Obras
A Sonata a Kreutzer
Liev TolstóiLiev Tolstói Frases famosas
“Cada um pensa em mudar a humanidade, mas ninguém pensa em mudar-se a sí mesmo.”
And yet in our world everybody thinks of changing humanity, and nobody thinks of changing himself.
Pamphlets. Translated from the Russian - página 71, Leo Tolstoy (graf) - Free Age Press, 1900
Variante: Todos pensam em mudar a humanidade e ninguém pensa em mudar a si mesmo
“Os ricos farão de tudo pelos pobres, menos descer de suas costas.”
citado em "Sombras do paraíso" - Página 275, Antonio R. Bandeira - Editora Record, 1994, ISBN 8501041793, 9788501041791 - 433 páginas
Atribuídas

“A verdadeira felicidade está na própria casa, entre as alegrias puras da família.”
Léon Tolstoi citado em Vultos célebres, Volume 1 - página 93, Chiquinha Neves Lôbo, 1946
Atribuídas

Citações de homens de Liev Tolstói
Atribuídas
Citações de vida de Liev Tolstói
Variante: Dizer que a gente vai amar uma pessoa a vida toda é como dizer que uma vela continuará a queimar enquanto vivermos.
Aos políticos - página 62, in A insubmissão e outros escritos, tradução de Plínio Augusto Coêlho, São Paulo: Ateliê Editorial e Editora Imaginário, 2010
Liev Tolstói: Citações em tendência
Liev Tolstói frases e citações
“Não existe grandeza onde não há simplicidade, bondade e verdade.”
Нет величия там, где нет простоты, добра и правды
Полное собрание сочинений:, Volume 12 - página 169, Лев Толстой (граф) - Гос. изд-во худож. лит-ры, 1928
Variante: Não há grandeza quando não há simplicidade.
“Há quem passe por um bosque e só veja lenha para a fogueira.”
Variante: Há quem passe pelo bosque e apenas veja lenha para a fogueira.
“O segredo da felicidade não é fazer sempre aquilo que queremos, mas querer sempre o que se faz.”
Variante: O segredo da felicidade não é fazer sempre o que se quer, mas querer sempre o que se faz.
“É no coração do homem que reside o princípio e o fim de todas as coisas.”
Atribuídas
Variante: No coração do homem é que reside o princípio e o fim de tudo.
Variante: O verdadeiro trabalho cristão e aquilo que no mundo dá os maiores frutos consistem em acções negativas: não fazer o que é contrário a Deus e à consciência.
War and Peace
“Tudo que eu entendo, entendo apenas por causa do que eu amo.”
все что я понимаю, я понимаю только потому, что люблю.
Leon Tolstoi citado em Герои Отечественной войны по гр. Л. Н. Толстому: (Война и мир. Соч. гр. Л. Н. Толстого, т. V, 1869 г.) - página 6 https://books.google.com.br/books?id=bof2CAAAQBAJ&pg=PT6, Николай Лесков - IQ Publishing Solutions LLC, 1869, ISBN 5447815797, 9785447815790, 64 páginas
Atribuídas
“Não estou a dizer o que penso, estou a dizer o que sinto.”
Anna Karenina
“Só poderemos melhorar o mundo distribuindo a verdadeira fé entre todos os povos.”
Variante: Só poderemos melhorar o mundo distribuindo a verdadeira fé entre todos os povos do mundo.
Liev Tolstói como citado in: Júlia Julieta - Página 63, Tereza Homem de Mello - DG Edições, 2006, ISBN 9729983968, 9789729983962, 65 páginas
Atribuídas