Frases de Eduardo Galeano (51 citações) | Citações e frases famosas

Obras

As Veias Abertas da América Latina

Eduardo Galeano

The Book of Embraces

Eduardo Galeano

Eduardo Galeano: 51 citações 218 Curtidas

Eduardo Galeano Frases famosas

“Somos o que fazemos, principalmente o que fazemos para mudar o que somos.”

Eduardo Galeano

Somos lo que hacemos, y sobre todo lo que hacemos para cambiar lo que somos
Voces de nuestro tiempo‎ - Página 17, de Eduardo H. Galeano - Publicado por Editorial Universitaria Centroamericana, EDUCA, 1981, ISBN 8483602377, 9788483602379 - 180 páginas
Outras

“Vivemos em plena cultura da aparência: o contrato de casamento importa mais que o amor, o funeral mais que o morto, as roupas mais do que o corpo e a missa mais do que Deus.”

Eduardo Galeano

carece de fontes]'

“Eu não acredito em caridade. Eu acredito em solidariedade. Caridade é tão vertical: vai de cima para baixo. Solidariedade é horizontal: respeita a outra pessoa e aprende com o outro. A maioria de nós tem muito o que aprender com as outras pessoas.”

Eduardo Galeano

“A memória guardará o que valer a pena. A memória sabe de mim mais que eu; e ela não perde o que merece ser salvo.”

Eduardo Galeano

Dias e Noites de Amor e de Guerra

“A história passada está de pernas para cima porque a realidade anda de cabeça para baixo. E não apenas no sul da América: também no Norte. Quem, nos Estados Unidos, não conhece Theodore Roosevelt? Este herói nacional predicou a guerra, e a praticou contra os fracos: a guerra, proclamou Roosevelt, purifica a alma e melhora a raça. Portanto, recebeu o Prêmio Nobel da Paz. Em compensação, quem conhece, nos Estados Unidos, Charles Drew? Não é que a história o tenha conhecido, simplesmente jamais o conheceu. No entanto, este cientista salvou muitas milhões de vidas humanas, desde que suas pesquisas tornaram possíveis a conservação a transfusão de plasma. Drew era diretor da Cruz Vermelha nos Estados Unidos. Em 1942, a Cruz Vermelha proibiu a transfusão de sangue de negros. Então Drew se demitiu. Drew era negro.”

Eduardo Galeano

Nós dizemos Não

“O corpo não é uma máquina como nos diz a ciência. Nem uma culpa como nos fez crer a religião. O corpo é uma festa.”

Eduardo Galeano

citação livre baseada em:
La Iglesia dice: El cuerpo es una culpa. La ciencia dice. El cuerpo es una máquina. La publicidad dice: El cuerpo es un negocio. El cuerpo dice: Yo soy una fiesta
Las palabras andantes‎ - Página 138, de Eduardo H. Galeano, José Borges - Publicado por Siglo Veintiuno de España Editores, 1993, ISBN 8432308145, 9788432308147 - 316 páginas
Outras

Citações de vida de Eduardo Galeano

“Dia a dia nega-se às crianças o direito de ser criança. Os fatos, que zombam desse direito, ostentam seus ensinamentos na vida cotidiana. O mundo trata os meninos ricos como se fossem dinheiro, para que se acostumem a atuar como o dinheiro atua. O mundo trata os meninos pobres como se fossem lixo, para que se transformem em lixo. E os do meio, os que não são ricos nem pobres, conserva-os atados à mesa do televisor, para que aceitem, desde cedo, como destino, a vida prisioneira. Muita magia e muita sorte têm as crianças que conseguem ser crianças.”

Eduardo Galeano

De pernas para o ar - a escola do mundo às avessas.

“A chuva que irriga os centros de poder imperialista afogas os vastos subúrbios do sistema. Do mesmo modo, e simetricamente, o bem-estar de nossas classes dominantes – dominantes para dentro, dominadas para fora – é a maldição de nossas multidões, condenadas a uma vida de bestas de carga.”

Eduardo Galeano livro As Veias Abertas da América Latina

La lluvia que irriga a los centros del poder imperialista ahoga los vastos suburbios del sistema. Del mismo modo, y simétricamente, el bienestar de nuestras classes dominantes _ dominantes hacia dentro, dominadas desde fuera _ es la maldicion de nuestras multitudes condenadas a una vida de bestias de carga.
Las venas abiertas de América Latina‎ - Página 17, de Eduardo Galeano - Publicado por Siglo XXI, 2006, ISBN 9682325579, 9789682325571 - 379 páginas
Outras

“Vida cigana. As coisas me acompanham e vão embora. São minhas de noite, perco-as de dia. Não estou preso às coisas; elas não decidem nada.”

Eduardo Galeano

Dias e Noites de Amor e de Guerra

“A televisão, essa última luz que te salva da solidão e da noite, é a realidade. Porque a vida é um espetáculo: para os que se comportem bem, o sistema promete uma boa poltrona.”

Eduardo Galeano livro The Book of Embraces

La televisión, esa última luz que te salva de la soledad y de la noche, es la realidad. Porque la vida es un espectáculo: a los que se portan bien, el sistema les promete un cómodo asiento.
El libro de los abrazos - Página 137, Eduardo H. Galeano - Siglo XXI, 2006, ISBN 9682322693, 9789682322693 - 265 páginas
Outras

Eduardo Galeano frases e citações

“A utopia está lá no horizonte. Me aproximo dois passos, ela se afasta dois passos. Caminho dez passos e o horizonte corre dez passos. Por mais que eu caminhe, jamais alcançarei. Para que serve a utopia? Serve para isso: para que eu não deixe de caminhar.”

Eduardo Galeano

Utopia [...] ella está en el horizonte. Me acerco dos pasos, ella se aleja dos pasos. Camino diez pasos y el horizonte se corre diez pasos más allá. Por mucho que yo camine, nunca la alcanzaré. Para que sirve la utopia? Para eso sirve: para caminar
Fernando Birri citado por Eduardo Galeano in Las palabras andantes‎ - Página 310, de Eduardo Galeano, José Borges - Publicado por Siglo XXI, 1994, ISBN 9682319013, 9789682319013 - 328 páginas
Outras

Caminho

“A beleza é bela quando pode ser vendida. A justiça é justa quando pode ser comprada.”

Eduardo Galeano

La belleza es bella si se puede vender y la justicia es justa si se puede comprar.
Buenas y malas noticias en el mundo, Carta a las Iglesias http://www.uca.edu.sv/publica/cartas/ci507.html AÑO XXII, Nº 507-508, 1-31 de octubre de 2002
Outras

De justiça , De beleza

“Na luta do bem contra o mal, é sempre o povo que morre”

Eduardo Galeano

Luta

“Quando as palavras não são tão dignas quanto o silêncio, é melhor calar e esperar.”

Eduardo Galeano

Silêncio

“Na parede de um botequim de Madri, um cartaz avisa: Proibido cantar. Na parede do aeroporto do Rio de Janeiro, um aviso informa: É proibido brincar com os carrinhos porta-bagagem. Ou seja: Ainda existe gente que canta, ainda existe gente que brinca.”

Eduardo Galeano

“Não importa de onde vim, mais sim aonde quero chegar”

Eduardo Galeano

“A liberdade de eleição permite que você escolha o molho com o qual será devorado.”

Eduardo Galeano

La libertad de elección te permite elegir la salsa con que serás comido
Las palabras andantes‎ - Página 61, de Eduardo Galeano, José Borges - Publicado por Siglo XXI, 1994, ISBN 9682319013, 9789682319013 - 328 páginas
Outras

Liberdade

“Há aqueles que creem que o destino descansa nos joelhos dos deuses, mas a verdade é que trabalha, como um desafio candente, sobre as consciências dos homens.”

Eduardo Galeano

De destino , De verdade , De homens

“No manicômio global, entre um senhor que julga ser Maomé e outro que acredita ser Buffalo Bill, entre o terrorismo dos atentados e o terrorismo da guerra, a violência está nos arruinando.”

Eduardo Galeano

De guerra

“Tenho saudades de um país que ainda não existe no mapa.”

Eduardo Galeano

Dias e Noites de Amor e de Guerra

“A pobreza antes era considerada obra de injustiça. O mundo moderno considera a pobreza incapacidade.”

Eduardo Galeano

De mundo

“Os cientistas dizem que somos feitos de átomos, mas um passarinho me diz que somos feitos de histórias.”

Eduardo Galeano

História

“A liberdade de mercado permite que você aceite os preços que lhe são impostos.”

Eduardo Galeano

La libertad de mercado te permite aceptar los precios que te imponen
Las palabras andantes‎ - Página 61, de Eduardo Galeano, José Borges - Publicado por Siglo XXI, 1994, ISBN 9682319013, 9789682319013 - 328 páginas
Outras

Liberdade

“Um menino de três anos, chamado luca, comentou um dia desses: 'o mundo não sabe onde está sua casa'. Ele estava olhando o mapa. Não estava olhando o noticiário.”

Eduardo Galeano

Outras

De mundo , Casa

“Somos porque ganhamos. Se perdemos, deixamos de ser.”

Eduardo Galeano

“O poder encolhe os ombros: quando este planeta deixar de ser rentável: mudo-me para outro.”

Eduardo Galeano

El poder se alza de hombros: cuando este planeta deje de ser rentable, me mudo a otro.
Buenas y malas noticias en el mundo, Carta a las Iglesias http://www.uca.edu.sv/publica/cartas/ci507.html AÑO XXII, Nº 507-508, 1-31 de octubre de 2002
Outras

“Nossa derrota esteve sempre implícita na vitória dos outros. Nossa riqueza sempre gerou nossa pobreza por nutrir a prosperidade alheia: os impérios e seus beleguins nativos.”

Eduardo Galeano

Vitória , Riqueza

“Não consigo dormir. Tenho um homem atravessado entre minhas pálpebras. Se pudesse, diria a ele que fosse embora?? mas tenho um homem atravessado na garganta”

Eduardo Galeano

De homens , Dormir

“A primeira condição para modificar a realidade consiste em conhecê-la.”

Eduardo Galeano livro As Veias Abertas da América Latina

la primera condición para cambiar la realidad consiste en conocerla
Las venas abiertas de América Latina‎ - Página 341, de Eduardo Galeano - Publicado por Siglo XXI, 2006, ISBN 9682325579, 9789682325571 - 379 páginas
Outras

De idade , Realidade

“O que são as pessoas de carne e osso? Para os mais notórios economistas, números. Para os mais poderosos banqueiros, devedores. Para os mais influentes tecnocratas, incômodos. E para os mais exitosos políticos, votos.”

Eduardo Galeano

“¿Qué son las personas de carne y hueso?” Y él mismo contesta: “Para los economistas más notorios, números. Para los banqueros más poderosos, deudores. Para los tecnócratas más eficientes, molestias. Y para los políticos más exitosos, votos”.
citado http://www.cielonaranja.com/rey.htm em documento preparatório "Ideas Urbanas para Santo Domingo"
Outras

De pessoas , De dor

“Na alquimia colonial e neocolonial o ouro se transfigura em sucata, os alimentos em veneno.”

Eduardo Galeano

“A história é um profeta com o olhar voltado para trás: pelo que foi, e contra o que foi, anuncia o que será.”

Eduardo Galeano

História

“Esse foi o mandamento que Deus esqueceu: Serás parte da Natureza. Obedecerás a Natureza da qual fazes parte.”

Eduardo Galeano

De deus , Natureza

“A liberdade do dinheiro é inimiga da liberdade das pessoas.”

Eduardo Galeano

De dinheiro , De pessoas , Liberdade

“A realidade dá os cursos práticos, A TV se encarrega da teoria.”

Eduardo Galeano

Dias e Noites de Amor e de Guerra

De idade , Realidade

“Temos guardado um silêncio bastante parecido com a estupidez…”

Eduardo Galeano

Frase inicial do discurso de abertura na conferência de intelectuais no Chile durante o governo de Allende.
Esta frase "Temos guardado um silêncio bastante parecido com a estupidez..." não é de Galeano. Está incluída na proclamação da Junta Tuitiva de los Derechos del Pueblo, de 1809.
Outras
Fonte: "Veias Abertas da América Latina"

De estupidez , Silêncio

“Um refúgio? Uma barriga? Um abrigo onde se esconder quando estiver se afogando na chuva, ou sendo quebrado pelo frio, ou sendo revirado pelo vento? Temos um esplêndido passado pela frente? Para os navegantes com desejo de vento, a memória é um ponto de partida.”

Eduardo Galeano

Eduardo Galeano in: As Palavras Andantes
Outras

Memória , Passado

“Assovia o vento dentro de mim. Estou despido. Dono de nada, dono de ninguém, nem mesmo dono de minhas certezas, sou minha cara contra o vento, a contravento, e sou o vento que bate em minha cara.”

Eduardo Galeano

O Livro dos Abraços
Fonte: O Livro dos Abraços, Edição L&PM, São Paulo, 1991.

Cara

“E, pela primeira vez, em tantos anos, o velho contou sua história.”

Eduardo Galeano

Estes dentes não caíram sozinhos. Foram arrancados à força. Esta cicatriz que marca meu rosto não vem de um acidente. Os pulmões... a perna... Quebrei a perna quando escapei da prisão ao saltar um muro alto. Há outras marcas mais, que você não pode ver. Marcas visíveis no corpo e outras que ninguém pode ver."
A pedra arde
Fonte: A pedra arde, Edições Loyola, São Paulo, 1983.

História

Eduardo Galeano: Frases em inglês

“We live in a world where the funeral matters more than the dead, the wedding more than love and the physical rather than the intellect. We live in the container culture, which despises the content.”

Help us translate this quote

Eduardo Galeano

“I don't believe in charity. I believe in solidarity. Charity is so vertical. It goes from the top to the bottom. Solidarity is horizontal. It respects the other person. I have a lot to learn from other people.”

Help us translate this quote

Eduardo Galeano

Galeano, in: David Barsamian (2004) Louder Than Bombs: Interviews from The Progressive Magazine. p. 146

“The results of civilization were surprising: our lives became more secure but less free, and we worked a lot harder.”

Help us translate this quote

Eduardo Galeano

As quoted in Mirrors: Stories of Almost Everyone (2009), p. 17

“We are all mortal until the first kiss and the second glass of wine.”

Help us translate this quote

Eduardo Galeano livro The Book of Embraces

somos todos mortales hasta el primer beso y el segundo vaso
The Book of Embraces (1991)

“The division of labor among nations is that some specialize in winning and others in losing.”

Help us translate this quote

Eduardo Galeano

Eduardo Galeano (1973), as cited in: Riley E. Dunlap (2002), Sociological Theory and the Environment, 183

“p>Fleas dream of buying themselves a dog, and nobodies dream of escaping poverty: that, one magical day, good luck will suddenly rain down on them - will rain down in buckets. But good luck doesn't rain down, yesterday, today, tomorrow or ever. Good luck doesn't even fall in a fine drizzle, no matter how hard the nobodies summon it, even if their left hand is tickling, or if they begin the new day on their right foot, or start the new year with a change of brooms.The nobodies: nobody's children, owners of nothing. The nobodies: the no-ones, the nobodied, running like rabbits, dying through life, screwed every which way.
Who are not, but could be.
Who don't speak languages, but dialects.
Who don't have religions, but superstitions.
Who don't create art, but handicrafts.
Who don't have culture, but folklore.
Who are not human beings, but human resources.
Who do not have faces, but arms.
Who do not have names, but numbers.
Who do not appear in the history of the world, but in the crime reports of the local paper.
The nobodies, who are not worth the bullet that kills them.”

Help us translate this quote

Eduardo Galeano livro The Book of Embraces

The Nobodies; Cied in Mother Jones Magazine (1991) The Book of Embraces. March-April 1991. p. 71
The Book of Embraces (1991)

“The wages Haiti requires by law belong in the department of science fiction: actual wages on coffee plantations vary from $.07 to $.15 a day”

Help us translate this quote

Eduardo Galeano

Galeano (1973) Vagamundo , p. 112

“The dominant culture of the world teaches us that The Other is a threat, that our fellow human beings are a danger. We will all continue to be exiles in one form or another as long as we continue to accept the paradigm that the world is a racetrack or a battlefield.”

Help us translate this quote

Eduardo Galeano

as interviewed by Jonah Raskin, "Saying More with Less," Monthly Review, vo. 61, n. 5, October 2009.

“The big bankers of the world, who practise the terrorism of money, are more powerful than kings and field marshals, even more than the Pope of Rome himself. They never dirty their hands. They kill no-one: they limit themselves to applauding the show.
Their officials, international technocrats, rule our countries: they are neither presidents nor ministers, they have not been elected, but they decide the level of salaries and public expenditure, investments and divestments, prices, taxes, interest rates, subsidies, when the sun rises and how frequently it rains.
However, they don't concern themselves with the prisons or torture chambers or concentration camps or extermination centers, although these house the inevitable consequences of their acts.
The technocrats claim the privilege of irresponsibility: 'We're neutral' they say.”

Help us translate this quote

Eduardo Galeano

Galeano (1991) Professional Life/3 p. 108; As cited in: Paul Farmer (2005) Pathologies of Power: Health, Human Rights, and the New War on the Poor.. p. 10

“Scientists say that human beings are made of atoms, but a little bird told me that we are also made of stories.”

Help us translate this quote

Eduardo Galeano

Fonte: Democracy Now!, 8 May 2013, Eduardo Galeano, Chronicler of Latin America’s “Open Veins,” on His New Book “Children of the Days” https://www.democracynow.org/2013/5/8/eduardo_galeano_chronicler_of_latin_americas,