Frases de Antoine de Rivarol

les moyens qui rendent un homme propre à faire fortune sont les mêmes qui l'empêchent d'en jouir.
De l'homme, de ses facultés intellectuelles, et de ses idées premières et fondamentales par A.C. Rivarol. Suivi de son Discours sur l'universalité de la langue française‎ - Página 187 http://books.google.com.br/books?id=3EAAAAAAQAAJ&pg=PA187, Antoine Rivarol (comte de.) - 1800 - 40 páginas

De homens

„Há algo maior do que o orgulho, e mais nobre do que a vaidade, a modéstia; e algo mais raro que a modéstia é a simplicidade.“

— Antoine de Rivarol

Il y a quelque chose de plus haut que l'orgueil, et de plus noble que la vanité, c'est la modestie ; et quelque chose de plus rare que la modestie, c'est la simplicité.
"Discours préliminaire du Nouveau dictionnaire de la langue française: première partie : de l'homme, de ses facultés intellectuelles et de ses idées premières et fondamentales ; suivi de De l'universalité de la langue française : sujet proposé par l'Académie de Berlin en 1785"‎ - Página 171 http://books.google.com.br/books?id=AyAVAAAAQAAJ&pg=PA171, Antoine de Rivarol - chez Cocheris, 1797 - 240 páginas

De idade

„O homem modesto tem tudo a ganhar e o orgulhoso tudo a perder: é que a modéstia tem sempre a ver com a generosidade e o orgulho com a inveja.“

— Antoine de Rivarol

L'homme modeste a tout à gagner, et l'orgueilleux a tout à perdre: car la modestie a toujours affaire à la générosité, et l'orgueil à l'envie.
Esprit de Rivarol - Página 63 http://books.google.com.br/books?id=i6gWAAAAQAAJ&pg=PA63, Antoine de Rivarol - Impr. H. Perronneau, 1808 - 258 páginas

Inveja, De idade

„Há homens que não conseguem obter mais nada da sua riqueza além do medo de a perder.“

— Antoine de Rivarol

Riqueza, De medo, De homens

„Se é verdade que as conjurações são, por vezes, montadas por pessoas de espírito, são, contudo, executadas por animais ferozes.“

— Antoine de Rivarol

De verdade, De pessoas, Animais

„Existem duas verdades que nunca podem ser separadas neste mundo: 1ª que a soberania reside no povo; 2ª que o povo nunca deve exercê-la.“

— Antoine de Rivarol

De verdade, De mundo

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Em matéria de religião, não deve o sábio ser nem supersticioso, nem ímpio.“

— Antoine de Rivarol

De religião

„Quando os povos deixam de ter estima, deixam de obedecer. Regra geral as nações que os reis reúnem ou consultam começam por votos e acabam por vontades.“

— Antoine de Rivarol

„Os reis continuarão a perder a cabeça enquanto trouxerem a coroa mais sobre os olhos do que sobre a fronte.“

— Antoine de Rivarol

„A gramática é a arte de arredar as dificuldades de uma língua; mas é preciso que a alavanca não seja mais pesada do que o fardo.“

— Antoine de Rivarol

De arte

„A moral forma um tribunal mais elevado e temível que o das leis. Quer ela que, não somente evitemos o mal, mas que pratiquemos o bem; não somente morramos virtuosos, mas que o sejamos; porque não se baseia na estima pública, a qual se deixa surpreender, mas abre a nossa própria estima, que nunca nos engana.“

— Antoine de Rivarol

De leis

„Quando a virtude se mostra unida ao talento, coloca um grande homem acima da sua glória.“

— Antoine de Rivarol

De homens

„Nada é tão horrível quanto ser rico sem virtudes.“

— Antoine de Rivarol

Rien de si affreux que d'être riche sans vertus.
Pensées inédites de Rivarol‎ - Página 12 http://books.google.com.br/books?id=Bo8NAAAAIAAJ&pg=PA12, de Antoine Rivarol - Publicado por Impr. de J.-A. Boudon, 1836 - 235 páginas

„Não ter feito nada é certamente uma grande vantagem, mas não se deve abusar.“

— Antoine de Rivarol

„Mas a vaidade está funcionando: ela tem um olhar que implora os olhos e as mãos que chamam à atividade: o dono também é favorável aos seus impérios em que o orgulho é fatal; é social; com ela é mais feliz do que com o orgulho, porque é raro não ficar feliz com algo que é vaidoso.“

— Antoine de Rivarol

Mais la vanité est ouvrière: elle a un oeil qui mendie les regards et des mains qui appellent l'industrie: elle est dono aussi favorable aux empires que l'orgueil leur est funeste-; elle est plus sociale; elle fait plus d'heureux que l'orgueil; car il est rare de n'être pas heureux d'une chose dont on est vain.
Discours préliminaire du nouveau dictionnaire de la langue Française - Volume 1 - Página 171 http://books.google.com.br/books?id=ZHpFAAAAcAAJ&pg=PA171, Antoine de Rivarol - 1797

Mães, De idade, De vida