Frases de Frédéric Bastiat

Frédéric Bastiat photo
36   51

Frédéric Bastiat

Data de nascimento: 30. Junho 1801
Data de falecimento: 24. Dezembro 1850

Claude Frédéric Bastiat foi um economista e jornalista francês. A maior parte de sua obra foi escrita durante os anos que antecederam e que imediatamente sucederam a Revolução de 1848. Nessa época, eram grandes as discussões em torno do socialismo, para o qual a França pendia fortemente. Como deputado, teve a oportunidade de se opor vivamente às ideias socialistas, fazendo-o através de seus escritos, vazados em estilo cheio de humor e sátira.

Entre os economistas franceses, Frédéric Bastiat ocupa um lugar de destaque. Sua obra completa se compõe de sete volumes. Um princípio domina sua obra: A lei deve proteger o indivíduo, a liberdade e a propriedade privada. É desta forma que Bastiat analisa o funcionamento do Estado, esta "grande ficção através da qual todos se esforçam para viver às custas dos demais". Para ele, protecionismo, intervencionismo e socialismo são as três forças de perversão da lei.

Ao tomar conhecimento da campanha desenvolvida por Cobden e sua liga na Inglaterra, escreve um artigo, publicado no Journal des Économistes, no qual elogia os méritos do livre mercado. O sucesso é imediato. Bastiat vai a Paris e durante os sete anos que lhe restaram de vida se consagra incansavelmente a defender a causa que abraçara. Em 1848, é eleito para a Assembleia Constituinte e, depois, para a Assembleia Legislativa.

Obras

A Lei
Frédéric Bastiat

„A lei perverteu-se por influência de duas causas bem diferentes: o egoísmo estúpido e a falsa filantropia.“

—  Frédéric Bastiat, livro A Lei

La Loi s'est pervertie sous l'influence de deux causes bien différentes : l'égoïsme inintelligent et la fausse philanthropie.
La Loi - Página 8 https://books.google.com.br/books?id=JsJYAAAAcAAJ&pg=PA8, Frédéric Bastiat - 1850, 80 páginas
A Lei

„A vida, a liberdade e a propriedade não existem pelo simples fato de os homens terem feito leis. Ao contrário, foi pelo fato de a vida, a liberdade e a propriedade existirem antes que os homens foram levados a fazer as leis.“

—  Frédéric Bastiat, livro A Lei

Life, liberty, and property do not exist because men have made laws. On the contrary, it was the fact that life, liberty, and property existed beforehand that caused men to make laws in the first place.
The Law / Frédéric Bastiat; tradução do francês por Dean Russell - pagina 2 https://admin.fee.org/files/doclib/20121116_thelaw.pdf
A Lei

„O estado é a grande ficção da qual todo mundo se esforça para viver às custas de todo mundo.“

—  Frédéric Bastiat

L'Etat, le recours à l'Etat, c'est la grande fiction aux dépens de laquelle tout le monde cherche à vivre aux dépens de tout le monde
L’État http://bastiat.org/fr/l_Etat.html, Journal des Débats, n° du 25 septembre 1848.

„A lei é pervertida! E com ela os poderes de polícia do Estado também são pervertidos! A lei, digo, não somente distanciada de sua própria finalidade, mas voltada para a consecução de um objetivo inteiramente oposto!“

—  Frédéric Bastiat, livro A Lei

The law perverted! And the police powers of the state perverted along with it! The law, I say, not only turned from its proper purpose but made to follow an entirely contrary purpose!
The Law / Frédéric Bastiat; tradução do francês por Dean Russell - pagina 1 https://admin.fee.org/files/doclib/20121116_thelaw.pdf
A Lei

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Nada entra no tesouro público em benefício de um cidadão ou de uma classe sem que outros cidadãos e outras classes tenham sido forçados a contribuir para tal.“

—  Frédéric Bastiat, livro A Lei

Il n'entre rien au trésor public, en faveur d'un citoyen ou d'une classe, que ce que les autres citoyens et les autres classes ont été forcés d'y mettre.
La loi - Página 31 https://books.google.com.br/books?id=H5zx2oJbA9YC&pg=PA31, Frédéric Bastiat - 1850, 80 páginas
A Lei

„A fraternidade forçada destrói a liberdade.“

—  Frédéric Bastiat, livro A Lei

Your doctrine is only the half of my program. You have stopped at liberty; I go on to fraternity. I answered him: The second half of your program will destroy the first.
The Law / Frédéric Bastiat; tradução do francês por Dean Russell - pagina 21 e 22 https://admin.fee.org/files/doclib/20121116_thelaw.pdf
A Lei

„O socialismo, como as velhas idéias de onde emana, confunde a distinção entre o governo e sociedade. Como resultado disso, cada vez que nos opomos a algo que o governo queira fazer, os socialistas concluem que estamos fazendo oposição.“

—  Frédéric Bastiat

Le Socialisme, comme la vieille politique d’où il émane, confond le Gouvernement et la Société. C’est pourquoi, chaque fois que nous ne voulons pas qu’une chose soit faite par le Gouvernement, il en conclut que nous ne voulons pas que cette chose soit faite du tout.
Œuvres complètes de Frédéric Bastiat: mises en ordre - Volume 4, páginas 362-363 https://books.google.com.br/books?id=Vrs5AQAAIAAJ&pg=PA362, Frédéric Bastiat - Guillaumin et Cie, 1854

„Na esfera econômica, um ato, um hábito, uma instituição, uma lei não geram somente um efeito, mas uma série de efeitos.“

—  Frédéric Bastiat

Dans la sphère économique, un acte, une habitude, une institution, une loi n'engendrent pas seulement un effet, mais une série d'effets.
Ce qu'on voit et ce qu'on ne voit pas ou l'economie politique en une leçon par M. F. Bastiat - página 3 https://books.google.com.br/books?id=9UP-Pa0x1bsC&pg=PA3, Frédéric Bastiat - Guillaumin et C., 1850, 78 páginas

„Se as mercadorias não puderem atravessar fronteiras, os exércitos irão.“

—  Frédéric Bastiat

“If goods cannot cross borders, armies will.”
International Security and Conflict https://books.google.com.br/books?id=Xna5AAAAIAAJ&q=%E2%80%9CIf+goods+cannot+cross+borders,+armies+will.%E2%80%9D+bastiat&dq=%E2%80%9CIf+goods+cannot+cross+borders,+armies+will.%E2%80%9D+bastiat&hl=pt-BR&sa=X&ved=0ahUKEwin8MqQo9XYAhWFFpAKHUoGAV0Q6AEIJzAA Bruce M. Russett. Pág. 7

„O que é então a lei? É a organização coletiva do direito individual de legítima defesa.“

—  Frédéric Bastiat, livro A Lei

What, then, is law? It is the collective organization of the individual right to lawful defense.
The Law / Frédéric Bastiat; tradução do francês por Dean Russell - pagina 2 https://admin.fee.org/files/doclib/20121116_thelaw.pdf
A Lei

Autores parecidos

Pierre Joseph Proudhon photo
Pierre Joseph Proudhon18
político francês
Talleyrand photo
Talleyrand2
político francês
Victor Hugo photo
Victor Hugo391
poeta, romancista e dramaturgo francês
Eugéne Delacroix photo
Eugéne Delacroix15
pintor francês
Napoleão Bonaparte photo
Napoleão Bonaparte187
monarca francês, militar e líder político
Claude Debussy photo
Claude Debussy3
compositor francês
Claude Monet photo
Claude Monet7
Pintor francês
Émile Durkheim photo
Émile Durkheim24
Sociólogo francês
Louis Pasteur photo
Louis Pasteur15
químico francês
Honoré De Balzac photo
Honoré De Balzac224
Escritor francês
Aniversários de hoje
Nelson Mandela photo
Nelson Mandela47
político e ativista sul-africano, Ex-presidente da África d… 1918 - 2013
Walt Disney photo
Walt Disney50
Cofundador da The Walt Disney Company 1901 - 1966
Pedro II do Brasil photo
Pedro II do Brasil10
Segundo Imperador do Brasil 1825 - 1891
Wolfgang Amadeus Mozart photo
Wolfgang Amadeus Mozart11
compositor austríaco 1756 - 1791
Outros 46 aniversários hoje
Autores parecidos
Pierre Joseph Proudhon photo
Pierre Joseph Proudhon18
político francês
Talleyrand photo
Talleyrand2
político francês
Victor Hugo photo
Victor Hugo391
poeta, romancista e dramaturgo francês
Eugéne Delacroix photo
Eugéne Delacroix15
pintor francês
Napoleão Bonaparte photo
Napoleão Bonaparte187
monarca francês, militar e líder político