Citações de vida
página 36
“A vida não é mais que uma sucessão contínua de oportunidades para sobreviver.”
la vida no es más que una continua sucesión de oportunidades para sobrevivir.
"La mala hora" - página 120, Gabriel García Márquez - Alfaguara, 1983 - 197 páginas
Frases
Ao ser perguntado se ele se incomoda com as críticas
Fonte: Entrevista na Revista Isto É Gente!, de 7 de Janeiro de 2002.
Ich vergesse das meiste, was ich gelesen habe, so wie das
Sudelbücher Heft J (133)
Fonte: Cultura, Tudo o que é preciso saber
“A vida é oferecida para mim como a condição de comer bife, mas a morte é melhor que o canibalismo.”
Life is offered to me on condition of eating beefsteaks. ... But death is better than cannibalism
Selected Non-dramatic Writings - Página xi, de Bernard Shaw, Dan H. Laurence - Publicado por Houghton Mifflin, 1965 - 455 páginas
Home life as we understand it is no more natural to us than a cage is natural to a cockatoo.
Getting married, Bernard Shaw - 1908
Rich men or aristocrats with a developed sense of life -- men like Ruskin and William Morris and Kropotkin -- have enormous social appetites and very fastidious personal ones. They are not content with handsome houses: they want handsome cities. They are not content with bediamonded wives and blooming daughters: they complain because the charwoman is badly dressed, because the laundress smells of gin, because the sempstress is anemic, because every man they meet is not a friend and every woman not a romance. They turn up their noses at their neighbors' drains, and are made ill by the architecture of their neighbors' houses.
Major Barbara: with an essay as first aid to critics - página 17, Bernard Shaw - Brentano's, 1913 - 159 páginas
“O ano passado foi o pior período da minha vida.”
Quando disse ter pensado em suicídio durante as gravações do filme Syriana, período em que viveu sérios problemas familiares
Fonte: Revista ISTO É Gente, Edição 365 http://www.terra.com.br/istoegente/365/frases/index.htm.
Explicando aos veteranos da Guerra do Golfo porque ele escolheu não invadir
http://www.fas.org/news/iraq/1999/03/a19990303bush.htm
“Não se pode arrancar uma página da vida, somente jogar o livro inteiro no fogo.”
Nous ne pouvons arracher une seule page de notre vie, mais nous pouvons jeter le livre au feu.
Mauprat, ch. 11 (1837); Matilda M. Hays (trans.) Mauprat (London: E. Churton, 1847) pp. 121-2.
Variante: Não podemos arrancar uma página do livro da nossa vida, mas podemos atirar o livro todo para o fogo.
“A vida é uma longa lesão que raramente dorme e nunca se cicatriza”
La vie est une longue blessure qui s’endort rarement et ne se guérit jamais
correspondência de George Sand à Bocage, em 23 de fevereiro de 1845; citado em Correspondance, George Sand, éd. Classiques Garnier, 1964, t. VI, p. 807
Geri Halliwell, aos 32 anos, comentando sobre sua boa forma
Atribuídas
Fonte: Revista Veja http://veja.abril.com.br/011204/vejaessa.html; Edição 1882 . 1° de dezembro de 2004
I will begin with this confession: whatever I have done in the course of my life, whether it be good or evil, has been done freely; I am a free agent.
The memoirs of Jacques Casanova de Seingalt: Volume 1 - Página Página xxvii, Giacomo Casanova, Rockwell Kent, Arthur Symons - Aventuros, 1925
“Seja feliz ou infeliz, a vida é o único tesouro o homem possui.”
Happy or unhappy, life is the only treasure which man possesses
History of my life: Volumes 1-2, página 35, Giacomo Casanova - Harcourt, Brace & World, 1966 - 679 páginas
“As lições da desgraça são às sumas lições da vida.”
citado em "Citações da Cultura Universal" - Página 142, Alberto J. G. Villamarín, Editora AGE Ltda, 2002, ISBN 8574970891, 9788574970899
Atribuídas
“O que se quer com o coração permanece na vida.”
Atribuídas
“A sensatez deve presidir todos os atos da vida do homem.”
Atribuídas
“Devemos atribuir a vida uma finalidade mais elevada.”
Atribuídas
“Apesar de tudo, o trabalho ainda é o melhor meio de fazer a vida passar”
Le travail, c'est encore le meilleur moyen d'escamoter la vie.
L'éducation sentimentale: histoire d'un jeune homme, Volume 1 - Página xiii, Gustave Flaubert - Éditions de Cluny, 1939 - 480 páginas
IMMEDIATISM. We feel free to do so because we intend to practice Immediatism in secret, in order to avoid any contamination of mediation. Publicly we'll continue our work in publishing, radio, printing, music, etc., but privately we will create something else, something to be shared freely but never consumed passively, something which can be discussed openly but never understood by the agents of alienation, something with no commercial potential yet valuable beyond price, something occult yet woven completely into the fabric of our everyday lives.
"Immediatism" - página 10 http://books.google.com.br/books?id=FlKN__HHPTMC&pg=PA10, Autores Hakim Bey, Freddie Baer, Ilustrado por Freddie Baer, AK Press, 1994, ISBN 1873176422, 9781873176429, 59 páginas
Zerschlagen ist die alte Leier am Felsen, welcher Christus heißt!
Die Leier, die zur bösen Feier bewegt ward von dem bösen Geist,
Die Leier, die zum Aufruhr klang, die Zweifel, Spott und Abfall sang.
O Herr, o Herr, ich kniee nieder, vergib, vergib mir meine Lieder!
citado em "From Wolfram and Petrarch to Goethe and Grass: studies in ..." - página 417, Leonard Wilson Forster, Dennis Howard Green, Leslie Peter Johnson - Kœrner V, 1982, ISBN 3873204053, 9783873204058 - 642 páginas
Atribuídas
“A mente usa a sua faculdade de criatividade apenas quando a experiência a obriga a fazê-lo.”
The mind uses its faculty for creativity only when experience forces it to do so.
Henri Poincaré citado em "Changing core mathematics" - página 165, David C. Arney, Donald B. Small - Mathematical Association of America, 2002, ISBN 0883851725, 9780883851722 - 181 páginas
One friend in a lifetime is much, two are many, three are hardly possible. Friendship needs a certain parallelism of life, a community of thought, a rivalry of aim.
The Education of Henry Adams - Página 252 http://books.google.com.br/books?id=BO7Ye0b7mekC&pg=PA252, de Henry Brooks Adams, Publicado por Forgotten Books ISBN 1606209361, 9781606209363
“A verdadeira base da vida está nas relações humanas.”
The real basis of life is human relationships
Henry Moore-- Writings and Conversations: Writings and Conversations, de Henry Moore, Alan G. Wilkinson - 2002 - 320 páginas
“Faz-me bem ser um pouco ressequido pelo calor e encharcado pela chuva de vida”
It has done me good to be somewhat parched by the heat and drenched by the rain of life
Hyperion: A Romance - Página 182 http://books.google.com/books?id=lmkRAAAAYAAJ&pg=PA182, de Henry Wadsworth Longfellow - Publicado por Ticknor and Fields, 1859 - 382 páginas
“Em cada vida alguma chuva deve cair, e alguns dias devem ser escuros e sombrios.”
Into each life some rain must fall, Some days must be dark and dreary.
Ballads and other poems - Página 112 http://books.google.com.br/books?id=9HYCAAAAYAAJ&pg=PA112, Henry Wadsworth Longfellow - J. Owen, 1842 - 132 páginas
“A gratidão é uma dívida que os filhos nem sempre aceitam no inventário.”
La reconnaissance est une dette que les enfants n'acceptent pas toujours à l' inventaire.
Etudes de moeurs: tome 2. Scènes de la vie privée - Página 377 http://books.google.com.br/books?id=2YoTAAAAQAAJ&pg=PA377, Honoré de Balzac - Furne, 1842 - 457 páginas
“Se a luz é o primeiro amor da vida, não será o amor a luz do coração?”
Si la lumière est le premier amour de la vie ,' l'amour n'est-il pas la lumière du cœur.
Eugénie Grandet - Página 94 http://books.google.com.br/books?id=DqEGAAAAQAAJ&pg=PA94, de Honoré de Balzac - Publicado por Charpentier, 1839 - 336 páginas
“A vida nunca deu nada aos mortais sem grandes fadigas.”
Sátiras (35 a.C. e 30 a.C.)
“A vida é uma viagem, mas não se aflijam, no fim há sítio para estacionar.”
Life is a journey, but don't worry, you'll find a parking spot at the end.
citado em "Notes for a memoir: on Isaac Asimov, life, and writing" - página 35, Janet Asimov - Prometheus Books, 2006, ISBN 1591024056, 9781591024057 - 207 páginas
Atribuídas
“Uma das grandes dificuldades da vida é adivinhar qual é o desejo de uma mulher”
A consciência de Zeno
“A vida é bicicleta com câmbio de dez velocidades. A maioria de nós tem marchas que nunca usamos.”
Life is like a ten-speed bicycle. Most of us have gears we never use
citado em "Doing It Now" - Página 12, Edwin C. Bliss - Bantam, 1984, ISBN 0553278754, 9780553278750 - 203 páginas
“A vida é algo que acontece quando você não consegue dormir.”
Life is something that happens when you can't get to sleep
Fran Lebowitz citado em "The fourth--and by far the most recent--637 best things anybody eversaid: many given heightened piquancy by nineteenth-century line cuts" - página 22, Robert Byrne - Atheneum, 1990, ISBN 0689121008, 9780689121005 - 192 páginas
Atribuídas
“Pois toda vida é sonho,/ e os sonhos, sonhos são.”
Que toda la vida es sueño, Y los sueños sueño son.
Fontes: "La bida es sueño" in: "Las comedias" - Tomo Primero, Página 17 http://books.google.com.br/books?id=sBQoAAAAYAAJ&pg=PA17, de Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil - Publicado por Fleischer, 1827; Revista CARAS http://www.caras.com.br/, Edição 667.
“Passei os últimos três anos ganhando a vida de calcinha e sutiã. Agora chega”
Fernanda Torres, atriz, sobre Vani, sua personagem em Os Normais
Fonte: Revista ISTOÉ Gente, Edição 243 http://www.terra.com.br/istoegente/243/frases/index.htm (05/04/2004)
Para a revista Por Ti, sobre seu lugar preferido para as férias
“Jamais abandono um sonho, porque nessa vida não ganha quem não luta.”
Para a Revista Bravo Espanha em 2006
Notas do Subterrâneo ou Memórias do subsolo, Os Demônios ou Os Possessos
“A vida é um paraíso, mas os homens não o sabem e não se preocupam em sabê-lo.”
Atribuídas
“O que você vê diante de si é o resultado de uma vida de chocolates.”
“A vida é cheia de censura. Não posso cuspir no seu olho.”
“O homem só se destaca na vida dominando seu caráter ou criando um.”
Atribuídas
carta ao presidente da Associação Britânica para o Avanço da Ciência, Exeter, 3 de setembro de 1969