Frases de Salman Rushdie (163 citações, página 3)

Salman Rushdie, escritor condenado à morte em 1989 pelos líderes do Irã por causa de seu livro Versos Satânicos, em artigo no The New York Times
Declarações na imprensa

“A liberdade de expressão é o coração da humanidade.”

Salman Rushdie

Declarações na imprensa

“Para se nascer de novo, é preciso primeiro morrer.”

Salman Rushdie

Os Versículos Satânicos

“Abu Simbel e Baal agora a transpirar por todos os poros, chegaram juntos aos altares, colocados lado a lado, das três deusas mais amadas de Jahilia. Inclinam-se perante todas elas: Uzza, do rosto radioso, deusa da beleza e do amor; sombria, obscura Manat, de face escondida, propósitos misteriosos, deixando escorrer areia por entre os dedos - tem a seu cargo o fado dos homens -, é ela o Destino; e por fim a mais alta das três, a deusa-mãe, a quem os gregos chamavam Latona. Aqui chamam-lhe Ilat ou, mais frequentemente, Al-Lat. A deusa. Até o seu nome faz dela o oposto e o equivalente de Alá. Lat, a omnipotente!”

Salman Rushdie

Os Versículos Satânicos

“O teu amo é muito protector, muito condescendênte. Mas Al-Lat não tem a menor vontade de ser filha dele. Ela é sua igual, como eu sou tua igual. Pergunta a Baal: ele conhece-a. Tal como me conhece a mim.”

Salman Rushdie

"Então o Grande Senhor vai faltar à sua palavra", diz Mahound {nome profano de Maomé}.
"Quem sabe?", escarnece Hind. "Nem ele próprio sabe ainda. Terá de pesar os prós e os contras. É fraco, como eu te disse.
Mas tu sabes que eu estou a dizer a verdade. Entre Alá e as Três não pode haver paz. Eu não a quero. Quero a guerra. Até à morte; a ideia que eu sou é assim. E tu, que tipo de ideia és?»
Os Versículos Satânicos

“Perdi a conta dos dias que transcorreram desde que fugi dos horrores da fortaleza louca de Vasco Miranda, na aldeia de Benengeli, nas montanhas de Andaluzia; fugi da morte na escuridão da noite, deixando mensagem pregada na porta.”

Salman Rushdie

O último suspiro do mouro

“até mesmo as lagartixas nas paredes foram capturadas e redistribuídas irmãmente dos dois lados da divisão central.”

Salman Rushdie

O último suspiro do mouro

“Era uma vez, no país de Alefbey, uma triste cidade, a mais triste das cidade, uma cidade tão arrasadoramente triste que tinha esquecido até o seu próprio nome. Ficava à margem de um mar sombrio, cheio de peixosos – peixes queixosos e pesarosos, tão horríveis de se comer que faziam as pessoas arrotarem de pura melancolia, mesmo quando o céu estava azul.”

Salman Rushdie

Haroun

“Haroun queria saber por que seus pais não tinham tido mais filhos… Rashid explicou: “Nós gastamos todo o nosso material de fazer crianças só com você. Está tudo aí, daria pra mais umas quatro ou cinco criancinhas. Sim senhor, em você há mais coisas do que se vê num primeiro olhar.””

Salman Rushdie

Haroun

“Haroun queria pegar suas palavras de volta, arrancá-las de dentro do ouvido de seu pai e enfiá-las de volta na sua própria boca.”

Salman Rushdie

Haroun

“Aos vinte e quatro anos a filha do embaixado dormia mal nas noites quentes e sem surpresas.”

Salman Rushdie

Shalimar, o equilibrista

“Não necessariamente aquilo que é real e aquilo que é verdade são a mesmíssima coisa.”

Salman Rushdie

“Aquilo que distingue um grande artista de um modesto é, antes de mais, a sensibilidade e ternura; em segundo lugar, a imaginação e, em terceiro, a técnica.”

Salman Rushdie

“A verdade é o que a maioria vê como verdade, mas a maioria também pode mudar de opinião ao longo da história.”

Salman Rushdie

“O que um escritor pode fazer na solidão do seu quarto é algo que nenhum poder consegue destruir facilmente.”

Salman Rushdie

“Em meu entender, a religião, inclusivamente na sua forma mais sofisticada, infantiliza, sobretudo o nosso eu ético, ao estabelecer uns árbitros morais infalíveis e uns tentadores imorais irredutíveis por cima de nós.”

Salman Rushdie

“O medo mutila a escrita.”

Salman Rushdie

“No catálogo dos direitos humanos não existe o direito a não ser ofendido; se existisse, ninguém poderia dizer ou escrever uma palavra.”

Salman Rushdie

“A literatura é um lugar em qualquer sociedade onde, dentro da privacidade de nossas próprias cabeças, conseguimos ouvir vozes falando sobre tudo de todo modo possível.”

Salman Rushdie

“Todos viraram inimigos e estão sendo atingidos pelo preconceito. A América é, hoje, um local sombrio.”

Salman Rushdie

“A nossa vida ensina-nos quem somos.”

Salman Rushdie

“Enquanto a queda dos anjos era uma simples questão de poder; nem mais nem menos do que um trabalhinho de policiamento celestial, o castigo de uma rebelião, uma atitude de dureza. - Quão pouca confiança em Si própria devia, pois, ter esta divindade que não queria que as Suas mais perfeitas criaturas distinguissem o bem do mal; o que reinava pelo terror, exigindo a submissão absoluta até dos Seus colaboradores mais próximos, despachando todos os dissidentes para as Suas ardentes Sibérias, para os gulags do Inferno.”

Salman Rushdie livro The Satanic Verses

The Satanic Verses

Salman Rushdie: Frases em inglês

“Nothing comes from nothing, Thieflet; no story comes from nowhere; new stories are born from old--it is the new combinations that make them new.”

Help us translate this quote

Salman Rushdie Haroun and the Sea of Stories

Fonte: Haroun and the Sea of Stories

“He knew what he knew: that the real world was full of magic, so magical worlds could easily be real.”

Help us translate this quote

Salman Rushdie Haroun and the Sea of Stories

Fonte: Haroun and the Sea of Stories

“I admit it: above all things, I fear absurdity.”

Help us translate this quote

Salman Rushdie livro Midnight's Children

Fonte: Midnight's Children

“perhaps, if one wishes to remain an individual in the midst of the teeming multitudes, one must make oneself grotesque.”

Help us translate this quote

Salman Rushdie livro Midnight's Children

Fonte: Midnight's Children

“A book is a version of the world. If you do not like it, ignore it; or offer your own version in return.”

Help us translate this quote

Salman Rushdie

“What you were is forever who you are.”

Help us translate this quote

Salman Rushdie livro Midnight's Children

Fonte: Midnight's Children

“For every snake, there is a ladder; for every ladder, a snake”

Help us translate this quote

Salman Rushdie livro Midnight's Children

Fonte: Midnight's Children

“It may be argued that the past is a country from which we have all emigrated, that its loss is part of our common humanity.”

Help us translate this quote

Salman Rushdie

"Imaginary Homelands (1992)
Fonte: Imaginary Homelands: Essays and Criticism 1981-1991
Contexto: It may be argued that the past is a country from which we have all emigrated, that its loss is part of our common humanity. Which seems to be self-evidently true; but I suggest that the writer who is out-of-country and even out-of-language may experience this loss in an intensified form. It is made more concrete for him by the physical fact of discontinuity, of his present being in a different place from his past, of his being "elsewhere"… human beings do not perceive things whole; we are not gods but wounded creatures, cracked lenses, capably only of fractured perceptions. Partial beings, in all the senses of that phrase. Meaning is a shaky edifice we build out of scraps, dogmas, childhood injuries, newspaper articles, chance remarks, old films, small victories, people hated, people loved; perhaps it is because of our sense of what is the case is constructed from such inadequate materials that we defend it so fiercely, even to the death.

“The lessons one learns at school are not always the ones the school thinks it's teaching.”

Help us translate this quote

Salman Rushdie livro Joseph Anton: A Memoir

Fonte: Joseph Anton: A Memoir

“Everything has shape, if you look for it. There is no escape from form.”

Help us translate this quote

Salman Rushdie livro Midnight's Children

Fonte: Midnight's Children

“Having been borne across the world, we are translated men. It is normally supposed that something always gets lost in translation; I cling, obstinately, to the notion that something can also be gained.”

Help us translate this quote

Salman Rushdie

“India, the new myth--a collective fiction in which anything was possible, a fable rivalled only by the two other mighty fantasies: money and God.”