Frases de Abraham Lincoln

Abraham Lincoln ? /ˈeɪbrəhæm ˈlIŋkən/ foi um político norte-americano que serviu como o 16° presidente dos Estados Unidos, posto que ocupou de 4 de março de 1861 até seu assassinato em 15 de abril de 1865. Lincoln liderou o país de forma bem-sucedida durante sua maior crise interna, a Guerra Civil Americana, preservando a integridade territorial do país, abolindo a escravidão e fortalecendo o governo nacional.

Criado em uma família carente na fronteira oeste, Lincoln foi autodidata, tornou-se advogado, líder do Partido Whig, deputado estadual de Illinois durante os anos de 1830 e membro da Câmara dos Representantes por um mandato durante a década de 1840. Após uma série de debates em 1858, que repercutiu em todo o país mostrando a sua oposição à escravidão, Lincoln perdeu uma disputa para o Senado para seu arquirrival, Stephen A. Douglas. Lincoln, um moderado de um swing state , garantiu a nomeação para a candidatura presidencial de 1860 pelo Partido Republicano. Com quase nenhum apoio do Sul, ele percorreu o Norte e foi eleito presidente. Sua eleição fez com que sete estados escravistas do sul declarassem sua secessão da União e formassem os Estados Confederados da América. A ruptura com os sulistas fez com que o partido de Lincoln obtivesse amplo controle do Congresso, mas nenhuma ação ou reconciliação foi feita. Em seu segundo discurso de posse, ele explicou que "ambas as partes desprezavam a guerra, mas uma delas faria guerra ao invés de permitir a sobrevivência da nação e a outra aceitaria a guerra ao invés de deixar esta perecer, e veio a guerra."

Quando o Norte optou com entusiasmo pela união nacional, após o ataque confederado no Forte Sumter, em 12 de abril de 1861, Lincoln concentrou os esforços militares e políticos na guerra. Seu objetivo neste momento era unir a nação. Como o Sul estava em rebelião, Lincoln exerceu sua autoridade para suspender o habeas corpus para prender e deter sem julgamento e temporariamente milhares de separatistas suspeitos. Lincoln lidou habilmente com um conflito diplomático no final de 1861, evitando que o Reino Unido reconhecesse os Estados Confederados como nação independente. Seus esforços para a abolição da escravidão incluíram a assinatura da Proclamação de Emancipação em 1863, encorajando os estados escravocratas de fronteira a tornarem a escravidão ilegal e dando impulso ao Congresso para a aprovação da Décima Terceira Emenda à Constituição dos Estados Unidos, que finalmente pôs fim à escravidão, em dezembro de 1865. Lincoln supervisionou ostensivamente os esforços de guerra, especialmente na escolha de generais importantes, incluindo o comandante-geral Ulysses S. Grant. Lincoln reuniu os líderes das maiores facções de seu partido em seu governo e pressionou-os a cooperarem. Sob a liderança de Lincoln, a União criou um bloqueio naval que fechou o comércio com o Sul, assumiu o controle dos border states no início da guerra, ganhou o controle das comunicações com canhoneiras nos sistemas fluviais do Sul e tentou repetidamente capturar a capital confederada, Richmond, na Virgínia. A cada general que não obteve sucesso, Lincoln os substituiu até que finalmente Grant obteve êxito, em 1865.

Um político excepcionalmente astuto e profundamente envolvido com as questões de poder em cada estado, Lincoln apoiou os War Democrats e conseguiu sua reeleição em 1864. Como líder de uma facção moderada do Partido Republicano, Lincoln notou que suas políticas e personalidade haviam "explodido para todos os lados": os "Republicanos Radicais" exigiam um severo tratamento do Sul, os War Democrats desejavam um maior comprometimento e os secessionistas irreconciliáveis tramaram o seu assassinato. Politicamente, Lincoln reagiu, colocando seus oponentes uns contra os outros e apelando para o povo americano com seu poder de oratória. O seu Discurso de Gettysburg, de 1863, tornou-se um dos discursos mais citados na história dos EUA e um ícone da demonstração dos princípios de nacionalismo, republicanismo, igualdade, liberdade e democracia. Ao fim da guerra, em face da persistente e amarga divisão do país, Lincoln mostrou-se moderado quanto à sua Reconstrução, buscando reunir a nação rapidamente através de uma política de reconciliação generosa. Seis dias depois de o general Robert E. Lee, comandante das forças Confederadas, se render, Lincoln foi assassinado pelo ator e simpatizante confederado John Wilkes Booth. Como foi o primeiro presidente dos Estados Unidos ter sido assassinado, sua morte levou seu país a entrar em luto. Lincoln tem sido consistentemente considerado por estudiosos e pelo povo como um dos três maiores presidentes dos Estados Unidos. Wikipedia  

✵ 12. Fevereiro 1809 – 15. Abril 1865   •   Outros nomes Abramo Lincoln
Abraham Lincoln photo
Abraham Lincoln: 723   citações 530   Curtidas

Abraham Lincoln Frases famosas

“Quase todos os homens são capazes de suportar adversidades, mas se quiser pôr à prova o caráter de um homem, dê-lhe poder.”

Nearly all men can stand adversity, but if you want to test a man's character, give him power.
"The Reader's digest"‎ - Volume 67 http://bokks.google.com.br/books?id=WlAQAAAAIAAJ, Página 200, DeWitt Wallace, Lila Bell Acheson Wallace - The Reader's Digest Association, 1955

“Quando pratico o bem, sinto-me bem; quando pratico o mal, sinto-me mal. Eis a minha religião.”

Variante: Quando faço o bem, sinto-me bem, e quando faço o mal, sinto-me mal. Eis a minha religião.

Citações de homens de Abraham Lincoln

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Pecar pelo silêncio, quando se deveria protestar, transforma homens em covardes.”

Variante: Pecar pelo silêncio, quando se deveria protestar, transforma homens em cobardes.

Citações de pessoas de Abraham Lincoln

“É melhor calar-se e deixar que as pessoas pensem que você é um idiota do que falar e acabar com a dúvida.”

Best remain silent and be thought a fool, than open your mouth and remove all doubt
citado em "Your career in agriculture‎" - Página 103, Wilbur B. Wood - Prentice-Hall, 1953 - 161 páginas

Abraham Lincoln: Citações em tendência

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

Abraham Lincoln frases e citações

“Democracia é o governo do povo, pelo povo e para o povo.”

Democracy: government of the people, by the people, for the people
citado em "Abraham Lincoln; the tribute of a century, 1809-1909: commemorative of the Lincoln centenary and containing the principal speeches made in connection therewith"‎ - Página 35, Nathan William MacChesney - A.C. McClurg & Co., 1910 - 555 páginas

“Acho difícil que um indivíduo contemplando o céu possa dizer que não existe um criador.”

Variante: Acho impossível que um indivíduo contemplando o céu possa dizer que não existe um Criador.

“O caráter é como a árvore, e a reputação como a sombra dela. A sombra é o que dela pensamos; a árvore, o que ela é realmente.”

Character is like a tree and reputation like a shadow. The shadow is what we think of it; the tree is the real thing
Abraham Lincoln como citado in: The Century Illustrated Monthly Magazine - Volume 18 - Página 586, Josiah Gilbert Holland, ‎Richard Watson Gilder -Scribner & Company; The Century Company, 1879
Atribuídas

“Antes de começar a criticar os defeitos dos outros, enumera ao menos dez dos teus.”

Variante: Antes de começar a criticar os defeitos dos outros, enumere ao menos dez dos teus.

“Os que negam liberdade aos outros não merecem liberdade”

Those who deny freedom to others, deserve it not for themselves.
"Words of Lincoln: including several hundred opinions of his life and character by eminent persons of this and other lands‎" - Página 36, Abraham Lincoln - O.H. Oldroyd, 1895 - 221 páginas

“Não se pode construir o caráter e coragem retirando-se do homem sua independência.”

You cannot build character and courage by taking away a man's initiative and his independence
The Abraham Lincoln quarterly‎ - Volume 5, Página 476, Abraham Lincoln Association (Springfield, Ill.) - Abraham Lincoln Association, 1948

“Casamento não é o paraíso nem o inferno; é apenas o purgatório.”

Marriage is neither heaven nor hell; it is simply purgatory.
atribuído a Abraham Lincoln em "The wit & wisdom of Abraham Lincoln: a treasury of quotations, anecdotes ...‎" - Página 28, Abraham Lincoln, James C. Humes - Gramercy Books, 1999, ISBN 0517207192, 9780517207192 - 250 páginas

“Não me interessa nenhuma religião cujos princípios não melhorem nem levem em consideração as condições dos animais.”

I care not much for a man's religion whose dog and cat are not the better for it.
Atribuído a Lincoln in Mark Gold (1998), Animal century. Também atribuído por Rowland Hill in Henry Woodcock (1879), Wonders of Grace

“Nenhum homem é bom o bastante para governar os outros sem seu consentimento.”

Variante: Nenhum homem é bastante bom para governar a outro sem seu consentimento.

“Pessoas sem vícios têm poucas virtudes.”

that folks who have no vices have plaguy few virtues
"The character and public services of Abraham Lincoln, President of the United States"‎ - Página 37 http://books.google.com.br/books?id=iV8DAAAAYAAJ&pg=PA37, William Makepeace Thayer - Walker, Wise, and Co., 1864 - 75 páginas

“Você precisa promover o seu próprio crescimento, não importa quão alto era o seu avô.”

You've got to do your own growing, no matter how tall your grandfather was.
citado em "Twenty best film plays"‎ - Página 590, John Gassner, Dudley Nichols - Crown Publishers, 1943 - 1112 páginas

“O trabalho é mais importante e é independente do capital. O capital é apenas o fruto do trabalho, e não existiria sem ele. O trabalho é superior ao capital e merece a consideração mais elevada.”

Labor is prior to and independent of capital. Capital is only the fruit of labor, and could never have existed if labor had not first existed. Labor is the superior of capital, and deserves much the higher consideration.
"The life and public services of Abraham Lincoln ...: together with his state papers, including his speeches, addresses, messages, letters, and proclamations, and the closing scenes connected with his life and death"‎ - Página 225 http://books.google.com.br/books?pg=PA225, Henry Jarvis Raymond, Francis Bicknell Carpenter - Derby and Miller, 1865 - 808 páginas

“Os princípios mais importantes podem e devem ser inflexíveis.”

Important principles may and must be inflexible.
The life and public services of Abraham Lincoln: Together with his state ...‎ - Página 687 http://books.google.com.br/books?id=uGEDAAAAYAAJ&pg=PA687, Henry Jarvis Raymond, Francis Bicknell Carpenter - Derby and Miller, 1865 - 808 páginas

“Só tem o direito de criticar aquele que pretende ajudar.”

He has a right to criticize, who has a heart to help.
citado em "America's aims and Asia's aspirations‎" - Página vi, Patrick Gallagher - The Century co., 1920 - 499 páginas

“Não somos inimigos, mas sim amigos. Não devemos ser inimigos. Embora o ódio nos leve até o limite, não deve romper nossos laços de afeto.”

We are not enemies, but friends. We must not be enemies. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
citado em "History of the United States of America: 1861-1865. The civil war"‎ - Volume 6, Página 5 http://books.google.com.br/books?id=AW6v304FUxMC&pg=RA1-PA5, James Schouler - Dodd, Mead & company, 1899

“Se a escravatura não é má, nada é mau.”

If Slavery Is Not Wrong, Nothing Is Wrong
Abraham Lincoln: his life and public services‎ - Página 144 http://books.google.com.br/books?id=wOfYdp8KudQC&pg=PA144, Phebe Ann Hanaford - B.B. Russell, 1865 - 216 páginas

“O princípio moral é um título menos lucrativo do que os juros financeiros.”

Moral principle is all, or nearly all, that unites us of the North. Pity 't is, it is so, but this is a looser bond than pecuniary interest
Abraham Lincoln: complete works, comprising his speeches, letters, state ...‎ - Volume 1, Página 223, Abraham Lincoln, John George Nicolay, John Hay - The Century Co., 1907

“Não estarei destruindo meus inimigos quando os transformo em amigos?”

Am I not destroying my enemies when I make friends of them?
Abraham Lincoln atribuído em "Carpenter", Volume 78‎ - Página 14, United Brotherhood of Carpenters and Joiners of America, 1958

“As coisas podem chegar até aqueles que esperam, mas são somente sobras deixadas por aqueles que lutam.”

Things may come to those who wait, but only things left by those who hustle.
Abraham Lincoln citado em Forbes: Volume 102 - página 110, Bertie Charles Forbes - Forbes Incorporated, 1968
Atribuídas
Variante: As coisas chegam para aqueles que esperam, mas somente as coisas deixadas por aqueles que agem rápido.

“As pessoas são tão felizes quanto elas decidem mentalmente ser.”

Variante: As pessoas são, em geral, tão felizes quanto decidem ser.

Autores parecidos

Thomas Alva Edison photo
Thomas Alva Edison 50
inventor, cientista e empresário dos Estados Unidos
Talleyrand photo
Talleyrand 2
político francês
Ruy Barbosa photo
Ruy Barbosa 69
político, escritor e jurista brasileiro