Frases sobre espanhol

Uma coleção de frases e citações sobre o tema da espanhol, inglés, francês, italiano.

Frases sobre espanhol

“Não fique admirado de me ver cantando em espanhol ou francês… eu não falo uma palavra desses idiomas, sou apenas um papagaio treinado.”

Jon Bon Jovi (1962)

Cantando

“Há uma diferença decisiva entre os portugueses e os espanhóis. É que os portugueses são mais sábios do que parecem. Já os espanhóis…parecem mais sábios do que são.”

Napoleão Bonaparte (1769–1821) monarca francês, militar e líder político

Atribuídas

“Deve-se falar em espanhol com Deus, italiano com a amiga, francês com o amigo, alemão com os soldados, inglês com os patos, húngaro com os cavalos e boêmio(checo) com o diabo.”

Carlos I de Espanha (1500–1558)

De deus, Cavalo

“Eu e muitos espanhóis sofremos uma educação religiosa, uma educação de culpa e castigo. Acho que é uma educação perfeita para criar psicopatas.”

Pedro Almodóvar (1949)

Pedro Almodóvar, diretor de cinema espanhol, cujo filme La Mala Educación, que mostra padres pedófilos, abriu o Festival de Cinema de Cannes, na França; citado em Revista Veja http://veja.abril.com.br/190504/vejaessa.html, Edição 1854 . 19 de maio de 2004

De educação

“Falo: português, alemão, francês, inglês, espanhol, italiano, esperanto, um pouco de russo; leio: sueco, holandês, latim e grego (mas com o dicionário agarrado); entendo alguns dialetos alemães; estudei a gramática: do húngaro, do árabe, do sânscrito, do lituano, do polonês, do tupi, do hebraico, do japonês, do checo, do finlandês, do dinamarquês; bisbilhotei um pouco a respeito de outras. Mas tudo mal. E acho que estudar o espírito e o mecanismo de outras línguas ajuda muito à compreensão mais profunda do idioma nacional. Principalmente, porém, estudando-se por divertimento, gosto e distração.”

João Guimarães Rosa (1908–1967)

trecho de carta-entrevista para sua prima Lenice Guimarães de Paula Pitanguy
Fonte: http://www.germinaliteratura.com.br/pcruzadas_guimaraesrosa_ago2006.htm

Compreensão

“Gostaria de ter ido para uma escola de artes. Gostaria de ter aprendido a desenhar. Gostaria de ser fluente em Espanhol. Gostaria de ser um neurocirurgião.”

Billie Joe Armstrong (1972) músico americano

Atribuídos

De escola, De arte

“Clair de lune, chiaro de luna, claro de luna… jamais os franceses, os italianos e os espanhóis saberão mesmo o que seja o luar, que nós bebemos de um trago numa palavra só.”

Mário Quintana (1906–1994) Escritor brasileiro

“A hipocrisia da política ocidental e de um numeroso grupo de líderes medíocres é tão grande, que não caberia no fundo do Oceano Atlântico. Qualquer medida que Cuba adote em sua legítima defesa é publicada entre as primeiras notícias de quase todos os meios de difusão de massa. Sem dúvida, quando denunciamos que, sob o mandato de um chefe do governo espanhol, dezenas de militantes do ETA foram executados extrajudicialmente, sem que ninguém protestasse nem o denunciasse diante da Comissão de Direitos Humanos das Nações Unidas, e outro chefe de governo, num momento difícil da guerra de Kosovo, aconselhou ao Presidente dos Estados Unidos intensificar a guerra, multiplicar os bombardeios e atacar os objetivos civis, causando a morte de centenas de inocentes, e imenso sacrifício a milhões de pessoas, a imprensa diz apenas: 'Castro arremeteu contra Felipe e Aznar'. Do conteúdo real, nem uma palavra.”

Fidel Castro (1926–2016) político e revolucionário cubano, Ex-presidente de Cuba

discurso http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/2003/por/f010503p.html em 1 de maio de 2003

De vida, De morte, De guerra, De pessoas

“Falo Latim com Deus, italiano com os músicos, espanhol com as damas, francês na corte, alemão com os lacaios e inglês com meus cavalos.”

Carlos I de Espanha (1500–1558)

Hablo latín con Dios, italiano con los músicos, castellano con las damas, francés en la corte, alemán con los lacayos e inglés con mis caballos Europa desde Yuste: Entrevistas a los Premios Europeos Carlos V, página 206 https://books.google.com.br/books?id=CmSnDAAAQBAJ&pg=PA206, José Julián Barriga Bravo, ‎Luis Ángel Ruiz de Gopegui Santoyo - Editorial Universitaria Ramon Areces, 2010 Outra versões: «Hablo con mi caballo en alemán, con los pájaros en inglés, con las mujeres en italiano, con los hombres en francés, y con Dios, en español». Revista de la Universidad de Buenos Aires - Volumes 38-39 - Página 74, Universidad de Buenos Aires - 1918 "Espanhol com Deus, em francês com os amigos, em alemão com os inimigos e italiano com as damas" . Atribuídas Fonte: Por que estudar russo? http://www.ucpadp.org.br/pages/por_que_estudar_russo, acesso em 03/11/2017

De deus, De música, Cavalo

“De agora em diante, espanhóis americanos, os vejo elevados à dignidade de homens livres: não são mais os mesmos de antes encurvados sob o jugo muito mais difícil, enquanto vocês estavam distante do centro do poder; considerados com indiferença, assediados pela ganância e destruídos pela ignorância.”

Valentín Paniagua Corazao (1936–2006)

Desde este momento, españoles americanos, os veis elevados a la dignidad de hombres libres: no sois ya los mismos que antes encorvados bajo un yugo mucho más duro, mientras más distantes estabais del centro del poder; mirados con indiferencia, vejados por la codicia y destruidos por la ignorancia.‎ "Los orígenes del gobierno representativo en el Perú: las elecciones (1809-1826)" - página 68 http://books.google.com.br/books?id=bQj2cpZsm9gC&pg=PA68, de Valentín Paniagua Corazao, Fondo Editorial PUCP, 2003, ISBN 9972426076, 9789972426070, 560 páginas

De homens, De idade, Indiferença, Distante

“Eu posso ser desligada, mas burra, nunca! Falo francês, italiano, alemão, espanhol e inglês. Deixe-me ver, porque não sei contar muito bem: são uma, duas, três… são cinco línguas!”

Luciana Gimenez (1969)

apresentadora da Rede TV!, em entrevista ao jornal O Estado de S. Paulo.

“A nova geração tem de descobrir qual é o seu dinossauro Todos os países têm o seu dinossauro. Os franceses têm o Johnny Halliday, os espanhóis o Miguel Rios. Ambos são uma porcaria ao pé de mim. Sou infinitamente melhor do que eles e tenho uma melhor estética.”

José Cid (1942)

in Pública, 2003

“Vocês (espanhóis) talvez não ouçam tiros, mas também acordam com esse medo silencioso de que algo terrível possa acontecer. O mundo ficou louco.”

Maria Bethânia (1946) Bethânia medeiros

Maria Bethânia, cantora, comparando os tiroteios que ouve em sua casa vizinha à Rocinha no Rio com o temor de ataques terroristas na Espanha, em entrevista para o El País. Fonte: Revista ISTOÉ Gente, edição 253 http://www.terra.com.br/istoegente/253/frases/index.htm (14/06/2004)

De mundo, De medo