Frases de Marguerite Yourcenar

„O álcool tira as ilusões. Depois de alguns golos de conhaque já não penso em ti.“

—  Marguerite Yourcenar

„Em todas as épocas há pessoas que não pensam como as outras. Ou seja, que não pensam como os que não pensam.“

—  Marguerite Yourcenar

„Podemos comandar algumas vezes nossos atos. Comandamos um pouco menos nossos pensamentos, e não comandamos absolutamente nossos sonhos.“

—  Marguerite Yourcenar

„A condição das mulheres é determinada por estranhos costumes: elas são ao mesmo tempo dominadas e protegidas, fracas e poderosas, excessivamente desprezadas e excessivamente respeitadas.“

—  Marguerite Yourcenar

„O romance devora hoje todas as formas: estamos quase obrigados a passar por ele.“

—  Marguerite Yourcenar

„Apesar de todo o cuidado que possamos tomar, é extremamente difícil evitarmos o sofrimento que causamos.“

—  Marguerite Yourcenar

„O verdadeiro lugar de nascimento é aquele em que lançamos pela primeira vez um olhar inteligente sobre nós mesmos: minhas primeiras pátrias foram os livros. Em menor escala, as escolas.“

—  Marguerite Yourcenar, livro Memórias de Adriano

Memórias de Adriano, Capítulo I
Memórias de Adriano

„Os livros não contêm a vida. Contêm apenas as suas cinzas.“

—  Marguerite Yourcenar

„Não é difícil alimentar pensamentos admiráveis quando as estrelas estão presentes.“

—  Marguerite Yourcenar

„Quem pretende se lembrar de uma conversa palavra por palavra não passa para mim de um mentiroso ou de um mitômano. De minha parte, só retenho fragmentos, um texto cheio de lacunas, como um documento roído pelos vermes. Não ouço minhas próprias palavras, mesmo no instante em que as pronuncio. As do outro me escapam, e não me lembro senão de um movimento de lábios à altura dos meus. O resto não passa de uma reconstituição arbitrária e falseada, e isso vale igualmente para outras conversas de que tenho aqui me recordar.“

—  Marguerite Yourcenar

Golpe de Misericórdia

„O amor é uma condenação que não se pode suportar sozinho.“

—  Marguerite Yourcenar

„Giulio iludira-se na esperança de que as manias da mulher se fossem atenuando com a idade; envelhecendo, os defeitos de Giuseppa, ao contrário, haviam crescido monstruosamente como os seus braços e a cintura; sob a garantia de trinta anos de intimidade conjugal, ela não os dissimulava mais do que as imperfeições físicas.“

—  Marguerite Yourcenar

Denário do Sonho

„… uma operação que se realiza duas ou três vezes por dia e cujo o fim é alimentar a vida merece certamente todos os nossos cuidados. Comer um fruto é fazer entrar em si próprio um belo objecto vivo, estranho, alimentado e favorecido como nós pela terra; é consumar um sacrifício em que nos preferimos às coisas. Nunca trinquei o pão das casernas sem ficar maravilhado por a digestão daquela massa pesada e grosseira poder transformá-la em sangue, em calor, talvez em coragem.“

—  Marguerite Yourcenar, livro Memórias de Adriano

Memórias de Adriano

„Era demasiado jovem para ter ideia que de que a existência não é feita de arrebatamentos súbitos e de obstinada constância, mas de compromissos e de esquecimentos.“

—  Marguerite Yourcenar, livro Coup de Grâce

Coup de Grâce

„A amizade é, acima de tudo, certeza? é isso que a distingue do amor.“

—  Marguerite Yourcenar, livro Coup de Grâce

Coup de Grâce
Variante: A amizade é, acima de tudo, certeza - é isso o que a distingue do amor.

„A felicidade é uma obra-prima: o menor erro falseia-a, a menor hesitação altera-a, a menor falta de delicadeza desfeia-a, a menor palermice embrutece-a“

—  Marguerite Yourcenar, livro Memórias de Adriano

Memórias de Adriano

„O que nos tranqüiliza no sono é a certeza de que dele retornamos. E ele nos cura temporariamente da fadiga pelo mais radical dos processos, isto é, arranjando para que cessemos de existir durante algumas horas.“

—  Marguerite Yourcenar, livro Memórias de Adriano

What reassures us about sleep is that we do come out of it, and come out of it unchanged, since some mysterious ban keeps us from bringing back with us in their true form even the remnants of our dreams. What also reassures us is that sleep heals us of fatigue, but heals us by the most radical of means in arranging that we cease temporarily to exist.
Hadrian's memoirs - página 15, Marguerite Yourcenar - Doubleday, 1957 - 309 páginas
Memórias de Adriano

„Para eles, você não passa de um ateu.“

—  Marguerite Yourcenar

"
O que não é como eles parece-lhes contra eles - comentou amargamente Zenon."
A Obra em Negro

„Mas não há ninguém tão tolo que não seja um pouco sábio.“

—  Marguerite Yourcenar

A Obra em Negro