Frases de Irvine Welsh

12 0

Irvine Welsh

Data de nascimento: 27. Setembro 1958

Irvine Welsh é um romancista e roteirista escocês, autor do polêmico sucesso Trainspotting, seu primeiro livro, lançado em 1993 que, posteriormente, em 1996, foi transformado em filme pelo diretor Danny Boyle. Em 2002 lançou a sequência de Trainspotting, Porno. Wikipedia

Photo: Mariusz Kubik, http://www.mariuszkubik.pl, own work, http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Kmarius / CC BY 2.5

Obras

Porno

Irvine Welsh

Skagboys

Irvine Welsh

Citações Irvine Welsh

„É, o mundo moderno tem um tipo de seleção natural e não tem jeito de eu me encaixar nessa história não. Os bichano tipo eu acabam tudo extinto.“

— Irvine Welsh, livro Porno

Porno

„Depois de sumir, o melhor é continuar assim; voltar é se rematerializar na loucura alheia.“

— Irvine Welsh, livro Skagboys

Skagboys

„Analisar um romance significava destruir sua alma, e isso tava arruinando o prazer que eles me davam. Eu não podia me submeter a um treinamento pra pensar daquela maneira. Eu precisava me recusar a estudar literatura pra conseguir preservar minha paixão por ela.“

— Irvine Welsh, livro Skagboys

Skagboys

„Como a maioria das pessoa desse mundo, a minha maldade é meio que um a maldade passiva, uma maldade por omissão, por não fazer nada porque não me importo com ninguém o suficiente pra intervir e tal, com exceção das pessoa que eu conheço bem. Por que não consigo me importar com todo mundo do jeito que me importo com quem eu conheço?“

— Irvine Welsh, livro Porno

Porno

„Óóó. É sempre bom abandonar alguém que diz que gostaria de ver você de novo, porque inevitavelmente chegaria o dia em que você ia ter que abandonar essa pessoa porque ela não quer ver você de novo.“

— Irvine Welsh, livro Porno

Porno

„E por aí vão, metidos nessa batalha, testando forças e afirmando um ao outro que não discordam fundamentalmente mesmo quando há um abismo entre seus posicionamentos, ou ainda discutindo violentamente em cima de diferenças de ênfase mínimas e pedantes. Em outras palavras, estão agindo com o perfeitos estudantes de merda.“

— Irvine Welsh, livro Porno

Porno

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

„Você não pode mentir para sua alma.“

— Irvine Welsh

„Violência é parte da natureza humana. Nós aceitamos que certo nível dela é necessário. Queremos pensar que estamos acima e além disso, mas, quando enviamos pessoas para guerra, por exemplo, damos um passo para trás. Tenho certeza de que Thatcher e Tony Blair tiveram prazer nisso.“

— Irvine Welsh

Sobre a violência, elemento muito frequente nas suas histórias.
Depoimentos/Entrevistas, Política britânica

„Se você olhar para as campanhas já realizadas contra as drogas, elas foram tiradas de Trainspotting. Jamais ganhei um prêmio por isso, porém não estou preocupado com o que as pessoas fazem em termos de drogas.“

— Irvine Welsh

Sobre a educação antidrogas que pode ser evocada a partir de seus livros.
Depoimentos/Entrevistas, Sua obra

„Com 50 tons de cinza, Porno ficou redundante da maneira que o concebemos originalmente. 50 tons mudou tudo. Estou tentando achar outra maneira de juntar as personagens.“

— Irvine Welsh

Ao falar do livro Porno (2002), o escritor ressalta que a adaptação terá de repensar temas que hoje são datados..
Depoimentos/Entrevistas, Sua obra
Fonte: CAIADO, Pedro. "O submundo de Irvine Welsh. Revista da Cultura, Edição 79, p. 50-51, fevereiro de 2014. Disponível em: < http://www.revistadacultura.com.br/resultado/14-02-04/O_Submundo_de_Irvine_Welsh.aspx>. Acesso em 20 de março de 2014.

„Na era do iTunes e da Amazon, a ideia de gostar de algo é secundário. Não consumimos cultura porque gostamos, mas porque está lá.“

— Irvine Welsh

Ao ser indagado sobre o que gosta de ler ou ouvir, em entrevista de 2012.
Depoimentos/Entrevistas, Sua vida
Fonte: VICTOR, Fabio. "Autor segue na trilha de 'Trainspotting'", Folha de São Paulo, 11 de junho de 2012. Disponível em: < http://www1.folha.uol.com.br/fsp/ilustrada/47984-autor-segue-na-trilha-de-trainspotting.shtml>. Acesso em 21 de março de 2014.

„Todo mundo costumava beber e usar drogas nos anos 90 - incluindo a maioria dos jornalistas britânicos. Tive meus excessos, mas longe de estar sozinho. Agora tenho uma vida mais tranqüila. E isso não chegou a afetar minha maneira de escrever.“

— Irvine Welsh

Sobre a vida de casado, na época que ainda morava em Dublin.
Depoimentos/Entrevistas, Sua vida

„You can't lie to your soul.“

Help us translate this quote

— Irvine Welsh, livro Porno

Porno

„Some people are easier to love when you don't have to be around them.“

Help us translate this quote

— Irvine Welsh

„I'm not running away, I'm moving on.“

Help us translate this quote