Frases de Cornelia Funke

“As histórias nunca têm fim, Meggie", ele lhe dissera uma vez, "embora os livros gostem de nos enganar a esse respeito. As histórias sempre continuam, não terminam com a última frase, assim como não começam com a primeira.”

“Às vezes queremos bater em todo mundo, mas não adianta nada, absolutamente nada. A dor permanece.”

“Sabe, acontece uma coisa curiosa com os escritores. A maior parte das pessoas não consegue imaginar que os livros são escritos por pessoas iguais a elas. Normalmente elas supõem que os escritores já estão mortos, e quase ninguém imagina que possa cruzar com um deles na rua ou no supermercado. As pessoas conhecem as suas histórias, mas não os seus nomes, e muito menos o rosto.”

“Existe algo mais belo neste mundo do que as letras? Sinais mágicos, vozes dos mortos, peças dos mundos maravilhosos, melhores do que este. Elas consolam e espantam a solidão. São guardiãs de segredos, arautos da verdade…”

“As páginas farfalhavam cheias de promessas quando ela o abriu. Meggie achava que esses primeiros sussuros soavam de maneira diferente em cada livro, conforme ela soubesse ou não o que ele lhe contaria.”

“Quando você leva um livro numa viagem", dissera Mo quando ela pôs o primeiro no baú, "acontece uma coisa estranha: o livro começa a colecionar lembranças. Depois basta abri-lo, e você já está de novo no lugar onde o leu. Tudo volta, já nas primeiras palvras: as imagens, os cheiros, o sorvete que você tomou enquanto lia… Acredite, os livros são como papel pega-moscas. Não existe nada melhor para grudar lembranças do que páginas impressas.”

“Você mesmo sempre diz que os livros têm que ser pesados, porque o mundo inteiro está dentro deles.”

“Por um momento, Meggie quis recusar. Como ela gostaria de surpreender Elinor, mostrando que desprezava seus livros! Mas não conseguiu. Sua curiosidade era simplesmente grande demais. Meggie tinha a impressão de ouvir os livros sussurrarem pela porta entreaberta. Milhares de histórias desconhecidas prometiam abrir milhares de portas para mundos nunca antes vistos. A tentação foi maior do que o orgulho.”

“Mo virou-se de costas mais uma vez. Ergueu a pasta que estava em cima da mesa, na qual guardava os papéis coloridos para folhas de guarda, e começou a folheá-los distraidamente. "Todos os livros deveriam começar com um desses papéis", ele dissera uma vez para Meggie. "De preferência com um escuro: vermelho-escuro, azul-escuro, de acordo com a capa. Quando você abre o livro, é como num teatro: ali está a cortina. Você a arrasta para o lado, e a apresentação começa.”

“Onde se queimam livros, em breve passarão a queimar pessoas.”

“Ele sempre tivera medo da morte, ele a imaginava fria, como uma noite sem fogo. Contudo, nos últimos tempos, ele temia ainda mais uma outra coisa, e essa coisa era a tristeza. Desde que Língua Encantada o trouxera para aquele mundo, ela o seguia como uma segunda sombra. Era uma tristeza que tornava os membros pesados e o céu cinzento.”

“Ele me ensinou para sempre que com palavras é muito fácil escapar deste mundo! Que se encontram amigos entre as páginas, amigos maravilhosos!”

“Nada espanta mais rápido os sonhos ruins do que o barulho das folhas impressas.”

“Meggie sentou novamente o medo abrir suas asas negras dentro dela. Ele não vinha do que Dedo Empoeirado dizia, vinha do que ele não dizia.”

“Porque o medo mata tudo", Mo lhe dissera um dia, "a razão, o coração e até mesmo a fantasia.”

“Por que os adultos achavam que as crianças suportavam melhor os segredos do que a verdade? Será que não faziam ideia das histórias tenebrosas que elas inventavam para explicar os mistérios?”

“Havia apenas a voz de Mo e as imagens que as letras iam formando como num tapete de tear.”

“Dessa vez, Meggie pensou ter identificado dois sentimentos conflitantes no rosto dos homen de Capricórnio: o medo do que Mo traria à vida e ao mesmo tempo o desejo quase ansioso de serem mais uma vez transportados para longe por sua voz, para bem longe, para lugares onde poderiam se esquecer de tudo, até de si mesmos.”

“Mo estacionara o carro na praça, ao lado do monumento aos mortos de duas guerras passadas. A lista de nomes era extensa para um lugarejo tão pequeno. Meggie tinha impressão de que havia quase tantos nomes quanto casas na aldeia.”

“Talvez seja verdade que a morte é apenas o começo de uma nova história, mas ainda ninguém leu o livro em que ela está escrita, e o seu autor certamente não mora num lugarejo na costa, onde joga futebol com seus netos.”

“Os livros eram o único lugar onde havia compaixão, consolo, alegria… e amor. Os livros amavam a todos que os abriam, ofereciam proteção e amizade sem exigir nada em troca, e nunca iam embora, nunca, mesmo quando não eram bem tratados. "Amor, verdade, beleza, sabedoria e consolo perante a morte.”

“Saboreie cada palavra, Meggie", a voz de Mo sussurava dentro dela. "Deixe-as derreter na boca. Está saboreando as cores? O vento e a noite? O medo e alegria? E o amor. Saboreie, Meggie, e tudo despertará para a vida.”

“Os amigos antigos, porém, os amigos livros que Meggie já tivera antes de se mudar para a casa de Elinor, continuavam a morar no baú e, quando ela abria a pesada tampa, era como se vozes quase esquecidas viessem ao seu encontro, como se rostos familiares olhassem para ela. Como estavam desgastados, lidos e relidos… "Não é estranho como um livro fica mais grosso depois de ser lido várias vezes?", perguntara Mo quando, no último aniversário de Meggie, mais uma vez haviam visto juntos todos os seus velhos conhecidos. "Como se a cada vez ficasse algo grudado entre suas páginas. Sensações, pensamentos, ruídos, cheiros… E então, quando folheia novamente o livro depois de muitos anos, você descobre a si mesmo ali, um pouco mais novo, um pouco diferente, como se o livro tivesse guardado você, como uma flor prensada, estranha e familiar ao mesmo tempo.”

“Ficar com raiva pode ajudar quando não se sabe o que fazer com tanta tristeza.”

“Some books should be tasted, some devoured but only few should be chewed and digested thouroughly”

“Stories never really end… even if the books like to pretend they do. Stories always go on. They don't end on the last page, any more than they begin on the first page.”

“Books have to be heavy because the whole world's inside them.”

“Which of us has not felt that the character we are reading in the printed page is more real than the person standing beside us?”

“Because fear kills everything," Mo had once told her. "Your mind, your heart, your imagination.”

“This book taught me, once and for all, how easily you can escape this world with the help of words! You can find friends between the pages of a book, wonderful friends.”

“It's a good idea to have your own books with you in a strange place”

“The sea always filled her with longing, though for what she was never sure.”

“Women were different, no doubt about it. Men broke so much more quickly. Grief didn't break women. Instead it wore them down, it hollowed them out very slowly.”

“Sometimes, when you're so sad you don't know what to do, it helps to be angry.”

“Sometimes it's a good thing we don't remember things half as well as books do.”

“Nothing is more frightening than a fear you cannot name.”

“You know a great many things in dreams, often despite the evidence of your eyes. You just know them.”

“When you open a book it's like going to the theater first you see the curtain then it is pulled aside and the show begins.”

“Dustfinger still clearly remembered the feeling of being in love for the first time. How vulnerable his heart had suddenly been! Such a trembling, quivering thing, happy and miserably unhappy at once.”

“Her curiosity was too much for her. She felt almost as if she could hear the books whispering on the other side of the half-open door. They were promising her a thousand unknown stories, a thousand doors into worlds she had never seen before.”

“Fire and water," he said, "don't really mix. You could say they're incompatible. But when they do love each other, they love passionately.”

“A reader doesn't really see the characters in a story; he feels them.”

“Hope. Nothing is more intoxicating.”

“I prefer a story that has the good sense to stay on the page where it belongs.
- Elinor”

“a book always keeps something of its owner between its pages.”

“You know what they say: When people start burning books they'll soon burn human beings.”

“Mo could paint pictures in the empty air with his voice alone.”

“All writers are insane!”

“What on earth have you packed in here? Bricks?" asked Mo as he carried Meggie's book-box out of the house.
You're the one who says books have to be heavy because the whole world's inside them," said Meggie.”

“I wish you luck,' she said, kissing him on the cheek. He still had the most beautiful eyes of any boy she'd ever seen. But now her heart beat so much faster for someone else.”

“There could be few men whose love for a woman had been written on his face with a knife.”

“My children were all made from paper and printer's ink…”

“Why did death make life taste so much sweeter? Why could the heart love only what it could also lose?”