Obras
Jorge Luis Borges Frases famosas
citado em "Tempo e presença", Volume 22, Centro Ecumênico de Documentação e Informação - 2000
Atribuidas
“De todos os instrumentos do homem, o mais surpreendente é, sem dúvida nenhuma, o livro.”
de los diversos instrumentos del hombre, el más asombroso es, sin duda, el libro
Universidad de Belgrano, em maio de 1978
Traduzido de Borges Oral, Obras Completas IV. www.olivro.com http://www.olivro.com.
citado em "Jorge Luis Borges: La biblioteca, símbolo y figura del Universo"; Por Angel Nogueira Dobarro; publicado por Anthropos Editorial, 2004; ISBN 847658640X, 9788476586402; 189 páginas; books.google http://books.google.com/books?id=pi8aCEZxoX4C&pg=PA69&dq=De+todos+los+instrumentos+del+hombre,+el+m%C3%A1s+asombroso+es,+sin+duda,+el+libro&lr=&as_brr=3&ei=0NH0SK7dNom6zATdh6mKCA&client=firefox-a&hl=pt-BR&sig=ACfU3U2yTbXYAGpgHYy-SJ6oRozvNtByhw, página 69
Citações de homens de Jorge Luis Borges
La vejez...puede ser el tiempo de nuestra dicha. El animal ha muerto o casi ha muerto. Quedan el hombre y su alma.
Elogio de la sombra - Página 155, de Jorge Luis Borges - Publicado por Emecé, 1969 - 160 páginas
“No passado cometi o maior pecado que um homem pode cometer: não fui feliz.”
Variante: Cometi o pior dos pecados que um homem pode cometer. Não fui feliz.
Citações de livros de Jorge Luis Borges
O pensamento vivo de Jorge Luis Borges - Página 15, de Jorge Luis Borges, Martin Claret, Cristina Fonseca - Claret, 1987 - 126 páginas
Variante: Publicamos para não passar a vida a corrigir rascunhos. Quer dizer, a gente publica um livro para livrar-se dele
Jorge Luis Borges: Citações em tendência
Jorge Luis Borges frases e citações
“Mi memoria a veces se parece demasiado al olvido.”
Arte poética: Seis conferencias en Harvard
The Garden of Forking Paths
Elogio de la sombra
Variante: As coisas
A bengala, as modeas, o chaveiro,
A dócil fechadura, as tardias
Notas que não lerão os poucos dias
Que me restam, os naipes e o tabuleiro,
Um livro e em suas páginas a desvanecida
Violeta, monumento de uma tarde
Sem dúvida inesquecível e já esquecida,
O rubo espelho ocidental em que arde
Uma ilusória aurora. Quantas coisas,
Limas, umbrais, atlas, taças, cravos,
Servem-nos, como tácitos escravos, cegas e estranhamente sigilosas!
Durarão para além de nosso esquecimento
Nunca saberão que partimos em um momento.
“A arte opta sempre pelo individual, o concreto; a arte não é platônica”
El arte siempre opta por lo individual, lo concreto; el arte no es platonico
"Aspectos de la literatura gauchesca: Conferencia"; (1950), página 6
“Sempre imaginei que o paraíso fosse uma espécie de livraria.”
Variante: Eu sempre achei que o paraíso era como uma livraria.
“Dá o santo aos cães, atira tuas pérolas aos porcos; o que importa é dar.”
Da lo santo a los perros, echa tus perlas a los puercos; lo que importa es dar.
"Elogio de la sombra", 1969
“Lento em minha sombra, com a mão exploro / Meus invisíveis traços.”
citado em "A última viagem de Borges: duas possibilidades de encenação" - Página 68, de Ignácio de Loyola Brandão - Publicado por Global, 2005, ISBN 8526010069, 9788526010062 - 171 páginas
Atribuidas
“Parece-me fácil viver sem ódio. Sem amor, acho impossível.”
Para mí, vivir sin odio es fácil, ya que nunca he sentido odio. Pero vivir sin amor creo que es imposible
Siete noches - Página 158; "Siete noches"; Por Jorge Luis Borges, Roy Bartholomew; Colaborador Roy Bartholomew; Publicado por Fondo de Cultura Económica, 1980; Original da Universidade de Michigan; digitalizado pela 4 abr. 2008; 173 páginas
“A única coisa sem mistério é a felicidade porque ela se justifica por si só.”
citado em "Frases Geniais" - Página 13, de PAULO BUCHSBAUM - Editora Ediouro Publicações, ISBN 8500015330, 9788500015335
Atribuidas
“Não acumules ouro na Terra, porque o ouro é pai do ócio, e este, da tristeza e do tédio.”
[pt, http://caras.uol.com.br/noticia/104531-cita%C3%A7%C3%B5es/, Revista Caras: Citações].
Revista Leia, agosto de 1989.