Obras

A Alma do Homem sob o Socialismo
Oscar Wilde
De Profundis
Oscar WildeThe Importance of Being Earnest
Oscar WildeThe Sphinx Without a Secret
Oscar WildeOscar Wilde Frases famosas
“Posso resistir a tudo, menos às tentações.”
I can resist everything except temptation
Sebastian Melmoth: (Oscar Wilde). - Página 40, Oscar Wilde - A.L. Humphreys, 1905 - 222 páginas
Sebastian Melmoth
Variante: Resisto a tudo, menos às tentações.
Citações de homens de Oscar Wilde
“Prefiro os homens que têm um futuro e as mulheres que têm um passado.”
Variante: As pessoas mais interessantes são os homens que têm futuro e as mulheres que têm passado.
Citações de vida de Oscar Wilde
“Uma coisa não é necessariamente verdadeira só porque um homem dá a vida por ela.”
a thing is not necessarily true because a man dies for it.
The Portrait of Mr. W.H.: A Problem of the Shakespeare Sonnets - página 50, Oscar Wilde - Literary Collector Press, 1905 - 94 páginas
“Amar a si mesmo é o inicio de um amor para toda a vida.”
Variante: Amar a si mesmo é o começo de um romance para toda a vida
Oscar Wilde: Citações em tendência
“Hoje em dia conhecemos o preço de tudo e o valor de nada.”
Nowadays people know the price of everything and the value of nothing.
Sebastian Melmoth: (Oscar Wilde). - Página 112, Oscar Wilde - A.L. Humphreys, 1905 - 222 páginas
Sebastian Melmoth
Oscar Wilde frases e citações
“Cada um de nós tem em si o Céu e o Inferno”
The Picture of Dorian Gray
“Experiência é o nome que todos dão aos seus próprios erros.”
Experience is the name everyone gives to their mistakes.
Sebastian Melmoth: (Oscar Wilde). - Página 12, Oscar Wilde - A.L. Humphreys, 1905 - 222 páginas
Sebastian Melmoth
Between men and women there is no friendship possible. There is passion, enmity, worship, love, but no friendship.
Sebastian Melmoth: (Oscar Wilde). - Página 32, Oscar Wilde - A.L. Humphreys, 1905 - 222 páginas
Sebastian Melmoth
Variante: Não se pode haver amizade entre homem e mulher. Pode haver paixão, hostilidade, adoração, amor, mas não amizade.
“Os homens casam porque estão cansados. As mulheres, por curiosidade. Ambos são logrados.”
Men marry because they are tired; women, because they are curious: both are disappointed.
Epigrams & aphorisms - Página 12, Oscar Wilde, George Henry Sargent - J. W. Luce, 1905 - 116 páginas
Epigramas
“Ser natural é a mais dificil das poses.”
To be natural is such a very difficult pose to keep up.
Epigrams: An Anthology - Página 110, Oscar Wilde - A. Redman, 1952 - 260 páginas
Epigramas
“Quem me dera sabê-lo! - disse, por fim.
- O saber seria fatal. O que nos encanta é a incerteza.”
The Picture of Dorian Gray
I wonder who it was defined man as a rational animal. It was the most premature definition ever given. Man is many things, but he is not rational.
O Retrato de Dorian Gray
“Eu adoro prazeres triviais. São o último refúgio do complexo.”
The Picture of Dorian Gray
“Use a capacidade que tens. A floresta ficaria silenciosa se só o melhor pássaro cantasse.”
O Retrato de Dorian Gray
“A felicidade do homem casado depende das mulheres com quem não se casou”
The happiness of a married man depends on the people he has not married.
Sebastian Melmoth: (Oscar Wilde). - Página 60, Oscar Wilde - A.L. Humphreys, 1905 - 222 páginas
Sebastian Melmoth
A Alma do Homem Sob o Socialismo - Página 1860, Oscar Wilde - L&PM, 2003, ISBN 852542241X, 9788525422415
A Alma do Homem
“O mundo pode ser um palco, mas o elenco é um horror.”
The world is a stage, but the play is badly cast.
Lord Arthur Savile's Crime & Other Stories - Página 20, Oscar Wilde - J.R. Osgood, McIlvaine and Company, 1891 - 168 páginas
“Os bons terminam felizes; os maus, infelizes. Isso é o que se chama ficção.”
The good ended happily, and the bad unhappily. That is what Fiction means.
The Importance of Being Earnest - Página 58 https://books.google.com.br/books?id=4HIWAAAAYAAJ&pg=PA58, Oscar Wilde - Leonard Smithers and Company, 1899 - 151 páginas
“Se você não demorar muito posso esperá-lo por toda a minha vida.”
If you are not too long, I will wait here for you all my life.
Collected Works of Oscar Wilde: Including the Poems, Novels, Plays, Essays and Fairy Tales - Página 455, Oscar Wilde, Greystone Press - 1920, 526 páginas
Variante: Se você não se atrasar demais, posso te esperar por toda a minha vida.
Anybody can sympathise with the sufferings of a friend, but it requires a very fine nature—it requires, in fact, the nature of a true Individualist—to sympathise with a friend's success.
De profundis, from the original, unexpurgated German ed., tr. by Henry Zick - página 179, Oscar Wilde, Jules Barbey d'Aurevilly, Lady Wilde - A. R. Keller & Company, Incorporated, 1907
“O mundo é um palco, mas o elenco foi mal escolhido.”
Variante: O mundo é um palco, mas o elenco é mal escolhido
“A única diferença entre o capricho e a paixão eterna é que o capricho dura um pouco mais.”
Variante: A única diferença entre um capricho e uma paixão eterna é que o capricho dura um pouco mais.
“A tragédia da velhice não é a existência do velho, mas, sim, a existência do jovem.”
The Picture of Dorian Gray
“Viver é a coisa mais rara do mundo. A maioria das pessoas apenas existe.”
To live is the rarest thing in the world. Most people exist
The Soul of Man Under Socialism - Página 9 http://books.google.com.br/books?id=VGQhIBXSNOIC&pg=PA9, Oscar Wilde - Forgotten Books, 1950, ISBN 1606801600, 9781606801604 - 41 páginas