„E no final das contas não são os anos em sua vida que contam. É a vida nos seus anos.“

Original

And in the end, it’s not the years in your life that count. It’s the life in your years.

Misattributed, This quote is often misattributed to Lincoln. The earliest instance that Quote Investigator could locate was "in an advertisement in 1947 for a book about aging by Edward J. Stieglitz, M.D". The advertisement for “The Second Forty Years” which ran in the Chicago Tribune newspaper read like this: The important thing to you is not how many years in your life, but how much life in your years! (Compare 1947 March 16, Chicago Tribune, “How Long Do You Plan to Live?”, [Advertisement for the book "The Second Forty Years" by Edward J. Stieglitz, M.D.], p. C7, Chicago, Illinois. (ProQuest)). [http://quoteinvestigator.com/2012/07/14/life-years-count/ Source of misattribution: It’s Not the Years in Your Life That Count. It’s the Life in Your Years - Abraham Lincoln? Adlai Stevenson? Edward J. Stieglitz? Anonymous? by Quote Investigator on July 14, 2012] To my way of thinking it is not the years in your life but the life in your years that count in the long run. Adlai Stevenson II, Address at Princeton University, [http://infoshare1.princeton.edu/libraries/firestone/rbsc/mudd/online_ex/stevenson/adlai1954.html "The Educated Citizen" (22 March 1954)]. This has also been paraphrased "What matters most is not the years in your life, but the life in your years" and misattributed to Abraham Lincoln and Mae West. Variant: It is not the years in your life but the life in your years that counts. Adlai Stevenson II, "If I Were Twenty-One" in Coronet (December 1955).

Tópicos
vida, ano, vida, final, conta, conto
Abraham Lincoln photo
Abraham Lincoln103
16° Presidente dos Estados Unidos 1809 - 1865

Citações relacionadas

Nicholas Sparks photo

„As nossas vidas não podem ser medidas pelos nossos anos finais, […]“

—  Nicholas Sparks 1965
Diário de uma Paixão: Uma das mais emocionantes e intensas histórias de amor

John Lennon photo
Ralph Waldo Emerson photo

„Nós não contamos os anos de um homem até que ele nada tenha a contar.“

—  Ralph Waldo Emerson 1803 - 1882
We do not count a man's years until he has nothing else to count. The journals and miscellaneous notebooks of Ralph Waldo Emerson - Página 361 http://books.google.com.br/books?id=TVMYpcZEx1UC&pg=PA361, Ralph Waldo Emerson, A. W. Plumstead, Harrison Hayford - Harvard University Press, 1969, ISBN 0674484576, 9780674484573 - 600 páginas

Carlos Ruiz Zafón photo
George Clooney photo

„O ano passado foi o pior período da minha vida.“

—  George Clooney Ator, diretor e produtor norte-americano 1961
Quando disse ter pensado em suicídio durante as gravações do filme Syriana, período em que viveu sérios problemas familiares Fonte: Revista ISTO É Gente, Edição 365 http://www.terra.com.br/istoegente/365/frases/index.htm.

Barbosa Lima Sobrinho photo

„Já andei demais nos meus 103 anos de vida.“

—  Barbosa Lima Sobrinho 1897 - 2000
Barbosa Lima Sobrinho, jornalista, recusando-se a andar depois de ter operado o fêmur; citado em Revista Veja, Edição 1 652 -7/6/2000 http://veja.abril.com.br/070600/vejaessa.html

Carlo Goldoni photo
Carlos Heitor Cony photo
Helge Krog photo
Heinrich Von Kleist photo
Giulia Gam photo

„O homem da minha vida tem cinco anos. Estou a maior Jocasta!“

—  Giulia Gam 1966
dizendo que a sua única paixão é o filho, Théo Fonte: Revista ISTO É, Edição 1755.

Kimi Räikkönen photo
Julian Barnes photo

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

x