“Saltando do cavalo, ele deu a impressão de que em sua fúria iria desafiar a correnteza. Com água até os joelhos, lançou na direção da mulher infiel todos os insultos que desde sempre pesam sobre seu sexo. Falsa, volúvel, inconstante, ele a chamou; demônio, adúltera, traidora; e as águas em turbilhão guardaram suas palavras e atiraram a seus pés um jarro quebrado e um pedacinho de palha.”
Orlando
Citações relacionadas
“Inconstante e sempre mutável
é a mulher.”
Varium et mutabile semper
Femina.
Livro IV, versos 569–570
Eneida (29–19 a.C.)
Gênesis 1:1-5
Variante: Gênesis 1
No princípio criou Deus o céu e a terra.
E a terra era sem forma e vazia; e havia trevas sobre a face do abismo; e o Espírito de Deus se movia sobre a face das águas.
E disse Deus: Haja luz; e houve luz.
E viu Deus que era boa a luz; e fez Deus separação entre a luz e as trevas.
E Deus chamou à luz Dia; e às trevas chamou Noite. E foi a tarde e a manhã, o dia primeiro.
E disse Deus: Haja uma expansão no meio das águas, e haja separação entre águas e águas.
Dona Flor and Her Two Husbands
“Meus livros são água; aqueles dos grandes gênios são vinho, mas todos bebem água.”
Variante: Meus livros são água; aqueles dos grandes gênios são vinho? e todos bebem água.
