Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

Entrar para revisão

“Deixe-me dizer com franqueza: de uma forma ou de outra, teremos que terminar com os judeus. O führer uma vez expressou o seguinte: se os judeus, mais uma vez, conseguirem incitar uma guerra mundial, o derramamento de sangue não poderia ser limitado aos povos que eles levaram à guerra, mas aos próprios judeus que estivessem na Europa. Se a tribo judaica sobreviver à guerra na Europa enquanto sacrificamos nosso sangue pela preservação da Europa, essa guerra será apenas um sucesso parcial. Basicamente, devo presumir, portanto, que os judeus desaparecerão. Para esse fim, iniciei negociações para expulsá-los para o leste. De qualquer forma, haverá uma grande migração judaica. Mas o que acontecerá com os judeus? Você acha que eles serão assentados em aldeias nos territórios orientais conquistados? Em Berlim, fomos instruídos a não complicar as coisas: como nem esses territórios, nem os nossos, têm algum uso para eles, devemos liquidá-los nós mesmos! Senhores, devo pedir que permaneçam indiferentes aos pedidos de piedade. Devemos aniquilar os judeus onde quer que os encontremos e sempre que possível, a fim de manter o domínio geral do Reich aqui ... Para nós, os judeus também são excepcionalmente prejudiciais porque estão sendo tão glutões. Estima-se que haja 2,5 milhões de judeus no governo geral, talvez. 3.500.000. Esses 3,5 milhões de judeus, não podemos matá-los, nem envenená-los. Mesmo assim, podemos tomar medidas que, de uma maneira ou de outra, abrirão o caminho para sua destruição, principalmente em relação às grandes medidas a serem discutidas no Reich. O governo geral deve se tornar tão judenfrei (livre de judeus) quanto o Reich!”

—  Hans Frank

Original

Let me tell you quite frankly: in one way or another we will have to finish with the Jews. The führer once expressed it as follows: should Jewry once again succeed in inciting a world war, the bloodletting could not be limited to the peoples they drove to war but the Jews themselves would be done for in Europe. If the Jewish tribe survives the war in Europe while we sacrifice our blood for the preservation of Europe, this war will be but a partial success. Basically, I must presume, therefore, that the Jews will disappear. To that end I have started negotiations to expel them to the east. In any case, there will be a great Jewish migration. But what is to become of the Jews? Do you think that they will be settled in villages in the conquered eastern territories? In Berlin we have been told not to complicate matters: since neither these territories, nor our own, have any use for them, we should liquidate them ourselves! Gentlemen, I must ask you to remain unmoved by pleas for pity. We must annihilate the Jews wherever we encounter them and wherever possible, in order to maintain the overall mastery of the Reich here… For us the Jews are also exceptionally damaging because they are being such gluttons. There are an estimated 2.5 million Jews in the General Government, perhaps. 3.5 million. These 3.5 million Jews, we cannot shoot them, nor can we poison them. Even so, we can take steps which in some way or other will pave the way for their destruction, notably in connection with the grand measures to be discussed in the Reich. The General Government must become just as judenfrei (free of Jews) as the Reich!

To senior members of his administration, December 16, 1941, quoted in "Why Did the Heavens Not Darken?: the final solution in history" - Page 302 - by Arno J. Mayer - History - 1988

Última atualização 27 de Junho de 2020. História

Citações relacionadas

Mao Tsé-Tung photo

“A política é uma guerra sem derramamento de sangue, e a guerra uma política com derramamento de sangue.”

Mao Tsé-Tung (1893–1976) político, teórico e revolucionário chinês e 1° Presidente da República Popular da China.
Mia Couto photo

“A guerra cria um outro ciclo no tempo. Já não são os anos, as estações que marcam as nossas vidas. Já não são as colheitas, as fomes, as inundações. A guerra instala o ciclo do sangue. Passamos a dizer: "antes da guerra, depois da guerra". A guerra engole os mortos e devora os sobreviventes.”

Mia Couto (1955)

A Varanda do Frangipani
Variante: A guerra cria um outro ciclo no tempo. Já não são os anos, as estações que marcam as nossas vidas. Já não são as colheitas, as fomes, as inundações. A guerra instala o ciclo do sangue. Passamos a dizer: “antes da guerra, depois da guerra”. A guerra engole os mortos e devora os sobreviventes.

Menachem Begin photo

“Chega de guerras, derrame de sangue e de ameaças”

Menachem Begin (1913–1992)

Comunicado ao povo egípcio http://www.mfa.gov.il/MFA/Foreign%20Relations/Israels%20Foreign%20Relations%20since%201947/1977-1979/65%20Broadcast%20by%20Prime%20Minister%20Begin%20to%20the%20Egypti, 11 de Novembro de 1977.

Victor Hugo photo

“Está pois a pena de morte abolida nesse nobre Portugal, pequeno povo que tem uma grande história. (…) Felicito a vossa nação. Portugal dá o exemplo à Europa. Desfrutai de antemão essa imensa glória. A Europa imitará Portugal. Morte à morte! Guerra à guerra! Viva a vida! Ódio ao ódio. A liberdade é uma cidade imensa da qual todos somos concidadãos.”

Victor Hugo (1802–1885) poeta, romancista e dramaturgo francês

Victor Hugo citado em Vidas e Obras - Página 357 http://books.google.com.br/books?id=nSQZQiyeyaYC&pg=PA357, Maria Emilia Pinto Gachineiro, Editora Ferrari, 2007, ISBN 8590611124, 9788590611127
Atribuídas

Mário Covas photo
Ban Ki-moon photo

“Continuam alimentando a máquina da guerra também têm sangue nas mãos.”

Ban Ki-moon (1944) diplomata e político sul-coreano, Ex-secretário geral da ONU

Terra https://noticias.terra.com.br/paises-que-alimentam-guerra-siria-tem-sangue-nas-maos-diz-ban-ki-moon,f05bdb3bfaa96fa5a341181cd01d45cajz6as6wr.html — 16/10/2016

Bernard Cornwell photo
Julius Streicher photo

Tópicos relacionados