„Ser ou não ser, eis a questão. O que é mais nobre para a alma? Sofrer as pedradas e as setas da fortuna ultrajosa ou tomar armas contra um mar de tribulações e, fazendo-lhes rosto, dar-lhes fim? Morrer... dormir... mais nada. Dizer que, por meio de um sono, acabamos com as angústias e com os mil embates naturais de que é herdeira a carne é um desfecho que se deve ardentemente desejar. Morrer... dormir... dormir! Sonhar talvez! Ah! Aqui é que está o embaraço. Pois que sonhos podem sobrevir naquele sono da morte depois de nos termos libertado deste bulício mortal? Eis o que nos obriga a fazer pausa; eis a reflexão de que procede a calamidade de uma vida tão longa. Com efeito, quem suportaria os açoites e os escárnios desta época, a injustiça do opressor, a contumélia do orgulhoso, os tormentos do amor desprezado, as dilações da lei, a insolência do poder e os maus tratos que o mérito paciente recebe de criaturas indignas, podendo com um simples punhal outorgar a si mesmo tranquilidade? Quem quereria sopesar o fardo, gemer e suar debaixo de uma vida pesadíssima, se o temor dalguma coisa depois da morte - o desconhecido país de cujas raias nenhum viajante ainda voltou - não enleasse a vontade e não fizesse antes padecer os males que temos, do que voar para outros que ignoramos? Assim, a consciência torna-nos a todos covardes; assim o fulgor natural da resolução é amortecido pelo pálido clarão do pensamento; e, assim, empresas enérgicas e de grande alcance torcem o caminho, e perdem o nome de ação.“

—  William Shakespeare, Hamlet
Publicidade

Citações relacionadas

William Shakespeare photo
William Shakespeare photo

„Dormir, dormir... Talvez sonhar...“

—  William Shakespeare dramaturgo e poeta inglês 1564 - 1616
Hamlet

Publicidade
William Shakespeare photo
George G. Byron photo
Millôr Fernandes photo
Jorge Bucay photo
Fernando Pessoa photo
Publicidade
Machado de Assis photo

„Dormir é um modo interino de morrer.“

—  Machado de Assis escritor brasileiro 1839 - 1908
Memórias Póstumas de Brás Cubas

Álvaro de Campos photo
Katharine Hepburn photo
Publicidade
Manuel Maria Barbosa du Bocage photo
Napoleão Bonaparte photo
Carlos Bernardo Gonzalez Pecotche photo