“Os ricos não passam de pobres com dinheiro.”
William Claude Fields (1880–1946)
A rich man is nothing but a poor man with money.
citado em "The Numismatist": Volume 69 - página 883, American Numismatic Association - 1956
Atribuídas
“Dia a dia nega-se às crianças o direito de ser criança. Os fatos, que zombam desse direito, ostentam seus ensinamentos na vida cotidiana. O mundo trata os meninos ricos como se fossem dinheiro, para que se acostumem a atuar como o dinheiro atua. O mundo trata os meninos pobres como se fossem lixo, para que se transformem em lixo. E os do meio, os que não são ricos nem pobres, conserva-os atados à mesa do televisor, para que aceitem, desde cedo, como destino, a vida prisioneira. Muita magia e muita sorte têm as crianças que conseguem ser crianças.”
De pernas para o ar - a escola do mundo às avessas.
Citações relacionadas
“Mulher deixa o rico sem dinheiro, e o pobre sem vergonha.”
Silvio Santos (1930) apresentador de televisão e empresário brasileiro
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Comênio (1592–1670) Bispo protestante e pedagago tcheco, considerado o fundador da didática moderna
“Tão pobre que seja um homem não vive apenas pelo pão. Tem direito, como o rico, à beleza.”
Octave Mirbeau Les mauvais bergers
Si pauvre qu'il soit, un homme ne vit pas que de pain. Il a droit, comme les riches, à la beauté.
Les Mauvais bergers (1897), Octave Mirbeau, éd. Eurédit, 2003, chap. III, 5, p. 99
