Charlie Chaplin frases e citações
Em sites em inglês o texto nunca foi atribuído a Chaplin. Já foi atribuído a vários outros autores, mas o único site confiável em inglês explica que o texto acima é de Sean Morey, http://www.snopes.com/politics/soapbox/rooney3.asp, http://www.seanmorey.com/.
Atribuição incorreta
“Por simples bom senso, não acredito em Deus. Em nenhum.”
Citação de Chaplin no livro Manual of a Perfect Atheist de Eduardo Del Rio Garcia (1994)
“Sobre mulheres: "Amo-as… porém não as admiro"”
Frase do personagem Monsieur Verdoux, do filme de mesmo nome, um homem que se casa com mulheres ricas para depois assassiná-las e ficar com seu dinheiro. [2] p. 447
Citações em Filmes Falados
Variante: Através do humor nós vemos no que parece racional, o irracional; no que parece importante, o insignificante. Ele também desperta o nosso sentido de sobrevivência e preserva a nossa saúde mental.
Na internet há várias versões do texto acima e até meados de 2008 o autor era desconhecido. Chegou-se a acreditar que este texto tivesse sido inspirado no texto Curriculum Vitae de Felix Coronel(registrado na Biblioteca Nacional e escrito em livro em 2003), entretanto, foi constatada a autoria deste texto que é do poeta brasileiro Augusto Branco http://pt.wikipedia.org/wiki/Augusto_Branco (ver site oficial do autor:http://www.augustobranco.com) o qual não costumava assinar seus textos, dando espaço para que os internautas associassem o texto a Charles Chaplin, mas o poema está registrado na Fundação Biblioteca Nacional com autoria de Augusto Branco, conforme os dados a seguir:
Atribuição incorreta
A Minha Viagem Pela Europa
“Mais que de máquinas, precisamos de humanidade”
More than machinery we need humanity
The Great Dictator (1940)
Chaplin, em "Frases da Semana", The Observer, 17-VI-1960 [1] p. 164
Seu pensamento ao entrar num hotel luxuoso. [2] p. 335
Charles Chaplin)
Atribuição incorreta
Variante: O humorismo alivia-nos das vicissitudes da vida, ativando o nosso senso de proporção e revelando-nos que a seriedade exagerada tende ao absurdo.
“Há uma coisa tão inevitável quanto a morte: a vida.”
Variante: A única coisa tão inevitável quanto a morte é a vida.
Variante: Que os nosso esforços desafiem as impossibilidades. Lembrai-vos que as grandes proezas da historia foram conquistas daquilo que parecia impossível.