Frases sobre menina
página 4

“Ponto final dos paneleiros de sobretudo inglês que a levavam a almoçar ao Serendipity, e nos velhos industriais de cosméticos devassos com a baba a escorrer pelo queixo à mesa do jantar de cem dólares no Le Pavillon. Não, chegara enfim a figura que durante tantos anos povoara os seus sonhos, um homem capaz de ser bom para a mulher e os filhos… um judeu. E que judeu! Primeiro come-a, e depois, logo a seguir, desliza pelo corpo dela acima e começa a falar e a explicar coisas, a fazer juízos a torto e a direito, a indicar-lhe que livros há-de ler e em quem há de votar, a dizer-lhe como deve e não deve viver-se a vida.
«Como é que sabes?», costumava ela perguntar, desconfiada. «Quer dizer, isso é só a tua opinião, mais nada.»
«Qual opinião qual quê - não é a minha opinião, menina, é a verdade.»”

Philip Roth livro Portnoy's Complaint

Portnoy's Complaint

De vida, De mulheres, De homens, De verdade

“Os meninos não sabem que o escuro só existe é dentro de nós.”

Mia Couto (1955)

O Gato e o Escuro

“Um dia que Deus estava a dormir E o Espírito Santo andava a voar, Ele foi à caixa dos milagres e roubou três. Com o primeiro fez que ninguém soubesse que ele tinha fugido. Com o segundo criou-se eternamente humano e menino. Com o terceiro criou um Cristo eternamente na cruz E deixou-o pregado na cruz que há no céu E serve de modelo às outras. Depois fugiu para o sol E desceu pelo primeiro raio que apanhou. Hoje”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

Poesia Completa de Alberto Caeiro

De deus, Caixa, Dormir, Cristo

“Ah, minha filha linda! — disse Afonso. Voltou-se para Virgínia: — Dentro em breve ela aprenderá grego e latim, quero que seja a mulher mais culta da Terra. — Coitadinha — lamentou Otávia enchendo novamente a colher. Delicadamente introduziu-a na boca da criança. — Vocês já imaginaram a maravilha que seria o mundo se ao menos uma quinta parte desses gênios se realizasse na maioridade? Há milênios que os pais se debruçam como fadas sobre os berços e fazem profecias fabulosas. E há milênios a Terra prossegue corroída pelo germe humano, que é tão vulgar e medíocre quanto o da geração anterior. Está claro que a gente concorda sempre com os prognósticos sobre os infantes — acrescentou passando o guardanapo no queixo da menina. Deu uma risadinha. — Mas é por gentileza, não é, nenê?”

Lygia Fagundes Telles livro Ciranda de Pedra

Ciranda de Pedra

De mulheres, De deus, De crianças, De mundo

“Nova dificuldade chegou-lhe ao espírito, soprou-a no ouvido do irmão. Provavelmente aquelas coisas tinham nomes. O menino mais novo interrogou-o com os olhos. Sim, com certeza as preciosidades que se exibiam nos altares da igreja e nas prateleiras das lojas tinham nomes.”

Graciliano Ramos livro Vidas Secas

Vidas Secas

“As lágrimas começaram a correr-lhe pelas faces e soluços sacudiram-no. Pela primeira vez, desde que chegara à ilha, entregou-se ao choro; grandes e convulsivos espasmos de tristeza pareciam torcer todo o seu corpo. Sua voz elevou-se sob a fumaça negra diante dos restos incendiados da ilha; contagiados por aquela emoção, os outros meninos começaram a tremer e a soluçar. No meio deles, com o corpo sujo, cabelo emaranhado e nariz escorrendo, Ralph chorou pelo fim da inocência, pela escuridão do coração humano e pela queda no ar do verdadeiro e sábio amigo chamado Porquinho.
O oficial, cercado por todo esse ruído, ficou emocionado e um pouco embaraçado. Virou-se para dar tempo a que se recuperassem. Esperou, deixando os olhos fixos no garboso cruzador a distância.”

William Golding livro O Senhor das Moscas

Lord of the Flies

De tristeza, Tempo, Coração, Lágrima

“Meu amor! Meu amante! Meu amigo!
Colhe a hora que passa, hora divina,
Bebe-a dentro de mim, bebe-a comigo!
Sinto-me alegre e forte! Sou menina!
[…]
E à volta, Amor… tornemos, nas alfombras
Dos caminhos selvagens e escuros,
Num astro só as nossas duas sombras!…”

Florbela Espanca (1894–1930) poetisa portuguesa

The Flowering Heath (1931), "Passeio ao Campo"

De amor, Caminho, bebê, Amantes

“Assim como a bonina, que cortada
Antes do tempo foi, cândida e bela,
Sendo das mãos lascivas maltratada
Da menina que a trouxe na capela,
O cheiro traz perdido e a cor murchada:
Tal está morta a pálida donzela,
Secas do rosto as rosas, e perdida
A branca e viva cor, co'a doce vida.”

Luís Vaz de Camões Os Lusíadas

Os Lusíadas (1572)
Fonte: Os Lusíadas, canto III
(Episódio: Morte de Inês de Castro)

De vida, De morte, Tempo, Cor

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“"Significar?" Eu disse. "Minha querida menina, eu também gosto tanto de homens e animais. Não há a menor gota de inimizade em meu sistema. Afinal, você não pode ser mau e ainda ser um grande escritor."”

John Fante (1909–1983)

De homens, Animais

“Identidade

Sou Valter um menino
De óculos, às vezes em risos
E outras calado,
Bitencourt Júnior, ai está
O meu sobrenome… Valter
É o nome do meu pai
Para mim eu sou Júnior,
Para meus amigos Juninho,
E Bitencourt é o meu charme…
Eu sou poeta, nasci em
25 De Junho de 1994, sou canceriano…
E de tudo sou eu
Valter Bitencourt Júnior.
Poeta baiano, brasileiro, valeriano…”

Valter Bitencourt Júnior

Riso

“Sou menina bonita sem namorado. Fico muito feliz em ter vários convites.”

Jair Bolsonaro (1955) 38º Presidente do Brasil

Na saída do Palácio da Alvorada em 02/11/2019, sobre a possibilidade de se filiar ao Partido Militar Brasileiro, que estava em formação. Década de 2010, 2019, Novembro Fonte: 'Sou menina bonita sem namorado', diz Bolsonaro sobre Partido Militar https://noticias.uol.com.br/ultimas-noticias/agencia-estado/2019/11/02/sou-menina-bonita-sem-namorado-diz-bolsonaro-sobre-partido-militar.htm. UOL. 02/11/2019.

“Ele não se encaixa na portaria. Até porque ele é casado com outro homem e tem meninos adotados no Brasil. Malandro, malandro, para evitar um problema desse, casa com outro malandro e adota criança no Brasil. Esse é o problema que nós temos. Ele não vai embora, pode ficar tranquilo. Talvez pegue uma cana aqui no Brasil, não vai pegar lá fora, não.”

Jair Bolsonaro (1955) 38º Presidente do Brasil

Década de 2010, 2019, Julho

De homens, De crianças, Casa, Problema

“Temos aqui um pequeno cordãozinho. Ele é azul, mas tem de várias cores, de acordo com a têmpera do nióbio. A vantagem disso, em relação ao ouro, primeiro são as cores, que variam, e ninguém tem reação alérgica a nióbio. Alguns têm a ouro. Às vezes a mãe põe um brinquinho na orelha da menina. Menina, para deixar bem claro. E tem reação. Disso aqui, não tem.”

Jair Bolsonaro (1955) 38º Presidente do Brasil

Década de 2010, 2019, Junho

Cor

“Temos o PCC e o CV, e agora uma facção abestada no Ceará, a GDE. E o PCC, que é mais esperto, usa essa meninada do GDE e coloca uma metralhadora na mão dele, um fuzil pesado, uma AR15, e aquele menino que talvez o pau seja pequeno, acha que aquele fuzil pode ser o pau grande que ele não tem.”

Ciro Gomes (1957) político, advogado e professor brasileiro

Fonte: O Antagonista https://www.oantagonista.com/brasil/ciro-sobre-jovens-criminosos-fuzil-pode-ser-o-pau-grande-que-ele-nao-tem/ — 22 de setembro de 2018

“Condomínios no Queens, indoor por semanas. Assentos para ouvir os grandiosos. Smalls falar. Viver a vida sem medo, colocando 5 quilates em meu bebê, meninas ouvem. Lunchies, brunchies. Entrevistas na piscina, considerado um tolo porque eu andava de cabeça erguida fora da escola. Steriotypes de um homem negro incompreendido e seu ainda tudo de bom. Uhh e se você não sabe agora você sabe mano.”

The Notorious B.I.G. (1972–1997)

Juicy (1994)

De vida, De homens, De medo, De escola

“É óbvio que fomos jovens. Não nascemos velhos! Temos sido uma criança, um menino, um jovem, um adulto, e finalmente um homem velho. Como todos os outros. Nosso Senhor, o criador fez-nos como toda a gente. Talvez deseja saber que tipo de juventude éramos. Bem estávamos muito sério, muito diligente, muito obediente a juventude. Fomos às vezes punido, mas você sabe por que? Porque o que fomos feitos para estudo não parecem suficientes e quisemos estudar mais. Queríamos ficar na escola depois das aulas tinham acabado. Estávamos com medo de nos divertirmos, para andar de cavalo, para jogar. Não queríamos desperdiçar tempo com jogos.”

Haile Selassie (1892–1975) Regente e Imperador da Etiópia

"Entrevista com oriana fallaci conforme relatado no Chicago Tribune (24 de junho de 1973) (excertos online)."

De homens, De crianças, De juventude, De medo

“Verifique, um, dois, um, dois, verifique de La Soul, agora está de volta no mapa long Island, agora está de volta no mapa boa música rap, agora está de volta no mapa yo verificar um, dois, esta é a voz do seu verdadeiramente o Flava Flav… e eu só quero que vocês façam sabe, nós não está indo a lugar nenhum… A velha escola está aqui para ficar menino.”

Flavor Flav (1959)

Tradução: "Check one two, check one two.. De La Soul, is now back on the map Long Island, is now back on the map Good rap music, is now back on the map Yo check one two, this is the voice of yours truly the Flava Flav And I just want y'all to know, we ain't goin' nowhere... Old school is here to stay boy" na música Come On Down https://www.musixmatch.com/pt-br/letras/De-La-Soul-feat-Flavor-Flav/Come-on-Down

De escola, De música

“Estou representando para eles gangstas em todo o mundo ainda bater-lhes cantos neles menina baixa de baixo … (Dr. Dre) … Ainda tomando o meu tempo para aperfeiçoar a batida … E eu ainda tenho o amor para as ruas, é o DRE.”

Snoop Dogg (1971)

Tradução: "I'm representing for them gangstas all across the world Still hitting them corners in them low low's girl... (Dr. Dre) ...Still taking my time to perfect the beat... And I still got love for the streets, it's the D-R-E." Verificadas Fonte: na música ( Still Dre http://www.vagalume.com.br/snoop-dogg/still-dre.html)

De amor, De mundo, Tempo

“Sou uma pessoa desprovida de vaidade. Não vejo minha aparência como os outros veem. Passei anos negando a beleza. No fundo, continuei a ser a menina descabelada que usava óculos fundo de garrafa (usei dos 10 aos 27 anos). Só agora, aos 40 sinto a força da verdadeira beleza interna que construí ao longo dos anos e ela está vindo com força. Hoje não tenho vergonha de dizer: Sou bonita sim e daí!?”

Giselle Tigre (1972)

(...)"A beleza sempre será uma cobrança. Uma vez em uma entrevista ao telefone me perguntaram: você continua bonita? E ter o talento testado, com certeza é uma cobrança que eu mesma me faço. Ninguém precisa fazer isso por mim, lanço esse desafio a mim mesma a cada trabalho."
Fonte: matéria "Passei anos negando a beleza", em entrevista ao portal Ego, do Globo.com em 12 de dezembro de 2012.

De pessoas, De beleza, Aparência

“Eu não sou homossexual, eu sou bissexual; gosto de meninos e de garotos.”

Fernando Vallejo (1942)

Yo no soy homosexual, yo soy bisexual; me gustan los niños y los muchachos.
Fernando Vallejo, em entrevista para o documentário La desazón suprema

Garoto

“Fazer amor com um/uma menino/menina é uma experiência hierofânica, uma prova batismal, uma aventura sagrada.”

Gabriel Matzneff livro Les Moins de seize ans

Coucher avec un/une enfant, c’est une expérience hiérophanique, une épreuve baptismale, une aventure sacrée.
Les Moins de seize ans
Fonte: Op.cit., p. 75

De amor

“Se eu visse o caso de de um menino de 10 ou 11 anos intensa e eroticamente atraído para um homem de 20 ou 30 anos, se a relação fosse totalmente recíproca e o laço emocional totalmente recíproco… então eu não poderia qualificá-lo de patológico em modo algum.”

John Money (1921–2006)

John Money em entrevista para Paidika: The Journal of Paedophilia, Vol. 2, nº 3 (primavera 1991), p. 5.

De homens

“Quando eu era menina, na Rússia, eu sempre dizia que queria ser uma bruxa. Uma bruxa?, me perguntavam os adultos, com surpresa. E eu respondia: É, uma bruxa. Bruxa é bonita e tem poderes, Fadas são umas chatinhas, sempre muuuuito certinhas. Aí, quando eu cheguei ao Brasil e conheci a Emília do Monteiro Lobato, eu pensei assim: Não, não quero mais ser bruxa, eu quero ser a Emília.”

Tatiana Belinky (1919–2013)

Há 100 anos nascia Tatiana Belinky, menina que queria ser bruxa e virou escritora https://d.odiario.com/variedades/752242/ha-100-anos-nascia-tatiana-belinky-menina-que-queria-ser-bruxa-e-virou-escritora.

“Uma cidade de papel para uma menina de papel. (…) Eu olhava para baixo e pensava que eu era feita de papel. Eu é que era uma pessoa frágil e dobrável, e não os outros. E o lance é o seguinte: as pessoas adoram a ideia de uma menina de papel. Sempre adoraram. E o pior é que eu também adorava. Eu tinha cultivado aquilo, entende? Porque é o máximo ser uma ideia que agrada a todos. Mas eu nunca poderia ser aquela ideia para mim, não totalmente.”

John Green (1977) Escritor, empresário e vlogger norte-americano

Margo Roth Spiegelman, p.348
Quem é Você, Alasca? (2005), Cidades de Papel (2008)

De pessoas, Idéia

“Não é sumo, menina, tu bebeste uma salada.”

Ricardo Araújo Pereira (1974)

" Ainda agora começou ", Mixórdia de Temáticas 19-03-2014

“O aparelhinho que apita quando a menina da caixa esfrega lá os produtos até estava assado.”

Ricardo Araújo Pereira (1974)

" Adquirir produtos à bruta ", Mixórdia de Temáticas 02-05-2012

Caixa

“Meus brinquedos são todos de menino. Fiz nove anos de jiu-jítsu, gosto de sinuca, ando com um taco inglês no carro. Meu pai foi até um incentivador, porque ele queria um filho homem e minha mãe só teve duas filhas.”

Alicinha Cavalcanti (1962)

Falando do porquê de gostar de esportes radicais.
Fonte: Revista Istoé, edição 250 (24/05/2004)

De homens, Carros

“Quando eu vi a Grã Duquesa Maria pela primeira vez, ela era uma criança quieta, mas durante a Revolução ela tornou-se muito devota à mim e eu a ela. Passávamos a maior parte do tempo juntas… ela era uma menina maravilhosa, tinha uma tremenda força interior e nunca entendeu a sua natureza generosa até esses dias terríveis. Ela era excessivamente bela, com a beleza clássica dos Romanovs; os seus olhos eram azuis escuros, emoldurados por cílios longos, e ela tinha longos cabelos castanho claros. Maria era gorducha e a Imperatriz ocasionalmente implicava com isso; ela não era tão viva quanto suas irmãs, mas ela era mais decidida em seus pontos de vista. A Grã Duquesa Maria sabia desde o inicio o que queria e porquê.”

Maria Nikolaevna Romanova (1899–1918) Terceira filha do czar Nicolau II e de Alexandra Feodorovna

Lili Dehn em "The Real Tsarita"
Citações sobre Maria Nikolaevna

De crianças, De beleza, Tempo, Natureza

“Ó formoso menino, não te fies muito na tua beleza.”

Virgilio livro Éclogas

O formose puer, nimium ne crede colori.
Livro II, verso 17
Éclogas (37 a.C.)

De beleza

“RECOMPENSA DE DUZENTOS E CINCO DÓLARES: No grande jogo de beisebol realizado na terça-feira, enquanto eu me ocupava em dar vivas, um menino pegou um GUARDA-CHUVA inglês, de seda marrom, de minha propriedade, e esqueceu de devolvê-lo. Gratificarei com cinco dólares quem entregar o guarda-chuva na minha residência, na Avenida Farmington. Não quero o menino (em nenhum estado ativo), mas pagarei duzentos dólares pelos restos dele.”

Mark Twain (1835–1910) escritor, humorista e inventor norte-americano

Nota no jornal Hartford Courant, em 1875 Mark Twain letters: 1874-1875: Volume 6;Volume 9 - Página 481 http://books.google.com.br/books?id=c710fLoEoQcC&pg=PA481, Mark Twain, Michael B.. Frank, Harriet Elinor Smith - University of California Press, 2002, ISBN 0520237722, 9780520237728 - 926 páginas

jogos

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?