Esta frase aguardando revisão.
“Os que confundem alegria com euforia e comemoração com rojão, quase sempre ignoram qualquer coisa…
Inclusive os gemidos dos corredores de um hospital.
Há quem acredite que a alegria só se prova no estrondo, que a celebração precisa ferir o silêncio ensurdecedor do outro para existir.
Confundem euforia com plenitude, barulho com sentido, rojão com gratidão.
E, nessa mesma confusão ruidosa, seguem cegos para quase tudo — inclusive para os gemidos baixos que ecoam nos corredores de um hospital.
Ali, onde o tempo anda quase sempre mais devagar e a esperança aprende a respirar em doses mínimas — quase a conta-gotas — não se pede festa, mas introspecção e respeito.
O problema não é atravessar o réveillon entre leitos, soros e orações sussurradas.
O que dói é saber que, do lado de fora, há quem precise assustar para se sentir vivo, incomodar para acreditar que está celebrando, ignorar para não ter de sentir.
Enquanto alguns estouram fogos, outros lutam para não estourar por dentro.
Enquanto uns anseiam pelo ano novo, outros tentam apenas continuar no ano que ainda não acabou.
E talvez a maior das misérias não seja a ausência de festa, mas a ausência de sensibilidade.
Porque a alegria que precisa ferir o outro para existir, já nasceu vazia.
E toda comemoração que não cabe no silêncio respeitoso diante da dor alheia não passa de barulho — alto, breve e profundamente oco.”
Última atualização 1 de Janeiro de 2026.
História
Tópicos
sempre , gemido , algum , vazio , enquanto , passo , dor , lado , corredor , sentido , miséria , conto , gratidão , alegria , respeito , problema , introspecção , oração , prova , vivo , breve , gota , hospital , celebração , ferir , sentir , ainda , barulho , dor , sensibilidade , outro , leite , comemoração , esperança , fogo , baixa , plenitude , estrondo , ali , toda , conta , novo , mínimo , festa , maior , esperança , saber , diante , onde , confusão , euforia , ano , cego , coisa , tempo , ausência , silêncio , altoCitações relacionadas
“Tenho sempre a mesma visão: o silêncio da minha torcida e a explosão de alegria dos outros”
Roberto Baggio
(1967) futebolista italiano
ex-jogador da seleção italiana que perdeu o pênalti decisivo no tetracampeonato brasileiro em 1994; Fonte: Revista ISTO É, Edição 1728
Esta tradução está aguardando revisão.
Está correcto?
Thomas Stearns Eliot
(1888–1965) poeta, dramaturgo e crítico literário estadunidense