Frases de Joseph Addison
página 4

Joseph Addison foi um poeta e ensaísta inglês.

✵ 1. Maio 1672 – 17. Junho 1719
Joseph Addison photo
Joseph Addison: 257   citações 6   Curtidas

Joseph Addison Frases famosas

“Tudo o que é novo suscita na imaginação um raro prazer, porque ele enche a alma com uma agradável surpresa, gratifica sua curiosidade e lhe dá uma idéia do que antes não possuía.”

Everything that is new or uncommon raises a pleasure in the imagination, because it fills the soul with an agreeable surprise, gratifies its curiosity, and gives it an idea of which it was not before possessed.
"The Spectator" (1711-1714); No. 412 (23 de junho de 1712)

“A leitura é para o intelecto o que o exercício é para o corpo.”

Reading is to the mind, what exercise is to the body.
"The Tatler", n. 147; ; The Works of the Right Honourable Joseph Addison - Volume 2, página 284 https://books.google.com.br/books?id=o2xUAAAAYAAJ&pg=PA284, Joseph Addison - J. Tonson, 1721
Variante: A leitura é para a inteligência o que é o exercício para o corpo.

Citações de homens de Joseph Addison

“A natureza delicia-se na comida mais simples. Todos os animais, exceto o homem, comem um só prato.”

Nature delights in the most plain and simple diet. Every animal but man keeps to one dish.
The Spectator, with illustrative notes: to which are prefixed, the lives of authors : comprehending, Addison, Steele, Parnell, Hughes, Buegel, Eusden, Tickell, and Pope : with critical remarks about their writings, Volume 3, Página 343 http://books.google.com.br/books?id=drsRAAAAYAAJ&pg=PA343, Joseph Addison, Sir Richard Steele - Printed for H.D. Symonds, T. Hurst, J. Walker, J. Scatcherd, A. and J. Black and H. Parry, Vernor and Hood, R. Lea, E. Lloyd, Otridge and Son, J Cuthell, Jordan Hookham, W. Miller, S. Bagster, R. Ryan, and R.H. Westley, 1794

Citações de vida de Joseph Addison

Joseph Addison frases e citações

“A educação é para a alma o que a escultura é para um bloco de mármore.”

What sculpture is to a block of marble, education is to the human soul.
"The Spectator (1711-1714)"; No. 215 (6 de novembro de 1711)

“As cores falam todas as línguas.”

Colors speak all languages.
"The Spectator", n. 416, 27 de junho de 1712; "The Works of Joseph Addison: Complete in Three Volumes : Embracing the Whole of the "Spectator," "&c; Por Joseph Addison; Publicado por Harper & Brothers, 1837 books.google http://books.google.com/books?id=vKQ3AAAAIAAJ&pg=PA145&dq=Colors+speak+all+languages.+Joseph+Addison

“Felicidade é alguém para amar, algo para fazer e algo para aspirar.”

citado em "Frases Geniais" - Página 13, de PAULO BUCHSBAUM - Editora Ediouro Publicações, ISBN 8500015330, 9788500015335

“A amizade aumenta a felicidade e reduz o infortúnio, multiplicando a nossa alegria e dividindo a nossa dor.”

Variante: A amizade desenvolve a felicidade e reduz o sofrimento, duplicando a nossa alegria e dividindo a nossa dor.

Joseph Addison: Frases em inglês

“Tradition is an important help to history, but its statements should be carefully scrutinized before we rely on them.”

Attributed to "Addison" in A Dictionary of Thoughts : Being a Cyclopedia of Laconic Quotations from the Best Authors of the World, both Ancient and Modern (1908) edited by Tryon Edwards, p. 580, but this might be the later "Mr. Addison" who was credited with publishing Interesting Anecdotes, Memoirs, Allegories, Essays, and Poetical Fragments (1794).
Disputed

“See in what peace a Christian can die!”

Last words, to his stepson (1719), as quoted in Conjectures on Original Composition (1759) by Edward Young
Variants:
I have sent for you that you may see in what peace a Christian may die.
As quoted in The R. I. Schoolmaster, Vol. V (1859), edited by William A. Mowry and Henry Clark, p. 71
I have sent for you that you may see how a Christian may die.
As quoted in Famous Sayings and their Authors (1906) by Edward Latham

“A little nonsense now and then
Is relished by the wisest men.”

This appears to be an anonymous proverb of unknown authorship, only occasionally attributed to Addison.
Misattributed

“To my confusion, and eternal grief,
I must approve the sentence that destroys me.”

Joseph Addison livro Cato

Act III, scene ii.
Cato, A Tragedy (1713)

“If men would consider not so much where they differ, as wherein they agree, there would be far less of uncharitableness and angry feeling in the world.”

Attributed to "Addison" in A Dictionary of Thoughts : Being a Cyclopedia of Laconic Quotations from the Best Authors of the World, both Ancient and Modern (1908) edited by Tryon Edwards, p. 117, but this might be the later "Mr. Addison" who was credited with publishing Interesting Anecdotes, Memoirs, Allegories, Essays, and Poetical Fragments (1794).
Disputed

“Death only closes a Man's Reputation, and determines it as good or bad.”

No. 349 (10 April 1712)
Famously seen on the brothel wall in the film Easy Rider.
The Spectator (1711–1714)

“When you are at Rome, live as Romans live.”

St. Ambrose, Si fueris Romæ, Romano vivito more as translated in Latin Proverbs and Quotations (1869) by Alfred Henderson; very commonly paraphrased as "When in Rome do as the Romans do".
Misattributed

“Reading is a basic tool in the living of a good life.”

The earliest attributions of this remark to anyone are in 1941, to Mortimer Adler, in How To Read A Book (1940), although this actually a paraphrased shortening of a statement in his preface: Reading — as explained (and defended) in this book — is a basic tool in the living of a good life.
Misattributed

“Plenty of people wish to become devout, but no one wishes to be humble.”

A translation of one of La Rochefoucauld's maxims, published posthumously in 1693. In the original: "Force gens veulent être dévots, mais personne ne veut être humble.".
Misattributed

“It is only imperfection that complains of what is imperfect. The more perfect we are the more gentle and quiet we become towards the defects of others.”

François Fénelon, in Selections from the Writings of Fenelon: With an appendix, containing a Memoir of his Life (1829) as translated by A Lady (Eliza Lee Cabot Follen) http://books.google.com/books?id=qJ4rAAAAYAAJ, Letter 37, p. 189.
Misattributed

“The chief ingredients in the composition of those qualities that gain esteem and praise, are good nature, truth, good sense, and good breeding.”

William Temple, in "Heads Designed for an Essay on Conversation" in The Works of Sir William Temple, Bart. in Four Volumes (1757), Vol. III, p. 547.
Misattributed

“A day, an hour, of virtuous liberty
Is worth a whole eternity in bondage.”

Joseph Addison livro Cato

Act II, scene i.
Cato, A Tragedy (1713)