Frases de Nicolas Chamfort

Sébastien-Roch Nicolas, que tomou posteriormente o nome de Nicolas de Chamfort, foi um poeta, jornalista, humorista e moralista francês. Wikipedia  

✵ 6. Abril 1741 – 13. Abril 1794   •   Outros nomes Nicolas-Sébastien de Chamfort, Nicholas Chamfort
Nicolas Chamfort photo
Nicolas Chamfort: 143   citações 32   Curtidas

Nicolas Chamfort Frases famosas

“O amor, tal como existe na sociedade, não passa da troca de duas fantasias e do contato de duas epidermes.”

L'amour, tel qu'il existe dans la société, n'est que l'échange de deux fantaisies et le contact de deux épidermes.
Maximes, pensées, caractères et anecdotes: précédés d'une notice sur sa vie‎ - Página 95 http://books.google.com/books?id=e2cGAAAAQAAJ&pg=PA95, de Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort - 1796 - 342 páginas

Citações de homens de Nicolas Chamfort

“O homem chega inexperiente a cada idade da vida.”

L'homme arrive novice à chaque âge de la vie.
Oeuvres complètes de Chamfort: recueillies et publiées avec une notice ...‎ - Tome Seconde, Página 144 http://books.google.com/books?id=V2waAAAAYAAJ&pg=RA1-PA144, de Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort - L'homme arrive novice à chaque âge de la vie.1824

“O mais rico dos homens é o poupado, o mais pobre o avarento.”

Le plus riche des hommes, c'est l'économe : le plus pauvre , c'est l'avare.
Oeuvres completes de Chamfort‎ - Tome Seconde, Página 30 http://books.google.com.br/books?id=XosNAAAAIAAJ&pg=PA30, de Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort - 1812

Citações de amor de Nicolas Chamfort

“O amor agrada mais que o casamento, pelo mesmo motivo que os romances divertem mais que a História.”

L'amour plaît plus que le mariage, par la raison que les romans sont plus amusants que l'histoire.
Œuvres de Chamfort‎ - Página 322 http://books.google.com.br/books?id=apNEAAAAIAAJ&pg=PA322, de Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Arsène Houssaye - Publicado por A. Delahays, 1857 - 356 páginas

Nicolas Chamfort: Citações em tendência

Nicolas Chamfort frases e citações

“O dia mais perdido de todos é aquele em que não se riu.”

La plus perdue de toutes les journées est celle où l'on n'a pas ri.
Oeuvres completes de Chamfort‎ - Tome Seconde, Página 17 http://books.google.com.br/books?id=XosNAAAAIAAJ&pg=PA17, de Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort - 1812

“A palavra mais acertada que já foi dita sobre celibato e matrimônio é esta: qualquer partido que escolhas tu te arrependerás.”

Le mot le plus raisonnable et le plus mesuré qui ait été dit sur la question du célibat et du mariage , est celui - ci : « Quelque parti que tu prennes, tu t'en repentiras. »
"Maximes, pensées, caractères et anecdotes: précédés d'une notice sur sa vie"‎ - Página 101 http://books.google.com.br/books?id=e2cGAAAAQAAJ&pg=PA101, Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort - 1796 - 342 páginas

“A sorte, para chegar até mim tem de passar pelas condições que o meu caráter lhe impõe.”

La fortune, pour arriver à moi, passera par les conditions que lui impose mon caractère.
Oeuvres Oeuvres de Chamfort: Volume 4 - Página 135 http://books.google.com.br/books?id=O1E6AAAAcAAJ&pg=PA135, Sébastien Roch Nicolas Chamfort, Pierre Louis Ginguené - Impr. des sciences et arts, 1795

“Todas as paixões são exageradas, e são paixões apenas porque exageram.”

Toutes les passions sont exagératrices ; et elles ne sont des passions, que parce qu'elles exagèrent.
Maximes, pensées, caractères et anecdotes: précédés d'une notice sur sa vie‎ - Página 24 http://books.google.com/books?id=e2cGAAAAQAAJ&pg=PA24, de Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort - 1796 - 342 páginas
Revista Caras http://www.caras.com.br, Edição 674.

“Neste mundo, existem três espécies de amigos: aqueles que nos amam, aqueles que não se preocupam conosco, e os que nos odeiam.”

Dans le monde , disoit M , vous avez trois sortes d'amis : vos amis qui vous aiment; vos amis qui ne se soucient pas de vous , et vos amis qui vous haissent
Oeuvres completes de Chamfort - Tome Seconde, página 199 http://books.google.com.br/books?id=XosNAAAAIAAJ&pg=PA199, Por Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Edition: 3, Publicado 1812

“É uma grande infelicidade perder por causa do nosso caráter os direitos que os nossos talentos nos concedem na sociedade.”

C'est un grand malheur de perdre, par notre caractère , les droits que nos talens nous donnent sur la société.
Oeuvres complètes‎ - Tome Seconde, Página 103 http://books.google.com.br/books?id=GGEOAAAAQAAJ&pg=PA103, de Sébastien Roch Nicolas de Chamfort - Publicado por Colnet, 1808, Edition: 2

“A amizade mais profunda e dedicada pode ser ferida por uma pétala de rosa.”

Nicolas Chamfort citado em "Citações da Cultura Universal" - Página 45, Alberto J. G. Villamarín, Editora AGE Ltda, 2002, ISBN 8574970891, 9788574970899
Atribuídas

“Amor, encantadora loucura; ambição, grave tolice.”

Fonte: Revista Caras http://www.caras.com.br/, 16 de agosto de 2006
Atribuídas

“Três quartos das loucuras não passam de tolices.”

Variante: Três quartos das loucuras não passam de tolice.

“O prazer pode apoiar-se sobre a ilusão, mas a felicidade repousa sobre a realidade.”

Le plaisir peut s'appuyer sur l'illusion ; mais le bonheur repose sur la vérité
Sébastien-Roch Chamfort in: Maximes et Pensées, Œuvres complètes, tome I, Texte établi par P. R. Auguis, Chaumerot jeune, 1824. (wikisource)

“Aquilo que aprendi já não o sei. O pouco que ainda sei adivinhei-o.”

Variante: O que aprendi, já não sei. O pouco que ainda sei, adivinhei-o.

“O divórcio é tão natural que, em muitas casas, dorme todas as noites entre os dois cônjuges.”

Variante: O divórcio é tão natural que em muitas casas dorme todas as noites entre os cônjuges.

“Não se imagina quanto espírito é preciso para não sermos ridículos.”

Variante: Não imaginamos que espírito é preciso para nunca sermos ridículos.

“Um dia perdido é aquele em que não nos rimos.”

Variante: O mais desperdiçado de todos os dias é aquele em que nós não rimos.

“Definição de governo despótico: ordem de coisas em que o superior avilta e o inferior é aviltado.”

Variante: Definição de um governo despótico: uma ordem de coisas em que o superior é vil e o inferior aviltado.

“Dá-se com a felicidade o que se dá com os relógios; quanto menos complicados, menos se avariam.”

Il en est du bonheur comme des montres : les moins compliquées sont celles qui se dérangent le moins.
Oeuvres - Volume 4 - Página 129 https://books.google.com.br/books?id=SA9AAAAAcAAJ&pg=PA129, Sébastien Roch Nicolas de Chamfort - 1795