Frases de Irvine Welsh
página 2

Irvine Welsh é um romancista e roteirista escocês, autor do polêmico sucesso Trainspotting, seu primeiro livro, lançado em 1993 que, posteriormente, em 1996, foi transformado em filme pelo diretor Danny Boyle. Em 2002 lançou a sequência de Trainspotting, Porno. Wikipedia

✵ 27. Setembro 1958

Irvine Welsh photo

Mariusz Kubik, http://www.mariuszkubik.pl, own work, http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Kmarius / CC BY 2.5

Irvine Welsh: 53 citações1 Curtida

Irvine Welsh Frases famosas

“É, o mundo moderno tem um tipo de seleção natural e não tem jeito de eu me encaixar nessa história não. Os bichano tipo eu acabam tudo extinto.”

Irvine Welsh livro Porno

Porno

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Você não pode mentir para sua alma.”

“Como a maioria das pessoa desse mundo, a minha maldade é meio que um a maldade passiva, uma maldade por omissão, por não fazer nada porque não me importo com ninguém o suficiente pra intervir e tal, com exceção das pessoa que eu conheço bem. Por que não consigo me importar com todo mundo do jeito que me importo com quem eu conheço?”

Irvine Welsh livro Porno

Porno

“Depois de sumir, o melhor é continuar assim; voltar é se rematerializar na loucura alheia.”

Irvine Welsh livro Skagboys

Skagboys

“Analisar um romance significava destruir sua alma, e isso tava arruinando o prazer que eles me davam. Eu não podia me submeter a um treinamento pra pensar daquela maneira. Eu precisava me recusar a estudar literatura pra conseguir preservar minha paixão por ela.”

Irvine Welsh livro Skagboys

Skagboys

“Óóó. É sempre bom abandonar alguém que diz que gostaria de ver você de novo, porque inevitavelmente chegaria o dia em que você ia ter que abandonar essa pessoa porque ela não quer ver você de novo.”

Irvine Welsh livro Porno

Porno

Irvine Welsh frases e citações

“E por aí vão, metidos nessa batalha, testando forças e afirmando um ao outro que não discordam fundamentalmente mesmo quando há um abismo entre seus posicionamentos, ou ainda discutindo violentamente em cima de diferenças de ênfase mínimas e pedantes. Em outras palavras, estão agindo com o perfeitos estudantes de merda.”

Irvine Welsh livro Porno

Porno

“Violência é parte da natureza humana. Nós aceitamos que certo nível dela é necessário. Queremos pensar que estamos acima e além disso, mas, quando enviamos pessoas para guerra, por exemplo, damos um passo para trás. Tenho certeza de que Thatcher e Tony Blair tiveram prazer nisso.”

Sobre a violência, elemento muito frequente nas suas histórias.
Depoimentos/Entrevistas, Política britânica

“Se você olhar para as campanhas já realizadas contra as drogas, elas foram tiradas de Trainspotting. Jamais ganhei um prêmio por isso, porém não estou preocupado com o que as pessoas fazem em termos de drogas.”

Sobre a educação antidrogas que pode ser evocada a partir de seus livros.
Depoimentos/Entrevistas, Sua obra

“Com 50 tons de cinza, Porno ficou redundante da maneira que o concebemos originalmente. 50 tons mudou tudo. Estou tentando achar outra maneira de juntar as personagens.”

Ao falar do livro Porno (2002), o escritor ressalta que a adaptação terá de repensar temas que hoje são datados.. <br class="br">Depoimentos/Entrevistas, Sua obra <br class="br">Fonte: CAIADO, Pedro. "O submundo de Irvine Welsh. Revista da Cultura, Edição 79, p. 50-51, fevereiro de 2014. Disponível em: < http://www.revistadacultura.com.br/resultado/14-02-04/O_Submundo_de_Irvine_Welsh.aspx>. Acesso em 20 de março de 2014.

“Na era do iTunes e da Amazon, a ideia de gostar de algo é secundário. Não consumimos cultura porque gostamos, mas porque está lá.”

Ao ser indagado sobre o que gosta de ler ou ouvir, em entrevista de 2012. <br class="br">Depoimentos/Entrevistas, Sua vida <br class="br">Fonte: VICTOR, Fabio. "Autor segue na trilha de 'Trainspotting'", Folha de São Paulo, 11 de junho de 2012. Disponível em: < http://www1.folha.uol.com.br/fsp/ilustrada/47984-autor-segue-na-trilha-de-trainspotting.shtml>. Acesso em 21 de março de 2014.

“Todo mundo costumava beber e usar drogas nos anos 90 - incluindo a maioria dos jornalistas britânicos. Tive meus excessos, mas longe de estar sozinho. Agora tenho uma vida mais tranqüila. E isso não chegou a afetar minha maneira de escrever.”

Sobre a vida de casado, na época que ainda morava em Dublin.
Depoimentos/Entrevistas, Sua vida

Irvine Welsh: Frases em inglês

“Ah hate cunts like that. Cunts like Begbie. Cunts that are intae basebaw-batting every fucker that's different; pakis, poofs, n what huv ye. Fuckin failures in a country ay failures. It's nae good blamin it oan the English fir colonising us. Ah don't hate the English. They're just wankers. We are colonised by wankers. We can't even pick a decent, vibrant, healthy culture to be colonised by. No. We're ruled by effete arseholes. What does that make us? The lowest of the fuckin low, tha's what, the scum of the earth. The most wretched, servile, miserable, pathetic trash that was ever shat intae creation. Ah don't hate the English. They just git oan wi the shite thuv goat. Ah hate the Scots.”

Help us translate this quote

Irvine Welsh livro Trainspotting

Renton, "Relapsing: The Glass" (Chapter 2, Story 2).
Trainspotting (1993)

“I dinnae Tam, ah jist dinnae. Life's boring and futile. We start oaf wi high hopes, then we bottle it. We realize that we're aw gaunnae die, withoot really findin oot the big answers. We develop aw they long-winded ideas which jist interpret the reality ay oor lives in different weys, withoot really extending oor body ay worthwhile knowledge, about the big things, the real things. Basically, we live a short, disappointing life; and then we die. We fill oor lives up wi shite, shite like joabs n relationships, tae delude ourselves intae thinkin that it isnae aw totally pointless. Smack's an honest drug, because it strips away these delusions. It's the only really honest drug. It disnae alter yir consciousness. It jist gies ye a hit and a sense ay well-being. After that, ye see the misery ay the world as it is, and ye cannae anesthaetise yirsel against it.”

Help us translate this quote

Irvine Welsh livro Trainspotting

Renton, "Relapsing: Cock Problems" (Chapter 2, Story 4).
Trainspotting (1993)

“That's all very well as an abstract moral principle, Avril, a coffee-table theoretical construct, but there's no denying the sheer gratuitous pleasure to be derived from seeing members of the ruling class in pain and torment.”

Help us translate this quote

Irvine Welsh livro The Acid House

A Smart Cunt: A Novella, "Marriage" (Chapter 13).
Darren and Brian explaining their own notions of anarchy to Avril.
The Acid House (1994)

“Ah suppose man, ah'm too much ay a perfectionist, ken? It's likesay, if things go a bit dodgy, ah jist cannae be bothered, y'know?”

Help us translate this quote

Irvine Welsh livro Trainspotting

Spud, "Speedy Recruitment".
Trainspotting (1993)

“Ah've never felt anything about countries, other than total disgust. They should fuckin abolish the lot of them. Kill every fuckin parasite politician that ever mouthed lies and fascist platitudes in a shell-suit and a smarmy smile.”

Help us translate this quote

Irvine Welsh livro Trainspotting

Renton, "London Crawling".
Trainspotting (1993)

“You can't just have stuff that is free and escapist, you have to have stuff that is confrontational as well. You need stuff that is mystical but you need the realism too.”

Help us translate this quote

"Alan Black Interviews Irvine Welsh for 3AM", 3:AM Magazine (2004).

“He had noted that with older people. They often try to control younger, more popular and vivacious people; usually due to the fact that they are jealous of the qualities the younger people have and they lack. These inadequacies are disguised with a benign, protective attitude.”

Help us translate this quote

Irvine Welsh livro Trainspotting

Renton, "The First Shag in Ages".
Trainspotting (1993)

“The duty sergeant was going through his routine of asking each brawling set of prisoners who the Billy and who the Tim was. If the handshake is right he will let the Billy go and slap the Tim around a bit. That way everybody's happy. The Billy gets to feel superior and delude himself that being a non-churchgoing 'protestant' is somehow important; the Tim gets to feel persecuted and indulge his paranoia about masonic conspiracies; the sergeant gets to slap the Tim around.”

Help us translate this quote

Irvine Welsh livro The Acid House

"The Two Philosophers".
The Acid House (1994)

“The only people that ever made a difference to Billy were the Provos, and they were cunts as well. Ah've no illusions aboot them as freedom fighters. The bastards made ma brar intae a pile ay cat food. But they jist pulled the switch. His death was concieved of by these Orange cunts, comin through every July with thir sashes and flutes, fillin Billy's stupid head with nonsense aboot crown and country and aw that garbage. They'll go home chuffed fae the day. They kin tell aw thir mates aboot how one ay the family died, murdered by the IRA, while defending Ulster. It'll fuel thir pointless anger, get them bought drinks in pubs, and help establish their doss-bastard credibility wi other sectarian arseholes.”

Help us translate this quote

Irvine Welsh livro Trainspotting

Renton, "Bang to Rites".
Trainspotting (1993)

“Ah cannae feel any remorse, only anger and contempt. Ah seethed when ah saw that fuckin Union Jack oan his coffin, and that smarmy, wimpy cunt ay an officer, obviously oot ay his fuckin depth here, tryin to talk tae my Ma. Worse still, these Glasgow cunts, the auld boy's side, are here through en masse. They're fill ay shite aboot how Billy died in service ay his country n all that servile Hun crap. Billy wis a daft cunt, pure and simple. No a hero, no a martyr, just a daft cunt.”

Help us translate this quote

Irvine Welsh livro Trainspotting

Renton, "Bang to Rites".
Trainspotting (1993)

“The rhetorical question, the stock-in-trade weapon ay burds and psychos.”

Help us translate this quote

Irvine Welsh livro Trainspotting

Tommy, "Relapsing: Scotland Takes Drugs in Psychic Defense" (Chapter 2, Story 1).
Trainspotting (1993)