Frases de Ralph Waldo Emerson

Ralph Waldo Emerson foi um famoso escritor, filósofo e poeta estadunidense.

Emerson fez seus estudos em Harvard para se tornar, como seu pai, ministro religioso. Foi pastor em Boston mas interrompeu essa atividade por divergências doutrinárias sobre a eucaristia.

Em 1833 viaja pela Europa e encontra Mill, Coleridge, Wordsworth e Carlyle, cultivando uma profunda amizade com este último.

De volta aos Estados Unidos, começou a desenvolver sua filosofia "transcendentalista", exposta em obras como Natureza, Ensaios e Sociedade e solidão.

O transcendentalismo é, para Emerson, um esforço de introspecção metódica para se chegar além do "eu" superficial ao "eu" profundo, o espírito universal comum a toda a espécie humana.

O clube transcendentalista de Concord, ao qual pertenciam entre outros Thoreau e Margareth Füller, e cujo órgão oficial era a revista The Dial, exercia grande influência sobre a vida intelectual americana do século XIX. Wikipedia  

✵ 25. Maio 1803 – 27. Abril 1882   •   Outros nomes Ральф Эмерсон
Ralph Waldo Emerson photo

Obras

The Conduct of Life
Ralph Waldo Emerson
Essays: Second Series
Ralph Waldo Emerson
Ralph Waldo Emerson: 988   citações 257   Curtidas

Ralph Waldo Emerson Frases famosas

“O que é uma erva daninha? Uma planta cujas virtudes ainda esperam para ser descobertas.”

What is a weed? A plant whose virtues have yet to be discovered.
Fonte: Fortune of the Republic (1878)

“Adote o ritmo da natureza: seu segredo é a paciência.”

Adopt the pace of nature: her secret is patience
Lectures and Biographical Sketches‎ (1884) - Página 80, de Ralph Waldo Emerson - Publicado por Kessinger Publishing, 2004 ISBN 0766189198, 9780766189195 - 252 páginas

Citações de homens de Ralph Waldo Emerson

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“É fácil viver no mundo conforme a opinião das pessoas. É fácil, na solidão, viver do jeito que se quer. Mas o grande homem é aquele que, no meio da multidão, mantém com perfeita doçura a independência da solidão.”

It is easy in the world to live after the world s opinion; it is easy in solitude to live after our own; but the great man is he who in the midst of the crowd keeps with perfect sweetness the independence of solitude.
"Self-Reliance" in: Select Essays and Poems‎ - Página 35, de Ralph Waldo Emerson, Eva March Tappan - Publicado por Allyn and Bacon, 1808 - 120 páginas

Citações de pessoas de Ralph Waldo Emerson

“As pessoas só vêem aquilo que estão preparadas para ver.”

People only see what they are prepared to see.
Journals of Ralph Waldo Emerson: With Annotations‎ - v.9 Página 549, de Ralph Waldo Emerson, Waldo Emerson Forbes - Publicado por Reprint Services Corp., 1998, 1913

“Um partido ou uma seita é o elegante incógnito que salva a pessoa do vexame de pensar.”

A sect or party is an elegant incognito devised to save a man from the vexation of thinking
Journals, 20 de junho de 1831.

Ralph Waldo Emerson: Citações em tendência

“Conselho que eu ouvi darem a um jovem: 'Faça sempre o que você tem medo de fazer.”

It was high counsel that I once heard given to a young person, 'always do what you are afraid to do'.
"Essay VIII" in: Essays, by ralph waldo emerson‎ - Página 120 http://books.google.com.br/books?id=qzzSREp_83MC&pg=PA120, de Ralph Waldo Emerson - Publicado por Forgotten Books, 1906 ISBN 1605069744, 9781605069746 - 557 páginas

Ralph Waldo Emerson frases e citações

“A glória da amizade não é a mão estendida, nem o sorriso carinhoso, nem mesmo a delícia da companhia. É a inspiração espiritual que vem quando você descobre que alguém acredita e confia em você.”

The glory of friendship is not the outstretched hand, nor the kindly smile, nor the joy of companionship. It is the spiritual inspiration that comes to one when he discovers that someone else believes in him and is willing to trust him
citado em "The reflecting pond" - Página 37, Liane Cordes - Hazelden Publishing, 1980, ISBN 0894861212, 9780894861215 - 140 páginas
Atribuídas

“O que é ensinado em escolas e universidades não representa educação, mas são meios para obtê-la.”

The things taught in schools and colleges are not an education, but the means of education
Journal, 1831

“Às vezes um grito é melhor que uma tese.”

Variante: Algumas vezes um grito é melhor do que uma tese.

“A única maneira de ter amigos é ser amigo.”

The only way to have a friend is to be one.
"Friendship" in: Selected Essays‎ - Página 144, de Ralph Waldo Emerson - Publicado por Kessinger Publishing, 2005 ISBN 1419107089, 9781419107085 - 340 páginas

“Esta época, como todas as outras, pode ser muito boa, se simplesmente soubermos o que fazer com ela.”

This time, like all times, is a very good one, if we but know what to do with it
Works‎ - Página 571, de Ralph Waldo Emerson - 1883

“Se eu tivesse de sair da igreja sempre que ouvisse um falso sentimento, não daria para ficar cinco minutos.”

If I should go out of church whenever I hear a false sentiment I could never stay there five minutes.
"New England Reformers - Lecture at Amory Hall" in: Essays‎ - Página 254 http://books.google.com.br/books?id=6VohAAAAMAAJ&pg=PA254, de Ralph Waldo Emerson - 1860 - 274 páginas

“A recompensa de uma coisa bem feita é tê-la feito.”

The reward of a thing well done, is to have done it.
Essays, by ralph waldo emerson‎ - Página 294 http://books.google.com.br/books?id=qzzSREp_83MC&pg=PA294, de Ralph Waldo Emerson - Publicado por Forgotten Books, 1906, ISBN 1605069744, 9781605069746

“A felicidade é um perfume que não podemos espargir sobre os outros, sem que caiam algumas gotas sobre nós mesmos.”

Variante: A felicidade é um perfume que não se pode aspergir sobre os outros sem que algumas gotas respinguem sobre nós.

“O objectivo da nossa bonita arte não é a imitação, mas a criação.”

Variante: O objetivo da nossa bonita arte não é a imitação, mas a criação.

“O pensamento é a mente em acção.”

Variante: O pensamento é a mente em ação.

“Deviam parar com a demagogia sobre as massas. As massas são rudes, sem preparação, ignorantes, perniciosas em suas reivindicações e influências. Não precisam de lisonjas mas de instrução.”

Leave this hypocritical prating about the masses. Masses are rude, lame, unmade, pernicious in their demands and influence, and need not to be flattered but to be schooled
Works of Ralph Waldo Emerson‎ - v.2 Página 324, de Ralph Waldo Emerson, Emerson, Hearn - Publicado por Nimmo, Hay, & Mitchell, 1906 - 1041 páginas

“A sociedade é, em todos os lugares, uma conspiração contra a personalidade de seus componentes.”

society everywhere is in conspiracy against the manhood of every one of its members
"Essay II", in: Essays, by ralph waldo emerson‎ - Página 23 http://books.google.com.br/books?id=qzzSREp_83MC&pg=PA23, de Ralph Waldo Emerson - Publicado por Forgotten Books, 1906 ISBN 1605069744, 9781605069746 - 557 páginas

“A única maneira de ter um amigo é sendo um.”

the only way to have a friend is to be one.
Essays - Página 176 http://books.google.com.br/books?id=GloJAAAAQAAJ&pg=PA176, Ralph Waldo Emerson - J. Munroe and company, 1841 - 303 páginas

“Uma das mais belas compensações desta vida é que nenhum ser humano pode sinceramente ajudar o outro sem que esteja ajudando a si mesmo.”

It is one of the most beautiful compensations in this life that no man can sincerely try to help another without helping himself.
citado em "Yearbook of agriculture", United States. Dept. of Agriculture - U.S. G. P. O., 1894
Atribuídas

“Os homens são o que as mães fazem deles.”

Variante: Os homens são o que suas mães fizeram deles.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?