberdade de quem não crê. O mundo político segue suas normas e caminhos, excluindo Deus como algo que não é deste mundo. A mesma coisa acontece no comércio, na economia e na vida privada. Deus fica à margem. Para mim parece necessário voltar a descobrir, e existem forças para isso, que também a esfera política e econômica precisa de uma responsabilidade moral, que nasce do coração do homem e está ligada à presença ou ausência de Deus. Uma sociedade em que Deus está totalmente ausente se autodestrói.”

Papa Bento XVI (1927) professor académico alemão, Papa Emérito

Em entrevista ao jornal &quot;La Repubblica&quot; em 2004, citado in La Nacion http://www.lanacion.com.ar/697790-el-mundo-politico-excluye-a-dios <br class="br">Enquanto cardeal, Religião e Fé, O lugar de Deus na sociedade moderna

De vida, De homens, De deus, De idade
Boris Casoy photo

“Se eu não voltar à tevê, vou prestar veterinária. Primeiro porque adoro os animais. Segundo porque acho que entenderia melhor os homens.”

Boris Casoy (1941) jornalista e apresentador brasileiro

Revista Isto É Gente!, edição 349 http://www.terra.com.br/istoegente/346/entrevista/index.htm

De homens, De dor, Animais
Carla Perez photo

“Antes de ser mãe eu não tinha parado para pensar. Se pudesse voltar atrás, não dançaria mais ‘Na Boquinha da Garrafa”

Carla Perez (1977) dançarina brasileira (1977-)

Carla Perez, ex-dançarina do É o Tchan, mãe de Camilly Victória, 3 anos, e Victor Alexandre, 1 ano; citado em Revista ISTOÉ Gente, edição 283 - 17/01/2005 http://www.terra.com.br/istoegente/283/frases/index.htm

Eurico Miranda photo

“Edmundo tem chance zero de voltar ao Vasco. Ele nunca mais voltará ao Vasco. Depois do que fez, ele é quem tem de pagar ao Vasco”

Eurico Miranda (1944–2019)

Quando Edmundo deixou o Vasco em 2000.

De mundo, Chance
Chico Xavier photo

“Embora ninguém possa voltar atrás e fazer um novo começo, qualquer um pode começar agora e fazer um novo fim.”

Chico Xavier (1910–2002) Médium brasileiro

citado em "Prisioneiros da liberdade" - página 154, Rodrigo Constantino - Soler Edítora, 2004, ISBN 8598183091, 9788598183091 - 325 páginas
Atribuídas

Gilby Clarke photo

“Merda… (risos) Olha, eu tenho certeza que se ambos se sentassem, conversassem e resolvessem as coisas, iria acontecer, mas as chances disso acontecer são pequenas ou nenhuma. Mas sim, quero dizer… No fundo das mentes deles, ambos querem voltar com as coisas. Veja, Axl e Slash se odeiam, ao mesmo tempo que eu acho que eles sabem que… uhhh.. se completam… Wow, isso soou meio afrescalhado, mas é isso.”

Gilby Clarke (1962)

ao ser perguntado se á possibilidade de Slash querer se reunir com Axl

Tempo, Riso, Chance
Halle Berry photo

“Eu acredito totalmente em fantasmas. Estou convencida de que a alma dos mortos pode voltar para cuidar de questões inacabadas ou visitar entes queridos e confortá-los.”

Halle Berry (1966) Atriz norte-americana

Em entrevista à revista Bunte, da Alemanha, onde promoveu seu novo filme, Gothika, uma história de suspense e fantasmas

De morte, Questão, Alma
Príncipe Harry de Gales photo

“Zangado seria uma palavra errada a usar, mas eu estou levemente decepcionado. Eu pensei que poderia cumprir meu turno até o fim e voltar com nossos rapazes”

Príncipe Harry de Gales (1984) Príncipe do Reino Unido e Duque de Sussex

Sobre ter a volta do Afeganistão antecipada após aimprensa divulgar fotos dele servindo no país. <br class="br">Verificadas <br class="br">Fonte: Diário do Nordeste. Data: 2 de março de 2008. <br class="br">Fonte: Príncipe Harry diz que quer voltar a zonas de combate, Diário do Nordeste, 2 de março de 2008 http://diariodonordeste.globo.com/noticia.asp?codigo=211214&amp;modulo=965,

De paz, Leve
Príncipe Harry de Gales photo

“Eu adoraria voltar, realmente […] Enquanto minha carreira militar permitir e isso for politicamente aceito, serviria meu país como qualquer outro soldado”

Príncipe Harry de Gales (1984) Príncipe do Reino Unido e Duque de Sussex

Sobre voltar ao Afgeganistão e servir ao exército de seu país. <br class="br">Verificadas <br class="br">Fonte: Estadão. Data: 28 de junho de 2010. <br class="br">Fonte: Príncipe Harry diz que gostaria de voltar ao Afeganistão, Estadão, 28 de junho de 2010 http://www.estadao.com.br/noticias/internacional,principe-harry-diz-que-gostaria-de-voltar-ao-afeganistao,573357,0.htm,

De dor
Sandy photo

“Se eu ficasse anônima, a primeira coisa que faria seria um disco, para voltar a ficar conhecida.”

Sandy (1983) cantora, compositora e atriz brasileira.

Em entrevista à revista Capricho
Verificadas

“Na realidade o voto no Brasil não é obrigatório, porque o que você paga de multa é R$ 3… R$ 3,50. É mais barato que o ônibus, se você pegar um ônibus para votar e outro para voltar, você vai pagar mais caro”

Paulo César Pereio (1940)

Em entrevista concedida à revista Trip (2 de fevereiro de 2009) http://revistatrip.uol.com.br/revista/170/paginas-negras/paulo-cesar-pereio.html

De idade, Realidade, Vai
Paula Toller photo

“Moro na Barra da Tijuca e estou com medo de voltar pra casa”

Paula Toller (1962) cantora e compositora brasileira

Paula Toller, cantora, temendo se arriscar nas ruas do Rio de Janeiro em plena guerra do tráfico na Rocinha <br class="br">Fonte: Revista ISTOÉ Gente, edição 245 http://www.terra.com.br/istoegente/245/frases/index.htm (19/04/2004)

De medo, Casa

“Quando virar uma lágrima de aço enferrujado, num canto da roça ou no oitão da casa de taipa, não quero que me sejam gratos - ó gente de pouca fé. Rogo que cantem uma oração para que eu possa adormecer em paz e voltar ao pó da madre, que tanto amei.”

Euclides Neto (1925–2000)

parte de "Suspiros de uma Enxada", um de seus mais brilhantes textos

De dor, De paz, De fé, Casa
Brooke Shields photo

“Eu soluçava sem parar, não só nos intervalos, mas durante as mamadas. Queria voltar à minha vida antes de Rowan”

Brooke Shields (1965) Atriz americana

sobre a depressão pós-parto com o nascimento da filha
Fonte: Revista IstoÉ Gente!, edição 346

De vida
Arnaldo Niskier photo

“[…] pode-se registrar o fato, facilmente comprovável, de que nunca se escreveu e falou tão mal o idioma de Ruy Barbosa. […] A classe dita culta mostra-se displicente em relação à língua nacional, e a indigência vocabular tomou conta da juventude e dos não tão jovens assim, quase como se aqueles se orgulhassem da sua própria ignorância e estes quisessem voltar atrás no tempo.”

Arnaldo Niskier (1935)

Fonte: Artigo publicado no jornal Folha de São Paulo, no dia 15 de Janeiro de 1998.

De juventude, Tempo
Afonso Henriques de Lima Barreto photo

“Ôntem, matou-se um doente, enforcando-se. Escrevi nas minhas notas :suicidou-se no pavilhão um doente. O dia está lindo. Se voltar a terceira vez aqui, farei o mesmo. Queira Deus que seja o dia tão belo como o de hoje”

Afonso Henriques de Lima Barreto livro O Cemitério dos Vivos

página 69
O Cemitério dos Vivos

De deus
Jasmin St. Claire photo

“A pior coisa são os idiotas com quem eu tenho que trabalhar. Os homens da indústria pornô são todos tolos. Agora nos meus filmes a minha primeira cena é com um profissional, e a segunda eu faço com 5 ou 6 fãs selecionados. Prefiro fazer cenas com meus fãs do que com Tom Byron ou um outro idiota. Os egos deles são enormes, metade nunca frequentou uma escola, e ganham 300 dólares por dia para transar com mulheres. Para mim, homens da indústria pornô são meat puppets (fantoches de carne). Eu adoro transar com meus fãs, porque eles não tem egos inflados e vem sem nenhuma atitude, e nos divertimos muito. Quero voltar ao Brasil e fazer um filme com vinte brasileiros.”

Jasmin St. Claire (1972) Atriz americana

entrevista http://www.lost.art.br/yasmint.htm concedida em São Paulo

De mulheres, De homens, De dor, De escola

“Ei garota, você tem certeza que vai continuar esperando por alguém que você sabe que não irá voltar? Ok, você quem sabe. O coração é seu.”

Ana Carolina

Coração, Garoto, Vai, Esperando
Michelle Pfeiffer photo

“Ser mãe é mais desafiante do que ser atriz. Frequentemente, digo que preciso voltar ao trabalho só para poder descansar.”

Michelle Pfeiffer (1958) Atriz e produtora americana, conhecida por interpretar Mulher-gato

“Se ver no outro, é voltar-se para si mesmo.”

Pedro Bial (1958) Apresentador de TV, jornalista, escritor, cineasta e poeta brasileiro

“Uma vida a dois é construir um sonho a quatro mãos; é edificar um lar, filhos, conquistar o mundo. É, quando longe, ter uma razão para voltar, qual um pássaro que retorna feliz para o aconchego do ninho!”

Inácio Dantas

De vida, De mundo, De sonhos, Pássaro
Chico Buarque photo

“Seu homem foi-se embora Prometendo voltar já Mas as ondas não tem hora, morena De partir ou de voltar”

Chico Buarque (1944) compositor, cantor e escritor brasileiro

De homens
Renato Russo photo

“Às vezes faço planos Às vezes quero ir Pra algum país distante Voltar a ser feliz”

Renato Russo (1960–1996) cantor e compositor brasileiro

Distante
Clarice Lispector photo

“Não me deixe ir, posso nunca mais voltar…”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

Variante: Não me deixe ir, posso não mais voltar.

Florbela Espanca photo

“Quero voltar! Não sei por onde vim? Ah! Não ser mais que a sombra duma sombra Por entre tanta sombra igual a mim!”

Florbela Espanca (1894–1930) poetisa portuguesa

Zig Ziglar photo

“Atingir um objetivo que você não tem é tão difícil quanto voltar de um lugar para onde você nunca foi.”

Zig Ziglar (1926–2012)

Millôr Fernandes photo

“Não devemos resisitir às tentações: elas podem não voltar.”

Millôr Fernandes (1923–2012) cartunista, humorista e dramaturgo brasileiro.

Variante: Não devemos resistir às tentações: elas podem não voltar.

Clarice Pacheco photo

“Preciso reviver, eu bem sei, mesmo que só na lembrança, voltar à minha antiga casa, rever a minha infância e todos os momentos felizes que lá passei.”

Clarice Pacheco (1989–2002)

Quando rever é reviver

Casa, Infância

“Deixe escapar um pássaro que não tem ninho e com certeza ele não irá voltar. Mas se queres que ele volte sempre, primeiro trata de aninhar ele contigo.”

Augusto Branco (1980)

Pássaro
Martha Medeiros photo

“Quero intimidade. Fazer cena de ciúme, terminar, voltar, amar, brigar de novo, telefonar, pedir desculpas, retornar?”

Martha Medeiros (1961) escritora e jornalista brasileira

De ciúme

“Dinheiro no banco é como a pasta de dentes: Fácil de tirar, mas muito difícil de voltar a pôr.”

Aldo Cammarota (1930–2002)

De dinheiro

“Há em tudo um limite que é perigoso transpor, porque, uma vez transposto, já não há processo de voltar-se atrás.”

Dostoiévski

“Quanto mais se castiga alguém que tenha cometido um delito leve, mais profissional ele será quando voltar ao crime.”

Massimo Pavarini

Leve
André Gide photo

“Já escrevi e estou sempre disposto a voltar a escrever o seguinte, que se me afigura de uma evidente verdade: «É com os bons sentimentos que se faz a má literatura». Nunca disse, nem pensei, que só se fazia boa literatura com maus sentimentos.”

André Gide (1869–1951)

De verdade, Literatura
Martha Medeiros photo

“Em vez de tentar escapar de certas lembranças, o melhor é mergulhar nelas e voltar à tona com menos desespero e mais sabedoria.”

Martha Medeiros (1961) escritora e jornalista brasileira

Da sabedoria, Desespero
Tati Bernardi photo

“Voltar com seu (sua) ex-namorado(a) é a mesma coisa que comprar um carro usado que já foi seu. Volta com os mesmos defeitos e mais rodado.”

Tati Bernardi (1979)

Carros
Tati Bernardi photo

“Eu queria congelar aquele momento sem luz, aquele momento em que, aos poucos, eu sentia meu corpo e todo o resto feito de espírito voltar ao meu centro. A nossa morte que me retornava à minha vida.”

Tati Bernardi (1979)

De vida, De morte
Konrad Adenauer photo

“Não é errado defender sempre a mesma opinião porque ninguém pode impedir de voltar-se mais sábio.”

Konrad Adenauer (1876–1967) político alemão, Ex-chanceler da Alemanha

Paulinho da Viola photo

“Voltar quase sempre é partir para um outro lugar.”

Paulinho da Viola (1942)

Tati Bernardi photo

“Meu signo de hoje diz que todos os meus ex amores vão voltar pra resolver o passado. Alguém sabe se dá pra alugar o estádio do Morumbi?”

Tati Bernardi (1979)

De amor, Passado
Tallulah Bankhead photo

“Se eu pudesse voltar à juventude, cometeria todos aqueles erros de novo. Só que mais cedo.”

Tallulah Bankhead (1902–1968)

De juventude, Erro
Friedrich Nietzsche photo

“Fiquei magoado, não por me teres mentido, mas por não poder voltar a acreditar-te.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemão do século XIX

“Preciso respirar novos ares, conhecer novos lugares, mudar a direção daquele caminho que me trouxe ate aqui, preciso de um amor e também do ardor, preciso parar de me machucar e voltar a respirar.”

Rafael Nascimento

De amor, Caminho, Machucar
Antoine de Rivarol photo

“Um pouco de filosofia afasta-nos da religião; muita filosofia faz-nos voltar a ela.”

Antoine de Rivarol (1753–1801)

Variante: Um pouco de filosofia nos afasta da religião; muita filosofia a ela nos reconduz.

De religião

“É uma nostalgia, um acúmulo de lembranças e uma imensa vontade de reviver aquilo que provavelmente não vai voltar mais.”

Ana Carolina

Nostalgia, Vai

“E talvez ele quisesse voltar, só não soubesse como. Ou soubesse como, só não quisesse voltar… Poderia ter voltado, nem que fosse só para me tirar essa dúvida.”

Ana Carolina

Oscar Wilde photo

“Que não daria eu, para voltar a mocidade? Aceitaria qualquer condição, menos, é claro, fazer exercícios, acordar cedo e tornar-me respeitável.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

Exercícios

“Uma voz amorosa falou meu nome, uma voz quente repetiu que sentia uma saudade enorme, uma falta insuportável, e que queria voltar.”

Caio Fernando Abreu (1948–1996) escritor brasileiro

Tati Bernardi photo

“Eu era a mulher que esperava sofridamente você voltar mas nunca deixou de te amar mesmo quando você ia.”

Tati Bernardi (1979)

De mulheres

“Só quero um blues-rock e uma sacudida da realidade… e logo voltar ao meu mundo imaginário e o grande filme, ali estou eu na realidade!”

Rafael Silveira

De mundo, Realidade
Jules Renard photo

“Os ausentes fazem sempre mal em voltar.”

Jules Renard (1864–1910)

“Volto ao jardim com a certeza que devo chorar pois bem sei que não queres voltar para mim.”

Cartola

Trecho da música As Rosas Não Falam

De música
Rogério Martins photo

“Ao voltar dos campos
abro a porta
e a lua entra comigo”

Rogério Martins (1963)

Aline Barros photo

“Primeiro Amor

Quero voltar ao início de tudo
Encontrar me contigo senhor
Quero rever meus conceitos, valores
Eu Quero reconstruir
Vou regressar ao caminho
Vou ver as primeiras obras senhor

Eu me arrependo senhor,
Me arrependo senhor
Me arrependo senhor

Eu quero voltar
Ao primeiro amor
Ao primeiro amor
Eu quero voltar a Deus”

Aline Barros (1976) Cantora gospel

De amor, De deus, Caminho

“Cuidado com os invasores do seu corpo… eles não costumam voltar para ajudar a consertar a desordem…”

Padre Fábio de Melo

“Não me pergunte aonde vou, mas me peça pra voltar.”

Fernanda Mello

Renato Russo photo

“E eu sou como um boomerang, quando eu acerto é pra matar… Como um boomerang tudo vai voltar, e a ferida que você me fez, é em você que vai sangrar…”

Renato Russo (1960–1996) cantor e compositor brasileiro

Vai

“Um homem pode viajar para desbravar o mundo, no entanto, a melhor viagem que ele faz é voltar aos braços da pessoa amada!”

Inácio Dantas

De homens, De pessoas, De mundo, Viagem
Franz Kafka photo

“Talvez haja apenas um pecado capital: a impaciência. Devido à impaciência, fomos expulsos do Paraíso; devido à impaciência, não podemos voltar.”

Franz Kafka (1883–1924) Escritor austro-húngaro-tchecoslovaco

Milan Kundera photo

“O mesmo cineasta do subconsciente que de dia lhe enviava pedaços da paisagem natal como imagens de felicidade, organizava-lhe de noite, regressos aterradores ao seu país. O dia era iluminado pela beleza do país abandonado, a noite pelo terror de lá voltar. O fia mostrava-lhe o paraíso que perdera, a noite o inferno de onde fugira.”

Milan Kundera livro A Ignorância

Ignorance

De felicidade, De beleza, Noite, Inferno
Philip Roth photo

“Les conhecia todas as histórias sobre as coisas que podiam acontecer na primeira vez, e agora ele está lá e não sente nada. Nada acontece. Todo mundo está lhe dizendo que vai ser bom, você vai conseguir segurar a barra, cada vez que você voltar vai ser um pouco melhor, até que um dia a gente leva você a Washington e você passa um lápis sobre um papel em cima do nome de Kenny, e isso vai ser realmente a cura espiritual — depois de tanta preparação, nada acontece. Nada. Swift ouviu o Muro chorar. Les não ouve nada. Não sente nada, não ouve nada, nem mesmo relembra nada. É como o dia em que ele viu os dois filhos mortos. Tanta expectativa, e nada. Ele, que tinha tanto medo de se emocionar demais, agora não sente nada, e isso é pior. Prova que apesar de tudo, apesar de Louie e das idas ao restaurante chinês, dos médicos, de ele ter largado a bebida, Les tinha razão desde o começo: ele já morreu. No restaurante chegou a sentir alguma coisa, e isso o enganou por um tempo. Mas agora ele não tem mais dúvida de que está morto, porque não consegue nem mesmo evocar a lembrança de Kenny. Antes essa lembrança o torturava, agora ele não consegue se ligar a ela de jeito nenhum.”

Philip Roth livro A Mancha Humana

The Human Stain

De morte, De mundo, De medo, Tempo
Paulo Coelho photo

“Se o que encontraste é feito de matéria pura, jamais apodrecerá. E poderás voltar um dia. Se foi apenas um momento de luz, como a explosão de uma estrela, então não vais encontrar nada quando voltares. Mas terás visto uma explosão de luz. E só isso já terá valido a pena.”

Paulo Coelho (1947) escritor e letrista brasileiro

Estrela, Vai
Mia Couto photo

“Seja que dia for, é bom voltar. Voltar, agora que temos paz…
Sem desviar os olhos da penerira, Hanifa Assulua reclamou, em surdina. Eu falava da Paz? Qual Paz?
- Talvez para eles, os homens - disse. - Porque nós, mulheres, todas as manhãs continuamos a despertar para uma antiga e infindável guerra.”

Mia Couto (1955)

A Confissão da Leoa

De mulheres, De homens, De guerra, De paz
Dorothy Koomson photo

“Quando se segue um caminho, rumo a uma mudança na nossa vida, não vale a pena parar para cheirar as rosas, digam os famosos livros de auto-ajuda o que disserem. As rosas têm espinhos, e cheirá-las pode ter muito maus resultados. Uma pessoa pode auto-mutilar-se ao fim de anos sem o fazer e acabar por passar a noite no chão da casa de banho, demasiado fraca para se mexer. Parar para cheirar as rosas pode enterrar essa pessoa debaixo de toneladas de memórias de tempos e de coisas que fez que preferia esquecer. Pode acabar por se lembrar que tem um propósito na vida e obrigar-se a voltar ao plano inicial, sabendo, no entanto, que, se não se tivesse distraído com as rosas, já poderia ter alcançado os seus objectivos.”

Dorothy Koomson (1971)

The Ice Cream Girls

De vida, De pessoas, De livros, Tempo
Stephen Chbosky photo

“É estranho como tudo pode voltar ao que era antes tão de repente quanto mudou originalmente. E quando uma coisa acontece e, de repente, tudo volta ao normal.”

Stephen Chbosky livro The Perks of Being a Wallflower

The Perks of Being a Wallflower

E.L. Doctorow photo

“um desejo de voltar para casa, onde podemos continuar com a ilusão de que é a vida diária, e não a morte, a condição permanente.”

E.L. Doctorow (1931–2015)

De vida, De morte, Casa
Irvine Welsh photo

“Depois de sumir, o melhor é continuar assim; voltar é se rematerializar na loucura alheia.”

Irvine Welsh livro Skagboys

Skagboys

Loucura
Graciliano Ramos photo

“Conheci que Madalena era boa em demasia, mas não conheci tudo de uma vez. Ela se revelou pouco a pouco, e nunca se revelou inteiramente. A culpa foi minha, ou antes, a culpa foi desta vida agreste, que me deu uma alma agreste. E, falando assim, compreendo que perco o tempo. Com efeito, se me escapa o retrato moral de minha mulher, para que serve esta narrativa? Para nada, mas sou forçado a escrever.

Quando os grilos cantam, sento-me aqui à mesa da sala de jantar, bebo café, acendo o cachimbo. Às vezes as idéias não vêm, ou vêm muito numerosas e a folha permanece meio escrita, como estava na véspera. Releio algumas linhas, que me desagradam. Não vale a pena tentar corrigi-las. Afasto o papel.

Emoções indefiníveis me agitam inquietação terrível, desejo doido de voltar, tagarelar novamente com Madalena, como fazíamos todos os dias, a esta hora. Saudade? Não, não é isto: é desespero, raiva, um peso enorme no coração.

Procuro recordar o que dizíamos. Impossível. As minhas palavras eram apenas palavras, reprodução imperfeita de fatos exteriores, e as dela tinham alguma coisa que não consigo exprimir. Para senti-las melhor, eu apagava as luzes, deixava que a sombra nos envolvesse até ficarmos dois vultos indistintos na escuridão.

Lá fora os sapos arengavam, o vento gemia, as árvores do pomar tornavam-se massas negras.

- Casimiro!

(…) A figura de Casimiro Lopes aparece à janela, os sapos gritam, o vento sacode as árvores, apenas visíveis na treva. Maria das Dores entra e vai abrir o comutador.

Detenho-a: não quero luz.

O tique-taque do relógio diminui, os grilos começam a cantar. E Madalena surge no lado de lá da mesa. Digo baixinho:

- Madalena!

A voz dela me chega aos ouvidos. Não, não é aos ouvidos. Também já não a vejo com os olhos. Estou encostado à mesa, as mãos cruzadas. Os objetos fundiram-se, e não enxergo sequer a toalha branca.

- Madalena…

A voz de Madalena continua a acariciar-me. Que diz ela? Pede-me naturalmente que mande algum dinheiro a Mestre Caetano. Isto me irrita, mas a irritação é diferente das outras, é uma irritação antiga, que me deixa inteiramente calmo. Loucura estar uma pessoa ao mesmo tempo zangada e tranqüila. Mas estou assim. Irritado contra quem? Contra Mestre Caetano. Não obstante ele ter morrido, acho bom que vá trabalhar. Mandrião!

A toalha reaparece, mas não sei se é esta toalha sobre que tenho as mãos cruzadas ou a que estava aqui há cinco anos.

(…) Agitam-se em mim sentimentos inconciliáveis, colerizo-me e enterneço-me; bato na mesa e tenho vontade de chorar. Aparentemente estou sossegado: as mãos continuam cruzadas sobre a toalha e os dedos parecem de pedra. Entretanto ameaço Madalena com o punho. Esquisito.

Distingo no ramerrão da fazenda as mais insignificantes minudências. Maria das Dores, na cozinha, dá lições ao papagaio. Tubarão rosna acolá no jardim. O gado muge no estábulo. O salão fica longe: para irmos lá temos de atravessar um corredor comprido. Apesar disso a palestra de Seu Ribeiro e Dona Glória é bastante clara. A dificuldade seria reproduzir o que eles dizem. É preciso admitir que estão conversando sem palavras.

Padilha assobia no alpendre. Onde andará Padilha? Se eu convencesse Madalena de que ela não tem razão… Se lhe explicasse que é necessário vivermos em paz… Não me entende. Não nos entendemos. O que vai acontecer será muito diferente do que esperamos. Absurdo.

Há um grande silêncio. Estamos em julho. O nordeste não sopra e os sapos dormem.

(…)

Repito que tudo isso continua a azucrinar-me. O que não percebo é o tique-taque do relógio. Que horas são? Não posso ver o mostrador assim às escuras. Quando me sentei aqui, ouviam-se as pancadas do pêndulo, ouviam-se muito bem. Seria conveniente dar corda ao relógio, mas não consigo mexer-me.”

Graciliano Ramos (1892–1953)

São Bernardo

De vida, De mulheres, De dinheiro, De deus
Paulo Coelho photo

“Saturno leva 29 anos para voltar ao ponto em que estava no momento em que nascemos. Até isso acontecer, achamos que tudo é possível, que os sonhos irão se realizar e que as muralhas que nos cercam ainda podem ser derrubadas. Quando Saturno completa o ciclo, o romantismo desaparece. As escolhas são definitivas e as mudanças de percurso passam a ser praticamente impossíveis.”

Paulo Coelho livro Adultério

Adultério

De sonhos, mudança
Jacqueline Susann photo

“Pensa-se de dia – a – dia. Se começamos a pensar no futuro, no nosso futuro pessoal, perdemos a coragem. E, de repente, lembramo-nos de todas as coisas que fizemos e que foram um desperdício de tempo… os minutos que desperdiçámos e que nunca podemos reaver. E apercebemo-nos de que o tempo é a coisa mais preciosa de todas. Porque o tempo é a vida. É a única coisa que nunca podemos recuperar. É possível perder uma rapariga e quem sabe voltar a conquistá-la… ou encontrar outra. Mas um segundo, este segundo, quando se vai, é irreversível.”

Jacqueline Susann livro Valley of the Dolls

Valley of the Dolls

De vida, Tempo, Futuro, Coragem
Alexandre Jardin photo

“… ambicionava voltar a ver em mim DESEJOS sobejamente intensos para submeter à realidade.”

Alexandre Jardin livro Le Petit Sauvage

Le Petit Sauvage

Realidade
Julian Barnes photo

“• Vivemos no tempo – ele contém-nos e molda-nos – mas nunca senti que o compreendesse muito bem. E não me refiro a teorias sobre o modo como cede, recua e dá meia volta, ou poderá existir algures em versões paralelas. Não, falo do tempo comum, quotidiano, que os relógios de pulso e de parede nos garantem passar regularmente. Existe algo mais plausível do que um ponteiro de segundos? E todavia basta a menor dor ou prazer para nos ensinar a maleabilidade do tempo. Há emoções que o aceleram, há outras que o abrandam. Às vezes parece desaparecer – até ao ponto em que desaparece mesmo, para nunca mais voltar.”

Julian Barnes livro O sentido de um fim

The Sense of an Ending

De dor, De prazer, Tempo, Pássaro
Philip Roth photo

“Chegando são e salvo à margem, virei-me e olhei para trás, para ver se ele ia me seguir pelo meio do mato e acabar comigo antes que eu tivesse a oportunidade de entrar na casa em que Coleman Silk passara a infância e, tal como Steena Palsson tantos anos antes, almoçar com a família dele em East Orange, o convidado branco daquele domingo. Só de olhar para ele senti o terror do trado — mesmo vendo que ele voltara a se sentar no balde: o branco gelado da lagoa, circundando uma manchinha minúscula que era um homem, o único sinal humano em toda a natureza, como o X de um analfabeto numa folha de papel. Ali estava, se não a história completa, a imagem completa. É muito raro, neste nosso final de século, a vida nos oferecer uma visão pura e tranquila como esta: um homem solitário sentado num balde, pescando através de um buraco aberto numa camada de gelo com meio metro de espessura, numa lagoa cuja água está constantemente se renovando, no alto de uma montanha bucólica na América.”

Philip Roth livro A Mancha Humana

The Human Stain

De vida, De homens, De família, Casa

“Muitas das actividades humanas adquirem o seu significado pelo facto de serem irrepetíveis. Fazemos escolhas, tomamos decisões que dão forma às pessoas em que nos tornamos. A nossa satisfação pela experiência imediata do padrão de luz e sombra numa floresta decorre, em parte, do facto de ser um efeito passageiro que podemos nunca mais voltar a ver. A nossa mortalidade faz-nos dar valor ao presente porque podemos não ter um futuro. O padrão das nossas escolhas e as coisas que nos acontecem dão-nos a nossa história pessoal. Contudo, se viermos a viver para sempre após a morte, esta fonte de significado não está disponível para nós. Haverá sempre tempo para fazer tudo. Bernard Williams (1929-2003) argumentou que uma imortalidade assim seria entediante e, afinal, sem significado. São os facto de haver morte e da sua finalidade que dão às nossas vidas o significado que elas têm.”

Nigel Warburton (1962) filósofo britânico

Philosophy: The Basics

De vida, De morte, De pessoas, Tempo
Simon Scarrow photo

“Agora, Cato preferira regressar às casernas depois da instrução. Era imprescindível fazer amigos quanto antes, pensou. Mas como? E quem? Os outros tinham constituído pequenos grupos durante a viagem desde Avêntico, enquanto ele passara o tempo a ler o maldito Virgílio, recordou com súbita fúria. Dava tudo para voltar a iniciar aquela viagem, sabendo o que sabia agora.”

Simon Scarrow livro Under the Eagle

Under the Eagle

Tempo, Viagem, Pássaro
Anthony Doerr photo

“Siga a lógica. Todo efeito tem sua causa, e todo problema tem sua solução. Toda fechadura tem sua chave. Você pode voltar para Paris ou permancer aqui ou seguir em frente.”

Anthony Doerr livro Toda a Luz que Não Podemos Ver

All the Light We Cannot See

Problema
Dino Buzzati photo

“(…) o que era bom ficou para trás, muito para trás, e ele passou adiante, sem dar por isso.
Ah, é demasiado tarde para voltar; atrás dele aumento o fragor da multidão que o segue, impelida pela mesma ilusão, mas ainda invisível na branca estrada deserta.”

Dino Buzzati livro O Deserto dos Tártaros

The Tartar Steppe

“A vida inteira ele viveu perambulando, mandado embora de um lugar, assim que a "gente fina" comprava toda a maconha ou haxixe que quisesse, assim que houvesse perdido na roda da fortuna todas as moedas que queria. A vida inteira ele se ouviu sendo chamado de cigano sujo. A "gente fina" cria raízes; ele não tem nenhuma. Esse sujeito, Halleck, viu tendas de lona serem incendiadas por brincadeira, nos anos 30 e 40, e talvez houvesse bebês e velhos incendiados em algumas daquelas tendas. Ele viu suas filhas ou as filhas dos amigos serem atacadas, talvez violentadas, porque toda aquela "gente fina" sabe que ciganos trepam como coelhos e que um pouco mais não fará diferença — mas mesmo que faça, quem se importa? Ele talvez tenha visto seus filhos ou os filhos dos amigos serem surrados até quase a morte… e por quê? Porque os pais dos garotos que os surraram perderam algum dinheiro nos jogos de azar. É sempre a mesma coisa: você chega na cidade, a "gente fina" fica com o que quer e depois o manda embora. Às vezes, essa "gente fina" o condena a uma semana de trabalho na fazenda local de ervilhas ou um mês entre os trabalhadores da estrada local, como medida de ensinamento. E então, Halleck, para o cúmulo das coisas, vem o estalo final do chicote. O importante advogado de três queixos e bochechas de buldogue atropela e mata sua esposa na rua. Ela tem 70, 75 anos, é meio cega, talvez apenas se aventure no meio da rua depressa demais por querer voltar para sua gente antes de se mijar nas roupas — e ossos velhos quebram fácil, ossos velhos são como vidro, e você fica por ali, pensando que desta vez,, haverá um pouco de justiça… um instante de justiça, como indenização por toda uma vida de miséria e…”

Richard Bachman

Thinner

De vida, De morte, De dinheiro, De justiça
Haruki Murakami photo

“[•••] existe um ponto em nossas vidas em que voltar atrás já não nos é permitido. E também um ponto, este mais raro, em que não podemos mais avançar. Alcançados tais pontos, só nos resta aceitá-los, para o bem ou para o mal. É dessa maneira que todos nós vivemos.”

Haruki Murakami livro Kafka on the Shore

Kafka on the Shore

De vida
Gerson De Rodrigues photo

“Alegoria do Suicídio

Eu sei que hoje será o meu último dia na terra, eu decidi isso enquanto caminhava solitário pelas penumbras da noite. Procurei por cada canto daquela vazia avenida, e não encontrei nenhum motivo para existir.

Todos os motivos que eu supostamente haveria de encontrar eram mentiras contadas por mim mesmo afim de prolongar o castigo de viver.

Voltei para casa, peguei aquela velha corda que ficava guardada na segunda gaveta, amarrei-a sobre o teto, e me dependurei sobre a miséria.

Ali estava eu, debatendo-me enquanto sentia o nó daquela velha corda quebrando cada centímetro do meu pescoço, enquanto a minha alma escapava do meu corpo.

Eu me debatia, e meus olhos lacrimejavam-se, talvez, fossem lágrimas de arrependimento. Mas agora já era tarde demais…

Eu morri e minha alma caiu de joelhos diante da figura de um homem, aquele era eu, uma versão mais madura de mim que já havia passado por todos esses momentos de dor e agonia.

Acreditei por alguns segundos, estar diante da morte, pois o meu corpo ainda estava ali dependurado sobre a sala de estar.

Caminhei lado a lado com aquele homem misterioso, que com os dedos apontou para as estrelas e com uma voz suave ele me disse:

- Se algum dia o desejo da morte gritar em seu rosto, não aperte o gatilho! Pense nas estrelas, elas morrem não porque elas querem, e sim porque chegou a hora.



Viver sozinho é como mergulhar no infinito e voar até o céus tocando as nuvens e as estrelas

Estar sozinho é como voltar no tempo e sentir-se novamente uma criança ou um deus a vagar pelo cosmos

Andar sozinho é como viajar até o paraíso acompanhado por anjos ou dançar no inferno acompanhado por diabos

Viver sozinho… é também sentir a navalha cortar seus pulsos enquanto seu sangue jorra em alto mar é sufocar-se nas próprias lágrimas até que o seu pulmão se encha de sangue e a luz dos seus olhos se apague

Sobreviver sozinho é renascer do castigo de existir é limpar o sangue com as próprias mãos é caminhar mesmo quando já não existe mais chão é matar quando não te oferecem perdão é amar a si mesmo por compaixão

É viver sendo o único deus na escuridão…”

Gerson De Rodrigues (1995) poeta, escritor e anarquista Brasileiro

De morte, De homens, De deus, De dor
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Dois anos ele caminha pela terra. Sem telefone, sem piscina, sem animais de estimação, sem cigarros. Liberdade final. Um extremista. Um voyeur estético cuja casa é a estrada. Escapou De Atlanta. Não deves voltar, porque "o ocidente é o melhor". E agora depois de dois anos desconcertantes vem a final e maior aventura. A Batalha Climática Para Matar O Falso Ser Dentro E Vitoriosamente Concluir A Revolução Espiritual! Dez dias + noites de trens de carga e boleia trazem-no ao grande norte branco. Não mais para ser envenenado pela civilização, ele foge e caminha sozinho pela terra para se tornar perdido em vida selvagem [sublinhado duplo em "Wild"]. Alexander Supertramp Maio de 1992.”

Christopher McCandless (1968–1992) viajante solitário e andarilho norteamericano, morto no Alasca em 1992

De vida, Casa, Noite, Animais
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Terry Pratchett photo

“Por que você vai embora? Para que você possa voltar. Para que você possa ver o lugar de onde veio com novos olhos e cores extras. E as pessoas de lá vêem você de maneira diferente também. Voltar para onde você começou não é o mesmo que nunca sair.”

Terry Pratchett (1948–2015)

De pessoas, Cor, Vai
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Bento de Núrsia photo

“Ouça atentamente, meu filho, os preceitos de seu mestre e incline o ouvido do seu coração. Receba de bom grado e siga efetivamente o conselho de seu amoroso pai, para que, pelo trabalho de obediência, você possa voltar àquele de quem se afastou pela preguiça da desobediência.”

Bento de Núrsia (480–547) santo católico fundador da Ordem Beneditina

Coração
Gerson De Rodrigues photo

“Poema – Culpa

Rastejando como um verme
podre neste mundo hostil
fedendo a sangue e enxofre

Fui batizado com a saliva
do diabo e nomeado
pelos deuses

A criatura mais insignificante
deste mundo

Reúnam-se em coletivos
marchem em direção a
minha casa

Com a suas tochas
e símbolos da paz

Matem-me com violência
enquanto o meu corpo frio
debate-se em êxtase
pela dor infligida na minha alma

Arrastem o meu corpo
pelas ruas e justifiquem
tal ato com louvores e bênçãos

Caminharei
com os pés descalços
e mãos amarradas

Enquanto chicoteiam
as minhas costas

- Não tenham pena
deste homem imundo!

A dor que eu farei
senti-los se me deixarem viver
é muito maior do que
estas feridas

Eu sou a destruição deste mundo
a praga que tanto temem
em suas histórias bíblicas

A depressão já instaurada
na parte mais minuciosa
do seu intimo

As lágrimas que choram
sem saber porque

O sentimento de vazio!
a solidão que os assombra
todas as noites!

Sou o culpado por cada morte
cada ente querido enterrado
neste solo maldito
que agora alimentam os vermes

- Parem com essas orações
- Esses olhares de pena!

Continuem com as martirizações
atirem pedras em meu corpo nu
diante de suas catedrais

Acabar com a minha vida
significa viver mais um dia!

- Não querem voltar para
suas casas?

- Abraçar os seus filhos?

- Rezar para o seu Deus?

Se almejam tanto a felicidade
um sacrifício de sangue
será necessário

Diante de todos estes olhares
que me encaram
eu me declaro culpado
por suas dores

Crucifiquem-me
e atirem fogo em meu corpo

Para que nenhum milagre
caia sobre as minhas cinzas…

- Gerson De Rodrigues”

Gerson De Rodrigues (1995) poeta, escritor e anarquista Brasileiro

Niilismo Morte Deus Existencialismo Vida Nietzsche

De vida, De morte, De homens, De deus
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Hans Frank photo

“Eu acho que Hitler era anormal em suas necessidades sexuais. Quer dizer, ele precisava muito pouco do sexo oposto. Ele considerava mulheres como objetos de beleza e costumava falar com carinho sobre sua própria mãe. Tive a impressão de que ele não gostava de seu pai, porque ele nunca o mencionou. Mas é uma coisa ruim se um homem tem muito pouco erotismo nele. Isso o torna insensível e provavelmente leva à crueldade. Freud, Sigmund Freud, o último dos grandes psiquiatras alemães, que morreram na Inglaterra, apontou a relação entre amor frustrado e crueldade. Eu acredito que é o que vocês psiquiatras chamam sadismo. Estou convencido de que um homem que não precisa do amor de uma mulher e acha que pode renunciá-lo, ou que o renuncia, pode se voltar para a crueldade e o sadismo como um substituto.”

Hans Frank (1900–1946)

De amor, De mulheres, De homens, De beleza