“Os animais foram
imperfeitos,
compridos de rabo, tristes
de cabeça.
Pouco a pouco foram se
compondo,
fazendo-se paisagem,
adquirindo manchas, graça, voo.
O gato
só gato
apareceu completo
e orgulhoso
nasceu completamente terminado,
caminha sozinho e sabe o que quer.
O homem quer ser peixe e pássaro,
a serpente queria ter asas,
o cachorro é um leão desorientado,
o engenheiro quer ser poeta,
a mosca estuda para ser andorinha,
o poeta tenta imitar a mosca,
mas o gato só quer ser gato
e todo gato é gato
do bigode até o rabo,
do pressentimento ao rato vivo,
da noite até seus olhos de ouro.
Não existe unidade
como ele,
nem têm a lua nem a flor
tal contextura:
é uma coisa só
como o sol ou o topázio,
e a elástica linhade seu contorno
firme e sutil é como
a linha da proa de uma nave.
Seus olhos amarelos
deixaram uma só
ranhura
para pôr as moedas da noite.
Ó pequeno imperador sem orbe,
conquistador sem pátria,
mínimo tigre de salão, nupcial
sultão do céu
das telhas eróticas,
o vento do amor
na intempérie
reclamas
quando passas
e pousas
quatro pés delicados
no solo,
farejando,
desconfiado
de tudo que é terrestre,
porque tudo
é imundo
para o imaculado pé do gato.
Ó fera independente
da casa, arrogante
vestígio da noite,
preguiçoso,
ginástico,
e alheio,
profundíssimo gato,
polícia secreta
das moradas,
talvez não sejas mistério,
todo mundo sabe-te e pertences
ao habitante menos misterioso,
talvez todos o creiam,
todos se creiam donos,
proprietários, tios
de gatos, companheiros,
colegas,
discípulos ou amigos
de seu gato.
Eu não.
Eu não concordo.
Eu não conheço o gato.
Tudo sei, a vida e seu arquipélago,
o mar e a cidade incalculável,
a botânica,
o gineceu com seus extravios,
o mais e o menos da matemática,
os funis vilcânicos do mundo,
a casca irreal do crocodilo,
a bondade ignorada do bombeiro, o atavismo azul do sacerdote,
mas não posso decifrar um gato.
Minha razão resvalou em sua indiferença,
seus olhos têm números de ouro.”
Navegaciones y Regresos
Tópicos
vestígio , ser , cidade , mistério , mundo , olho , pouco , noite , vivo , número , moeda , seis , cabeça , paisagem , estudo , indiferença , pé , crocodilo , solo , coisa , bombeiro , animal , razão , firma , passo , linha , dono , flor , caminho , tigre , sultão , amor , sol , sala , completo , telha , polícia , menos , mar , triste , sacerdote , mínimo , matemática , colega , voo , tio , amarelo , leão , intempérie , unidade , pertence , pouso , proa , terrestre , todo , cachorro , pátria , discípulo , extravio , casca , posse , tento , independente , lua , secreto , pôr , azul , graça , bondade , poeta , engenheiro , amigo , sozinho , céu , quatro , contorno , asa , pássaro , mancha , fazenda , ouro , vento , ginástica , proprietário , amor , vida , imperador , homens , bigode , botânico , gato , fera , nave , mundo , peixe , serpente , companheiro , pequeno , morada , habitante , rato , homem , casa , vidaPablo Neruda 77
Escritor 1904–1973Citações relacionadas

“Gato amarelo, gato preto, contanto que pegue ratos, é um gato bom.”
em 1962, num discurso em uma reunião do Secretariado; na verdade é um provérbio Sichuan.
Mal atribuídas

“Uma das notáveis diferenças entre o gato e a mentira é ter o gato apenas nove vidas.”