“E uma vez que o romancista nos pôs nesse estado, no qual, como em todos os estados puramente interiores, cada emoção é duplicada, e em que seu livro vai nos agitar como um sonho, mas um sonho mais claro do que aqueles que sonhamos a dormir e cuja lembrança vai durar mais tempo, eis que então ele desencadeia em nós, durante uma hora, todas as venturas e todas as desgraças possíveis, algumas das quais levaríamos anos para conhecer na vida, e outras, as mais intensas dentre elas, jamais nos seriam reveladas, pois a lentidão com que se processam nos impede de as perceber (assim muda nosso coração, na vida, e esta é a mais amarga das dores; mas é uma dor que só conhecemos pela leitura, pela imaginação; porque na realidade o coração se nos transforma do mesmo modo por que se produzem certos fenômenos da natureza, isto é, com tamanho vagar que, embora possamos ver cada um de seus diferentes estados sucessivos, por outro lado escapa-nos a própria sensação da mudança).”

No caminho de Swann

Obtido da Wikiquote. Última atualização 21 de Maio de 2020. História

Citações relacionadas

Paulo Coelho photo
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Douglas Adams photo
Allan Kardec photo
Calderón de la Barca photo

“Pois toda vida é sonho,/ e os sonhos, sonhos são.”

Calderón de la Barca (1600–1681)

Que toda la vida es sueño, Y los sueños sueño son.
Fontes: "La bida es sueño" in: "Las comedias‎" - Tomo Primero, Página 17 http://books.google.com.br/books?id=sBQoAAAAYAAJ&pg=PA17, de Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil - Publicado por Fleischer, 1827; Revista CARAS http://www.caras.com.br/, Edição 667.

Mr. Thug photo

“Tudo na vida tem um motivo, um propósito, se não foi dessa vez, vai ser da próxima, jamais desista, sempre lute, como todos sabem, o sonho não acabou.”

Mr. Thug (1990)

Fonte: Mr. Thug http://pensador.uol.com.br/autor/diego_raphael_mr_thug/ Pensador

Mário Quintana photo
Steven Spielberg photo
William Shakespeare photo
Abraham Lincoln photo
Barack Obama photo

Tópicos relacionados