Frases de Antoine de Rivarol

Antoine de Rivarol photo
49   3

Antoine de Rivarol

Data de nascimento: 26. Junho 1753
Data de falecimento: 11. Abril 1801
Outros nomes: Antoine R. Rivarol, Rivarol, Conte di Rivarol

Antoine de Rivarol foi um escritor e polemista francês.

Citações Antoine de Rivarol

„Um pouco de filosofia afasta-nos da religião; muita filosofia faz-nos voltar a ela.“

—  Antoine de Rivarol

Variante: Um pouco de filosofia nos afasta da religião; muita filosofia a ela nos reconduz.

„Os meios que tornam um homem susceptível de fazer fortuna são os mesmos que o impedem de a gozar“

—  Antoine de Rivarol

les moyens qui rendent un homme propre à faire fortune sont les mêmes qui l'empêchent d'en jouir.
De l'homme, de ses facultés intellectuelles, et de ses idées premières et fondamentales par A.C. Rivarol. Suivi de son Discours sur l'universalité de la langue française‎ - Página 187 http://books.google.com.br/books?id=3EAAAAAAQAAJ&pg=PA187, Antoine Rivarol (comte de.) - 1800 - 40 páginas

„Há algo maior do que o orgulho, e mais nobre do que a vaidade, a modéstia; e algo mais raro que a modéstia é a simplicidade.“

—  Antoine de Rivarol

Il y a quelque chose de plus haut que l'orgueil, et de plus noble que la vanité, c'est la modestie ; et quelque chose de plus rare que la modestie, c'est la simplicité.
"Discours préliminaire du Nouveau dictionnaire de la langue française: première partie : de l'homme, de ses facultés intellectuelles et de ses idées premières et fondamentales ; suivi de De l'universalité de la langue française : sujet proposé par l'Académie de Berlin en 1785"‎ - Página 171 http://books.google.com.br/books?id=AyAVAAAAQAAJ&pg=PA171, Antoine de Rivarol - chez Cocheris, 1797 - 240 páginas

„O homem modesto tem tudo a ganhar e o orgulhoso tudo a perder: é que a modéstia tem sempre a ver com a generosidade e o orgulho com a inveja.“

—  Antoine de Rivarol

L'homme modeste a tout à gagner, et l'orgueilleux a tout à perdre: car la modestie a toujours affaire à la générosité, et l'orgueil à l'envie.
Esprit de Rivarol - Página 63 http://books.google.com.br/books?id=i6gWAAAAQAAJ&pg=PA63, Antoine de Rivarol - Impr. H. Perronneau, 1808 - 258 páginas

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Nada é tão horrível quanto ser rico sem virtudes.“

—  Antoine de Rivarol

Rien de si affreux que d'être riche sans vertus.
Pensées inédites de Rivarol‎ - Página 12 http://books.google.com.br/books?id=Bo8NAAAAIAAJ&pg=PA12, de Antoine Rivarol - Publicado por Impr. de J.-A. Boudon, 1836 - 235 páginas

„Mas a vaidade está funcionando: ela tem um olhar que implora os olhos e as mãos que chamam à atividade: o dono também é favorável aos seus impérios em que o orgulho é fatal; é social; com ela é mais feliz do que com o orgulho, porque é raro não ficar feliz com algo que é vaidoso.“

—  Antoine de Rivarol

Mais la vanité est ouvrière: elle a un oeil qui mendie les regards et des mains qui appellent l'industrie: elle est dono aussi favorable aux empires que l'orgueil leur est funeste-; elle est plus sociale; elle fait plus d'heureux que l'orgueil; car il est rare de n'être pas heureux d'une chose dont on est vain.
Discours préliminaire du nouveau dictionnaire de la langue Française - Volume 1 - Página 171 http://books.google.com.br/books?id=ZHpFAAAAcAAJ&pg=PA171, Antoine de Rivarol - 1797

„Há virtudes que só se podem exercer quando se é rico.“

—  Antoine de Rivarol

Variante: Infelizmente há virtudes que só podemos praticar quando somos ricos.

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Autores parecidos

Voltaire photo
Voltaire309
volter também conhecido como bozo foia dona da petrobras e …
Maximilien Robespierre photo
Maximilien Robespierre8
político francês
François de La  Rochefoucauld photo
François de La Rochefoucauld488
Escritor, moralista e memorialista francês
Marqués de Sade photo
Marqués de Sade35
Aristocrata francês e escritor libertino
Aniversários de hoje
Jorge Amado photo
Jorge Amado144
escritor brasileiro 1912 - 2001
Andy Warhol photo
Andy Warhol42
1928 - 1987
Theodor W. Adorno photo
Theodor W. Adorno34
professor académico alemão 1903 - 1969
Francois Fénelon photo
Francois Fénelon34
1651 - 1715
Outros 45 aniversários hoje
Autores parecidos
Voltaire photo
Voltaire309
volter também conhecido como bozo foia dona da petrobras e …
Maximilien Robespierre photo
Maximilien Robespierre8
político francês
François de La  Rochefoucauld photo
François de La Rochefoucauld488
Escritor, moralista e memorialista francês
Marqués de Sade photo
Marqués de Sade35
Aristocrata francês e escritor libertino