“Minha filha, vens da água e a água fala. Vens do tempo e estarás no tempo e a tua palavra estará no vento e será espalhada pela terra. A tua palavra será o fogo que transforma todas as coisas. A tua palavra estará na água be será espelho da língua. A tua palavra terá olhos e verá, terá ouvidos e ouvirá, terá tacto para mentir com a verdade e dirá verdades que parecerão mentiras. E com a tua palavra poderás regressar à quietude, ao princípio onde nada é, onde nada está, onde tudo o que foi criado regressa ao silêncio, mas a tua palavra despertá-lo-á e terás de nomear os deuses e terás de dar vozes às árvores e farás com que a natureza tenha língua e falará por ti o que é invisível. E a tua língua será palavra de luz e a tua palavra, pincel de flores, palavra de cores que, com a tua voz, pintará novos códices.”
Malinche
Citações relacionadas
Variante: A verdade alivia mais do que machuca. E estará sempre acima de qualquer falsidade como o óleo sobre a água.

“Tão pobres somos que as mesmas palavras nos servem para exprimir a mentira e a verdade.”
Variante: Tão pobres somos que as mesmas palavras nos servem para exprimir a mentira e a verdade

“Na verdade Nada é uma palavra esperando tradução.”
na música Piano Bar http://letras.terra.com.br/engenheiros-do-hawaii/12901/