“Falo Latim com Deus, italiano com os músicos, espanhol com as damas, francês na corte, alemão com os lacaios e inglês com meus cavalos.”

—  Carlos I de Espanha

Hablo latín con Dios, italiano con los músicos, castellano con las damas, francés en la corte, alemán con los lacayos e inglés con mis caballos <br class="br">Europa desde Yuste: Entrevistas a los Premios Europeos Carlos V, página 206 https://books.google.com.br/books?id=CmSnDAAAQBAJ&amp;pg=PA206, José Julián Barriga Bravo, ‎Luis Ángel Ruiz de Gopegui Santoyo - Editorial Universitaria Ramon Areces, 2010 <br class="br">Outra versões: <br class="br">«Hablo con mi caballo en alemán, con los pájaros en inglés, con las mujeres en italiano, con los hombres en francés, y con Dios, en español». <br class="br">Revista de la Universidad de Buenos Aires - Volumes 38-39 - Página 74, Universidad de Buenos Aires - 1918 <br class="br">&quot;Espanhol com Deus, em francês com os amigos, em alemão com os inimigos e italiano com as damas&quot; . <br class="br">Atribuídas <br class="br">Fonte: Por que estudar russo? http://www.ucpadp.org.br/pages/por_que_estudar_russo, acesso em 03/11/2017

Obtido da Wikiquote. Última atualização 21 de Maio de 2020. História
Tópicos
deus, música, espanhol, italiano, deus, música, inglés, cavalo, corte, alemã, damas, falo, francês, latim
Carlos I de Espanha photo
Carlos I de Espanha4
1500–1558

Citações relacionadas

Carlos I de Espanha photo

“Deve-se falar em espanhol com Deus, italiano com a amiga, francês com o amigo, alemão com os soldados, inglês com os patos, húngaro com os cavalos e boêmio(checo) com o diabo.”

Carlos I de Espanha (1500–1558)

Luciana Gimenez photo

“Eu posso ser desligada, mas burra, nunca! Falo francês, italiano, alemão, espanhol e inglês. Deixe-me ver, porque não sei contar muito bem: são uma, duas, três… são cinco línguas!”

Luciana Gimenez (1969)

apresentadora da Rede TV!, em entrevista ao jornal O Estado de S. Paulo.

João Guimarães Rosa photo

“Falo: português, alemão, francês, inglês, espanhol, italiano, esperanto, um pouco de russo; leio: sueco, holandês, latim e grego (mas com o dicionário agarrado); entendo alguns dialetos alemães; estudei a gramática: do húngaro, do árabe, do sânscrito, do lituano, do polonês, do tupi, do hebraico, do japonês, do checo, do finlandês, do dinamarquês; bisbilhotei um pouco a respeito de outras. Mas tudo mal. E acho que estudar o espírito e o mecanismo de outras línguas ajuda muito à compreensão mais profunda do idioma nacional. Principalmente, porém, estudando-se por divertimento, gosto e distração.”

João Guimarães Rosa (1908–1967)

trecho de carta-entrevista para sua prima Lenice Guimarães de Paula Pitanguy
Fonte: http://www.germinaliteratura.com.br/pcruzadas_guimaraesrosa_ago2006.htm

Jon Bon Jovi photo

“Não fique admirado de me ver cantando em espanhol ou francês… eu não falo uma palavra desses idiomas, sou apenas um papagaio treinado.”

Jon Bon Jovi (1962)

Katharine Hepburn photo

“A ambição média das estrelas de Hollywood é ser admirada por um americano, cortejada por um italiano, casada com um inglês e tem um namorado francês.”

Katharine Hepburn (1907–2003) Atriz norte-americana

Jair Bolsonaro photo

“Eduardo fala inglês, espanhol e frita hambúrguer também.”

Jair Bolsonaro (1955) 38º Presidente do Brasil

Década de 2010, 2019, Julho

Henry Louis Mencken photo

“Ópera em inglês faz tento sentido quanto beisebol em italiano.”

Henry Louis Mencken (1880–1956)

Variante: Ópera em inglês faz tanto sentido quanto beisebol em italiano.

Thiago Lacerda photo

“Aprendi italiano em uma semana. Dois anos é tempo suficiente para melhorar o inglês.”

Thiago Lacerda (1978) ator brasileiro

Thiago Lacerda, o Matteo da novela Terra Nostra, pensando em brilhar em Hollywood <br class="br">Fonte: Revista Veja, Edição 1 660 - 2/8/2000 http://veja.abril.com.br/020800/vejaessa.html

Tópicos relacionados