Frases sobre pálpebra

Uma coleção de frases e citações sobre o tema da pálpebra, coisa, olho, vida.

Frases sobre pálpebra

“Ao piscar, pense em Deus


…cuidou dele, guardou-o como a menina dos olhos. v.10


“Deus é como uma pálpebra”, minha amiga Rosane disse, e eu pisquei de surpresa. O que ela queria dizer com isso?

“Diga-me mais”, respondi. Juntas, estudávamos as imagens surpreendentes de Deus na Bíblia, coisas como Deus representado numa mulher em dores do parto (Isaías 42:14) ou como um apicultor (7:18), mas esta era nova para mim. Rosane me mostrou em Deuteronômio 32, a passagem em que Moisés louva a maneira como Deus cuida do Seu povo. O versículo 10 diz que Deus cuida e protege o Seu povo, guardando-os “como a menina dos olhos”.

Mas a palavra que traduzimos como menina, Rosane me disse, literalmente significa pupila. E o que envolve e guarda a pupila? A pálpebra, é claro! Deus é como a pálpebra, que protege instintivamente o olho sensível. A pálpebra protege o olho do perigo, e o ato de piscar ajuda a remover a sujeira ou poeira, e mantém o suor fora do olho. Lubrifica o globo ocular, mantendo-o saudável. Fecha-se, permitindo o descanso.

Ao considerar a imagem de Deus como uma pálpebra, não pude deixar de agradecer a Deus pelas muitas metáforas que Ele nos deu para nos ajudar a entender o Seu amor por nós. Quando fechamos os olhos à noite e os abrimos de manhã, podemos pensar em Deus e louvá-lo por Sua terna proteção e cuidado por nós.

Quando você piscar, lembre-se 
de agradecer a Deus por Sua proteção. Amy Peterson”

Mia Couto photo

“As pálpebras limpam os olhos de poeiras. Que pálpebras limpam as poeiras do coração?”

Mia Couto (1955)

Na Berma de Nenhuma Estrada e Outros Contos

Graciliano Ramos photo
Eduardo Galeano photo
Rainer Maria Rilke photo

“Rosa, ó pura contradição, volúpia/ de ser o sono de ninguém sob tantas/ pálpebras.”

Rainer Maria Rilke (1875–1926)

Rainer Maria Rilke, citado em "Estrêla da vida inteira: poesias reunidas‎" - Página 414, Manuel Bandeira - J. Olympio, 1966 - 487 páginas

Alfonso Reyes photo
Graciliano Ramos photo
Thomas Mann photo
Virginia Woolf photo
Colette photo

“Quando ela levanta as pálpebras é como se ela tirasse todas as suas roupas.”

Colette (1873–1954)

When she raises her eyelids it's as if she were taking off her clothes
"Claudine and Annie" - página 42, Colette - Penguin, 1972 - 159 páginas

Victor Hugo photo

“A alma é um olho sem pálpebra.”

Victor Hugo (1802–1885) poeta, romancista e dramaturgo francês
Mia Couto photo
Oscar Wilde photo
Justine Larbalestier photo
Florbela Espanca photo
Mansour al-Hallaj photo

“O Amado não bebe uma gota de água sem ver seu rosto no copo. Deus é Aquele que flui entre o pericárdio e o coração, assim como o fluxo de lágrimas das pálpebras.”

Mansour al-Hallaj (858–922)

Como citado em As dimensões místicas do Islã http://uncpress.unc.edu/browse/book_detail?title_id=583 (1978) por Annemarie Schimmel
Orígem

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Anthony Burgess photo