Frases de William Blake

William Blake photo
56   84

William Blake

Data de nascimento: 28. Novembro 1757
Data de falecimento: 12. Agosto 1827
Outros nomes: 威廉布萊克

William Blake foi um poeta, tipógrafo e pintor inglês, sendo sua pintura definida como pintura fantástica.

Blake viveu num período significativo da história, marcado pelo iluminismo e pela Revolução Industrial na Inglaterra. A literatura estava no auge do que se pode chamar de clássico "augustano", uma espécie de paraíso para os conformados às convenções sociais, mas não para Blake que, nesse sentido era romântico, "enxergava o que muitos se negavam a ver: a pobreza, a injustiça social, a negatividade do poder da Igreja Anglicana e do estado." Wikipedia

Obras

„A gratidão é o próprio paraíso.“

—  William Blake

Gratitude is heaven itself.
The letters of William Blake: together with a life‎ - Página 139, William Blake, Frederick Tatham, Archibald George Blomefield Russell - C. Scribner's Sons, 1906 - 237 páginas

„Ver um mundo em um grão de areia/ e um paraíso numa flor selvagem/ Segure o infinito na palma da sua mão/ e a eternidade em uma hora.“

—  William Blake, Auguries of Innocence

To see a World in a Grain of Sand / And a Heaven in a Wild Flower / Hold Infinity in the palm of your hand / And Eternity in an hour
William Blake in "Auguries of Innocence" of the: "Songs and Ballads"

„Aquele que se deixa prender por uma Alegria / Rasga as asas da vida; / Aquele que beija a Alegria enquanto ela voa / Vive no amanhecer da Eternidade.“

—  William Blake

He who binds to himself a joy / Does the winged life destroy / But he who kisses the joy as it flies / Lives in eternity's sun rise
"Eternity" of the "Songs and Ballads"

„É mais fácil perdoar nossos inimigos que nossos amigos.“

—  William Blake

It is easier to forgive an enemy than to forgive a friend.
William Blake; Life of William Blake, "Pictor ignotus." - Volume 1, Página 190 http://books.google.com.br/books?id=9fcdTOwXyf0C&pg=PA190, Alexander Gilchrist, Anne Burrows Gilchrist - Macmillan and co., 1863

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

„Quem faz o bem ao outro deve fazê-lo nos mínimos detalhes. O Bem geral é a justificativa do imoral, do hipócrita e do falso.“

—  William Blake

He who would do good to another must do it in Minute Particulars: General Good is the plea of the scoundrel, hypocrite, & flatterer
"Jerusalem‎" - Página 65, William Blake, Eric Robert Dalrymple Maclagan, Archibald George Blomefield Russell - A.H. Bullen, 1904 - 127 páginas

„Ouve a reprovação do tolo! É um elogio soberano!“

—  William Blake

Listen to the fool's reproach! it is a kingly title!
William Blake in Proverbs of Hell

Aniversários de hoje
Edgar Allan Poe photo
Edgar Allan Poe34
Escritor, poeta e crítico americano 1809 - 1849
Elis Regina photo
Elis Regina42
Cantora, e multi-instrumentista brasileira 1945 - 1982
Auguste Comte photo
Auguste Comte29
1798 - 1857
Pierre Joseph Proudhon photo
Pierre Joseph Proudhon18
político francês 1809 - 1865
Outros 61 aniversários hoje