Thomas Jefferson Frases famosas
“Vivemos mais dos sonhos do futuro do que dos planos do passado.”
I like the dreams of the future better than the history of the past
Carta a Mr. Adams, em 1 de agosto de 1816, in: "The Writings of Thomas Jefferson: Correspondence, cont. Reports and opinions while Secretary of State" - vol. 7, Página 27 http://books.google.com.br/books?id=k2MSAAAAYAAJ&pg=PA27, de Thomas Jefferson, Henry Augustine Washington - publicado por Taylor & Maury, 1854
Variante: Gosto mais dos sonhos do futuro do que da história do passado.
Citações de idade de Thomas Jefferson
If we did a good act merely from the love of God and a belief that it is pleasing to Him, whence arises the morality of the Atheist?
The Writings of Thomas Jefferson: Correspondence, cont - Página 348 http://books.google.com.br/books?id=NDg-AAAAYAAJ&pg=PA348, Thomas Jefferson, Henry Augustine Washington - 1855 (carta a Thomas Law, 13 de junho de 1814)
The concentrating these in the same hands is precisely the definition of despotic government. It will be no alleviation that these powers will be exercised by a plurality of hands, and not by a single one.
Notes on the state of Virginia - Página 123 http://books.google.com.br/books?id=NgKidsPa_QoC&pg=PA123, Thomas Jefferson - Lilly and Wait, 1832 - 280 páginas
“Eu temo pela humanidade quando penso que Deus é justo.”
I tremble for my country when I reflect that God is just
Notes on the state of Virginia - Página 170 http://books.google.com.br/books?id=NgKidsPa_QoC&pg=PA170, Thomas Jefferson - Lilly and Wait, 1832 - 280 páginas
The care of human life and happiness, and not their destruction, is the first and only legitimate object of good government.
"To the Republican Citizens of Washington County, Maryland" ["Para os cidadãos republicanos do município de Washington, Maryland"] (31 de março de 1809).
He who receives an idea from me, receives instruction himself without lessening mine; as he who lights his taper at mine, receives light without darkening me. That ideas should freely spread from one to another over the globe, for the moral and mutual instruction of man, and improvement of his condition, seems to have been peculiarly and benevolently designed by nature, when she made them, like fire, expansible voer all space, without lessenig their density in any point.
The Writings of Thomas Jefferson: Correspondence - Volume 6, Página 180 http://books.google.com.br/books?id=NDg-AAAAYAAJ&pg=PA180, Thomas Jefferson - J. C. Riker, 1855
I consider the people who constitute a society or nation as the source of all authority in that nation; as free to transact their common concerns by any
The writings of Thomas Jefferson: being his autobiography, correspondence, reports, messages, addresses, and other writings, official and private : published by the order of the Joint Committee of Congress on the Library, from the original manuscripts, deposited in the Department of State, Volume 6 - Página 612 http://books.google.com.br/books?id=1mIFAAAAQAAJ&pg=PA612, Thomas Jefferson, Henry Augustine Washington - Taylor & Maury, 1854
Citações de homens de Thomas Jefferson
Variante: Nada consegue impedir o homem que tem a atitude mental correta de atingir as suas metas; nada na Terra consegue ajudar o homem com a atitude mental errada.
I Have Sworn Upon the Altar of God eternal hostility against every form of tyranny over the mind of man
carta para Dr. Rush (1800), in: "Memoir, correspondence, and miscellanies, from the papers of Thomas Jefferson", Volume 3 - Página 441 http://books.google.com.br/books?id=wrdBAAAAYAAJ&pg=PA441, Thomas Jefferson - Gray and Bowen, 1830
Thomas Jefferson frases e citações
“Acredito muito na sorte; verifico que quanto mais trabalho mais a sorte me sorri.”
Variante: Eu acredito demais na sorte. E tenho constatado que, quanto mais duro eu trabalho, mais sorte eu tenho.
I have lived temperately, eating little animal food, and that not as an aliment, so much as a condiment for the vegetables, which constitute my principal diet.
carta para Dr. Vine Utley (1819), in: "Memoirs, correspondence, and private papers of Thomas Jefferson: late president of the United States", Volume 4 - Página 321 http://books.google.com.br/books?id=z-pv0i1qHIYC&pg=PA321, Thomas Jefferson, Thomas Jefferson Randolph - H. Colburn and R. Bentley, 1829
“A aplicação das leis é mais importante que a sua elaboração.”
The execution of the laws is more important than the making them.
carta para M. L"Abbe Arnond, 19 de julho de 1789, in: Memoirs, correspondence, and private papers of Thomas Jefferson: late president of the United States, Volume 3 - Página 9 http://books.google.com.br/books?id=E23qlJyF3X8C&pg=PA9, Thomas Jefferson, Thomas Jefferson Randolph - H. Colburn and R. Bentley, 1829
“A árvore da liberdade deve ser revigorada de tempos em tempos com o sangue de tiranos e patriotas!”
Variante: A árvore da liberdade deve ser regada de quando em quando com o sangue dos patriotas e dos tiranos. É o seu adubo natural.
It is strangely absurd to suppose that a million of human beings collected together are not under the same moral laws which bind each of them separately.
The Writings of Thomas Jefferson: 1816-1826 - Volume 10, Página 68, Thomas Jefferson - G.P. Putnam's Sons, 1899
“Em termos de estilo, nade com a corrente; em termos de princípios, mantenha-se como uma rocha.”
Variante: Para os problemas de estilo, nada com a corrente; para os problemas de princípios, sê firme como um rochedo.
“Nenhuma sociedade pode fazer uma constituição perpétua, ou sequer uma lei perpétua.”
No society can make a perpetual constitution, or even a perpetual law
The Writings of Thomas Jefferson: Correspondence, contin - Volume 3, Página 106 http://books.google.com.br/books?id=jy8-AAAAYAAJ&pg=PA106, Thomas Jefferson - J. C. Riker, 1854
it left to me to decide whether we should have a government without newspapers, or newspapers without a government, I should not hesitate a moment to prefer the latter.
The Writings of Thomas Jefferson: Correspondence, contin - Volume 2, Página 100 http://books.google.com.br/books?id=aSQ-AAAAYAAJ&pg=PA100, Thomas Jefferson - J. C. Riker, 1853
The government of a nation may be usurped by the forcible intrusion of an individual into the throne. But to conquer its will so as to rest the right on that, the only legitimate basis, requires long acquiescence and cessation of all opposition
The writings of Thomas Jefferson, Volume 16 - Página 127, Thomas Jefferson, Thomas Jefferson Memorial Association of the United States - 1904
“O mais valioso de todos os talentos é aquele de nunca usar duas palavras quando uma basta.”
The most valuable of all talents is that of never using two words when one will do.
Thomas Jefferson citado em Forbes: Volume 117,Edições 1-6, página 407, Bertie Charles Forbes - Forbes Inc., 1976
Atribuídas
“Não é a riqueza nem a pompa, mas a tranquilidade e a ocupação que dão felicidade.”
it is neither wealth nor splendor, but tranquility and occupation which give happiness.
Thomas Jefferson em carta de 12-07-1788; Sketches of the Life, Writings, and Opinions of Thomas Jefferson: With Selections of the Most Valuable Portions of His Voluminous and Unrivaled Private Correspondence, página 135 https://books.google.com.br/books?id=1F3fPa1LWVQC&pg=RA1-PA135, B. L. Rayner - A. Francis and W. Boardman, 1832 - 556 páginas
Variante: O espírito egoísta do comércio não conhece países e não sente paixão ou princípio exceto o do lucro.
No nation is drunken where wine is cheap ; and none sober, where the dearness of wine substitutes ardent spirits as the common beverage
Memoirs, 4: Correspondence and Private Papers - Página 320 http://books.google.com.br/books?id=E_5sgeh0NzkC&pg=PA320, Thomas Jefferson - Henry Colbura and Richard Bertley, 1829
Thomas Jefferson: Frases em inglês
Thomas Jefferson, letter to John Dickinson (23 July 1801), published in The Works of Thomas Jefferson in Twelve Volumes http://oll.libertyfund.org/ToC/0054.php, Federal Edition, Paul Leicester Ford, ed., New York: G. P. Putnam's Sons, 1904, Vol. 9 http://files.libertyfund.org/files/757/0054-09_Bk.pdf, pp. 280-282.
1800s, First Presidential Administration (1801–1805)
Contexto: I am sorry the person recommended has not been agreeable to all the republicans, but I am more concerned to see in this disapprobation a germ of division which, if not smothered, will continue you under that rule from which union is relieving our fellow citizens in other states. It is disheartening to see, on the approaching crisis of election, a division of that description of Republicans, which has certainly no strength to spare. But, my dear friend, if we do not learn to sacrifice small differences of opinion, we can never act together. Every man cannot have his way in all things. If his own opinion prevails at some times, he should acquiesce on seeing that of others preponderate at others. Without this mutual disposition we are disjointed individuals, but not a society. My position is painful enough between federalists who cry out on the first touch of their monopoly, and republicans who clamor for universal removal. A subdivision of the latter will increase the perplexity. I am proceeding with deliberation and inquiry to do what I think just to both descriptions and conciliatory to both. The greatest good we can do our country is to heal it’s party divisions & make them one people. I do not speak of their leaders who are incurable, but of the honest and well-intentioned body of the people. I consider the pure federalist as a republican who would prefer a somewhat stronger executive; and the republican as one more willing to trust the legislature as a broader representation of the people, and a safer deposit of power for many reasons. But both sects are republican, entitled to the confidence of their fellow citizens. Not so their quondam leaders, covering under the mask of federalism hearts devoted to monarchy. The Hamiltonians, the Essex-men http://www.monticello.org/mulberry-row/people/essex, the revolutionary tories &c. They have a right to tolerance, but neither to confidence nor power. It is very important that the pure federalist and republican should see in the opinion of each other but a shade of his own, which by a union of action will be lessened by one-half: that they should see & fear the monarchist as their common enemy, on whom they should keep their eyes, but keep off their hands.
Letter to John Adams, on Christian scriptures (24 January 1814)
1810s
Contexto: The whole history of these books is so defective and doubtful that it seems vain to attempt minute enquiry into it: and such tricks have been played with their text, and with the texts of other books relating to them, that we have a right, from that cause, to entertain much doubt what parts of them are genuine. In the New Testament there is internal evidence that parts of it have proceeded from an extraordinary man; and that other parts are of the fabric of very inferior minds. It is as easy to separate those parts, as to pick out diamonds from dunghills.
Letter to Alexander Donald (7 February 1788)
1780s
Fonte: Letters of Thomas Jefferson
Letter to William Short (31 October 1819)
1810s
Fonte: Letters of Thomas Jefferson
Fonte: Writings: Autobiography/Notes on the State of Virginia/Public & Private Papers/Addresses/Letters
“The whole art of government consists in the art of being honest.”
1770s, A Summary View of the Rights of British America (1774)
Fonte: A Summary View of the Rights of British America: Reprinted from the Original Ed.,
Letter to http://www.familytales.org/dbDisplay.php?id=ltr_thj1489 George Washington (4 January 1786)
1780s
Fonte: Letters of Thomas Jefferson
1820s, Letter to A. Coray (1823)
Fonte: Letters of Thomas Jefferson
Contexto: The equal rights of man, and the happiness of every individual, are now acknowledged to be the only legitimate objects of government. Modern times have the signal advantage, too, of having discovered the only device by which these rights can be secured, to wit: government by the people, acting not in person, but by representatives chosen by themselves, that is to say; by every man of ripe years and sane mind, who either contributes by his purse or person to the support of his country.
“Timid men prefer the calm of despotism to the tempestuous sea of liberty.”
Letter to his Italian friend, Philip Mazzei (1796)
1790s
Fonte: The Papers of Thomas Jefferson, Volume 11: January 1787 to August 1787
Epitaph, upon his instructions to erect a "a plain die or cube … surmounted by an Obelisk" with "the following inscription, and not a word more…because by these, as testimonials that I have lived, I wish most to be remembered." It omits that he had been President of the United States, a position of political power and prestige, and celebrates his involvement in the creation of the means of inspiration and instruction by which many human lives have been liberated from oppression and ignorance.
Posthumous publications
“I like the dreams of the future better than the history of the past, — so good night!”
Letter to John Adams (1 August 1816)
1810s
To the Republican Citizens of Washington County, Maryland (31 March 1809)
1800s, Post-Presidency (1809)
“Tyranny is defined as that which is legal for the government but illegal for the citizenry.”
A wonderful quote, if only it were true, despite no shortage image-quote-memes online. note: "Spurious" here: https://www.monticello.org/site/research-and-collections/tyranny-defined-which-legal-government-spurious-quotation note: "Not True"
Fonte: https://www.truthorfiction.com/thomas-jefferson-tyranny-is-defined-as-that-which-is-legal-for-the-government-quote/
“Peace, commerce, and honest friendship with all nations… entangling alliances with none”
1800s, First Inaugural Address (1801)
Contexto: Equal and exact justice to all men, of whatever state or persuasion, religious or political; peace, commerce, and honest friendship with all nations, entangling alliances with none; the support of the State governments in all their rights, as the most competent administrations for our domestic concerns and the surest bulwarks against antirepublican tendencies; the preservation of the General Government in its whole constitutional vigor, as the sheet anchor of our peace at home and safety abroad; a jealous care of the right of election by the people -- a mild and safe corrective of abuses which are lopped by the sword of revolution where peaceable remedies are unprovided; absolute acquiescence in the decisions of the majority, the vital principle of republics, from which is no appeal but to force, the vital principle and immediate parent of despotism; a well-disciplined militia, our best reliance in peace and for the first moments of war till regulars may relieve them; the supremacy of the civil over the military authority; economy in the public expense, that labor may be lightly burthened; the honest payment of our debts and sacred preservation of the public faith; encouragement of agriculture, and of commerce as its handmaid; the diffusion of information and arraignment of all abuses at the bar of the public reason; freedom of religion; freedom of the press, and freedom of person under the protection of the habeas corpus, and trial by juries impartially selected. These principles
Contexto: About to enter, fellow-citizens, on the exercise of duties which comprehend everything dear and valuable to you, it is proper you should understand what I deem the essential principles of our Government, and consequently those which ought to shape its Administration. I will compress them within the narrowest compass they will bear, stating the general principle, but not all its limitations. Equal and exact justice to all men, of whatever state or persuasion, religious or political; peace, commerce, and honest friendship with all nations, entangling alliances with none; the support of the State governments in all their rights, as the most competent administrations for our domestic concerns and the surest bulwarks against antirepublican tendencies; the preservation of the General Government in its whole constitutional vigor, as the sheet anchor of our peace at home and safety abroad; a jealous care of the right of election by the people -- a mild and safe corrective of abuses which are lopped by the sword of revolution where peaceable remedies are unprovided; absolute acquiescence in the decisions of the majority, the vital principle of republics, from which is no appeal but to force, the vital principle and immediate parent of despotism; a well-disciplined militia, our best reliance in peace and for the first moments of war till regulars may relieve them; the supremacy of the civil over the military authority; economy in the public expense, that labor may be lightly burthened; the honest payment of our debts and sacred preservation of the public faith; encouragement of agriculture, and of commerce as its handmaid; the diffusion of information and arraignment of all abuses at the bar of the public reason; freedom of religion; freedom of the press, and freedom of person under the protection of the habeas corpus, and trial by juries impartially selected. These principles form the bright constellation which has gone before us and guided our steps through an age of revolution and reformation. The wisdom of our sages and blood of our heroes have been devoted to their attainment. They should be the creed of our political faith, the text of civic instruction, the touchstone by which to try the services of those we trust; and should we wander from them in moments of error or of alarm, let us hasten to retrace our steps and to regain the road which alone leads to peace, liberty, and safety.
1770s, Declaration of Independence (1776)
Contexto: We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty, and the pursuit of Happiness.—That to secure these rights, Governments are instituted among Men, deriving their just powers from the consent of the governed, That whenever any Form of Government becomes destructive of these ends, it is the Right of the People to alter or to abolish it, and to institute new Government, laying its foundation on such principles and organizing its powers in such form, as to them shall seem most likely to effect their Safety and Happiness.
As quoted in The Life and Writings of Thomas Jefferson : Including All of His Important Utterances on Public Questions (1900) by Samuel E. Forman, p. 429
Posthumous publications
“Our liberty depends on the freedom of the press, and that cannot be limited without being lost.”
Letter to Dr. James Currie (28 January 1786) Lipscomb & Bergh 18:ii
1780s
Opinion on the Constitutionality of the Bill for Establishing a National Bank., 1791. http://www.yamaguchy.netfirms.com/7897401/jefferson/natbank.html ME 3:146
Posthumous publications, On financial matters
