Voltaire frases e citações
“Deixem-se considerações aos vivos; aos mortos deve-se apenas a verdade.”
Variante: Deve-se consideração aos vivos; aos mortos apenas se deve a verdade.
“A amizade é um casamento entre almas, e esse casamento é sujeito ao divórcio.”
L'amitié est le mariage de l'âme, et ce mariage est sujet à divorce.
"Amitié" in Œuvres complètes de Voltaire - Volume 31, Página 244 http://books.google.com.br/books?id=j0EaAAAAYAAJ&pg=PA244, Voltaire - Impr. de la Société littéraire-typographique, 1785
“Uma discussão prolongada significa que ambas as partes estão erradas.”
Une longue dispute signifie les deux parties ont tort
Nouveaux Melanges philosophiques, historiques, critiques, &c. &c. &c: Troisieme partie - Volume 21 de NOUVEAUX MELANGES PHILOSOPHIQUES, HISTORIQUES, CRITIQUES, &c. &c: TROISIEME PARTIE, Frères Cramer (Ženeva, Švýcarsko) - página 87 https://books.google.com.br/books?id=C2JkAAAAcAAJ&pg=PA87, les frères Cramer, Voltaire - 1765, 418 páginas
“O homem nasceu para a acção, tal como o fogo tende para cima e a pedra para baixo.”
Variante: O homem nasceu para a ação, tal como o fogo tende para cima e a pedra para baixo.
Variante: Sejam as leis claras, uniformes e precisas, porque interpretá-las é o mesmo, quase sempre, que corrompê-las.
“Mais vale arriscar-se a salvar um culpado do que a condenar um inocente.”
Variante: Mais vale arriscarmo-nos a salvar um culpado do que a condenar um inocente.
Les hommes qui cherchent le bonheur sont comme des ivrognes qui ne peuvent trouver leur maison, mais qui savent qu'ils en ont une.
Voltaire; Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome32.djvu/614
“Os preconceitos, meu amigo, são os reis do vulgo.”
Les préjugés, ami, sont les rois du vulgaire.
L'esprit de Monsieur de Voltaire ... - Página 135 http://books.google.com.br/books?id=kS8HAAAAQAAJ&pg=PA135, Voltaire - 1760 - 298 páginas