Frases de Marguerite Yourcenar

„A condição das mulheres é determinada por estranhos costumes: elas são ao mesmo tempo dominadas e protegidas, fracas e poderosas, excessivamente desprezadas e excessivamente respeitadas.“

—  Marguerite Yourcenar

„O romance devora hoje todas as formas: estamos quase obrigados a passar por ele.“

—  Marguerite Yourcenar

„Apesar de todo o cuidado que possamos tomar, é extremamente difícil evitarmos o sofrimento que causamos.“

—  Marguerite Yourcenar

„O álcool tira as ilusões. Depois de alguns golos de conhaque já não penso em ti.“

—  Marguerite Yourcenar

„O verdadeiro lugar de nascimento é aquele em que lançamos pela primeira vez um olhar inteligente sobre nós mesmos: minhas primeiras pátrias foram os livros. Em menor escala, as escolas.“

—  Marguerite Yourcenar, livro Memórias de Adriano

Memórias de Adriano, Capítulo I
Memórias de Adriano

„Quando perco tudo, resta-me Deus.“

—  Marguerite Yourcenar

„Os livros não contêm a vida. Contêm apenas as suas cinzas.“

—  Marguerite Yourcenar

„Não é difícil alimentar pensamentos admiráveis quando as estrelas estão presentes.“

—  Marguerite Yourcenar

„Quem pretende se lembrar de uma conversa palavra por palavra não passa para mim de um mentiroso ou de um mitômano. De minha parte, só retenho fragmentos, um texto cheio de lacunas, como um documento roído pelos vermes. Não ouço minhas próprias palavras, mesmo no instante em que as pronuncio. As do outro me escapam, e não me lembro senão de um movimento de lábios à altura dos meus. O resto não passa de uma reconstituição arbitrária e falseada, e isso vale igualmente para outras conversas de que tenho aqui me recordar.“

—  Marguerite Yourcenar

Golpe de Misericórdia

„O amor é uma condenação que não se pode suportar sozinho.“

—  Marguerite Yourcenar

„Giulio iludira-se na esperança de que as manias da mulher se fossem atenuando com a idade; envelhecendo, os defeitos de Giuseppa, ao contrário, haviam crescido monstruosamente como os seus braços e a cintura; sob a garantia de trinta anos de intimidade conjugal, ela não os dissimulava mais do que as imperfeições físicas.“

—  Marguerite Yourcenar

Denário do Sonho

„… uma operação que se realiza duas ou três vezes por dia e cujo o fim é alimentar a vida merece certamente todos os nossos cuidados. Comer um fruto é fazer entrar em si próprio um belo objecto vivo, estranho, alimentado e favorecido como nós pela terra; é consumar um sacrifício em que nos preferimos às coisas. Nunca trinquei o pão das casernas sem ficar maravilhado por a digestão daquela massa pesada e grosseira poder transformá-la em sangue, em calor, talvez em coragem.“

—  Marguerite Yourcenar, livro Memórias de Adriano

Memórias de Adriano

„Era demasiado jovem para ter ideia que de que a existência não é feita de arrebatamentos súbitos e de obstinada constância, mas de compromissos e de esquecimentos.“

—  Marguerite Yourcenar, livro Coup de Grâce

Coup de Grâce

„A amizade é, acima de tudo, certeza? é isso que a distingue do amor.“

—  Marguerite Yourcenar, livro Coup de Grâce

Coup de Grâce
Variante: A amizade é, acima de tudo, certeza - é isso o que a distingue do amor.

„O caráter de Giuseppa pioraria com a idade e a intensidade do seu reumatismo: nem a própria Virgem conseguiria mudar a natureza de uma mulher de sessenta anos. Vanna continuaria a levar aquela vida solitária para a qual não fora feita, e a entregar-se às tentações do desespero. Talvez arranjasse um amante; nesse caso, haveria de sofrer mais do que sofrera até agora, porque a vergonha se juntaria a seus males.“

—  Marguerite Yourcenar

Denário do Sonho

„Minha estima por Conrad diminuiu com isso, até o dia que compreendi que fazer de Sofia uma Mata Hari de filme ou de romance popular era talvez para meu amigo uma maneira ingênua de glorificar a irmã, de emprestar ao seu rotos de grandes olhos vivos a beleza comovente que sua cegueira de irmão não lhe permitira reconhecer até então.“

—  Marguerite Yourcenar

Golpe de Misericórdia

„Desprezar as alegrias do povo é insultá-lo.“

—  Marguerite Yourcenar

„A alma quase sempre me parece não ser nada mais que a simples respiração do corpo“

—  Marguerite Yourcenar

„Quando se gosta da vida, gosta-se do passado, porque ele é o presente tal como sobreviveu na memória humana.“

—  Marguerite Yourcenar