“O senhor é tão jovem, tem diante de si todo começo, e eu gostaria de lhe pedir da melhor maneira que posso, meu caro, para ter paciência em relação a tudo que não está resolvido em seu coração. Peço-lhe que tente ter amor pelas próprias perguntas, como quartos fechados e como livros escritos em uma língua estrangeira. Não investigue agora as respostas que não lhe podem ser dadas, porque não poderia vivê-las. E é disto que se trata, de viver tudo. Viva agora as perguntas. Talvez passe, gradativamente, em um belo dia, sem perceber, a viver as respostas. Talvez o senhor já traga consigo a possibilidade de construir e formar, como um modo de viver especialmente afortunado e puro; eduque-se para isso. Mas aceite com grande confiança o que vier, e se vier apenas de sua vontade, se for proveniente de qualquer necessidade de seu íntimo, aceite-o e não o odeie. A carne é um fardo, verdade. Mas é difícil a nossa incubência, quase tudo o que é sério é difícil, e tudo é sério. Se o senhor reconhecer apenas isso e chegar a conquistar, a partir de si, de sua disposição e de seu modo de ser, de sua experiência e infância, uma relação inteiramente própria (não dominada pela convenção e pelo hábito) com a carne, então o senhor não precisa mais ter receio de se perder e se tornar indigno de sua melhor posse.”

Fonte: RILKE, Rainer Maria. Cartas a um Jovem Poeta. Trad. Paulo Rónai. 10. ed. Porto Alegre: Editora Globo, 1980

Obtido da Wikiquote. Última atualização 21 de Maio de 2020. História

Citações relacionadas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Yogi Berra photo
Marguerite Yourcenar photo
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Patrick Rothfuss photo
Renato Russo photo

“Agora, as pessoas acham que eu tenho a resposta, eu não sei qual é a pergunta.”

Renato Russo (1960–1996) cantor e compositor brasileiro

Antes de tocar a música "O Teatro dos Vampiros"

Fernando Anitelli photo
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Georgia O'Keeffe photo
Gabrielle Zevin photo

Tópicos relacionados