Frases de Thomas Carlyle

Thomas Carlyle foi um escritor, historiador, ensaísta e professor escocês durante a era vitoriana. Ele chamou a economia de "ciência sombria", escreveu artigos para a Edinburgh Encyclopædia, e tornou-se um polêmico comentarista social. Wikipedia  

✵ 4. Dezembro 1795 – 5. Fevereiro 1881   •   Outros nomes Томас Карлайл
Thomas Carlyle photo

Obras

Thomas Carlyle: 535   citações 17   Curtidas

Thomas Carlyle Frases famosas

“Para cada homem que consegue suportar a prosperidade existem cem que conseguem suportar a adversidade.”

Adversity is sometimes hard upon a man; but for one man who can stand prosperity, there are a hundred that will stand adversity
[Heroes and Hero-Worship http://www.gutenberg.org/etext/1091] (1840); The Hero as Man of Letters

“A grande lei da cultura é esta: deixar que cada um se torne tudo aquilo para que foi criado capaz de ser.”

The great law of culture is: Let each become all that he was created capable of being.
Richter (1827)

“Feliz do povo cujos anais estão vazios nos livros de história!”

Happy the people whose annals are blank in history books!
A vida de Frederico o Grande (Life of Frederick the Great), Bk. XVI, ch. XVI, cap. 1

Citações de homens de Thomas Carlyle

“Um homem desejoso de trabalhar, e que não consegue encontrar trabalho, talvez seja o espectáculo mais triste que a desigualdade ostenta ao cimo da terra.”

Variante: Um homem desejoso de trabalhar, e que não consegue encontrar trabalho, talvez seja o espetáculo mais triste que a desigualdade ostenta ao cimo da terra.

“Com estupidez e boa digestão o homem pode enfrentar muita coisa.”

with stupidity and sound digestion man may front much
Sartor Resartus: The life and opinions of Herr Teufelsdröckh in in three books: By Thomas Carlyle - Página 112 http://books.google.com.br/books?id=8nI5AAAAcAAJ&pg=PA112, Livro II, cap. VII, Thomas Carlyle - Chapman and Hall, 1831 - 228 páginas

Citações de livros de Thomas Carlyle

“Tudo o que a humanidade tem sido, feito, pensado ou lucrado, encontra-se como que magicamente preservado nas páginas dos livros.”

All that mankind has done,thought, gained or been: it is lying as in magic preservation in the pages of books.
Heroes and hero-worship‎ - Página 190 http://books.google.com.br/books?id=KHZgbdNAvF4C&pg=PA190, Thomas Carlyle - Chapman and Hall, 1869

“Os livros são amigos que nunca nos decepcionam.”

Variante: Os livros são amigos que nunca nos deixam mal.

Thomas Carlyle: Citações em tendência

Thomas Carlyle frases e citações

“Tolerância é paciência concentrada.”

Endurance is patience concentrated.
Thomas Carlyle citado em "Hout in alle tijden: Bossen, bomen en hout van thans; ontbossing en herbebossing; bomen en hout voor bijzondere doeleinden" - página 377, W. Boerhave Beekman - Æ.E. Kluwer, 1955

“A História é a essência de inúmeras biografias.”

History is the essence of innumerable biographies
"On History" in: "Critical and Miscellaneous Essays: Collected and Republished‎" - Volume II Página 247 http://books.google.com.br/books?id=2lkmAAAAMAAJ&pg=PA247, de Thomas Carlyle, Ralph Waldo Emerson, Henry Swasey McKean, Charles Stearns Wheeler - Publicado por James Munroe, 1838

“Cada dia, honro os fatos mais e mais, e teoria menos e menos. Os fatos, parece-me, são explêndidos - uma frase impressa, senão por Deus então pelo menos pelo Diabo.”

I grow daily to honour Facts more and more; and Theory less and less. A Fact it seems to me is a great thing: a Sentence printed if not by God, then at least by the Devil
Thomas Carlyle: how to know him - página 43, The Bobbs-Merrill company, 1915 - 267 páginas

“De qualquer tipo que seja a pobreza, ela não é a causa de imortalidade, mas o seu efeito.”

that Misery of any kind, is not the cause of Immortality, but the effect thereof
Critical and Miscellaneous - Página 434 http://books.google.com.br/books?id=5PPhbn6CfvsC&pg=PA434, Thomas Carlyle, 1855

“O maravilhar-se é a base da adoração.”

Wonder [...] is the basis of worship
Sartor Resartus: The life and opinions of Herr Teufelsdröckh in in three books: By Thomas Carlyle - Página 46 http://books.google.com.br/books?id=8nI5AAAAcAAJ&pg=PA46, Livro I, cap. XI, Thomas Carlyle - Chapman and Hall, 1831 - 228 páginas

“O espiritual sempre determina o material.”

the spiritual always that determines the material
On heroes, hero-worship and the heroic in history ...‎ - Página 139 http://books.google.com.br/books?id=6JsQAAAAYAAJ&pg=PA139, Thomas Carlyle - Chapman & Hall, 1897 - 255 páginas

“Uma vida bem escrita é quase tão rara como uma bem vivida.”

a well-written Life is almost as rare as a well-spent one
Critical and miscellaneous essays, Volume 1‎ - página 3 http://books.google.com.br/books?id=J3mewB-YSV4C&pg=PA3, Thomas Carlyle - Chapman and Hall, 1869

“Se Jesus Cristo chegasse hoje até nós, as pessoas nem pensariam em crucificá-lo. Iriam convidá-lo para jantar, ouvir o que ele tivesse a dizer, e zombariam dele..”

Variante: Se Jesus Cristo chegasse hoje até nós, as pessoas nem pensariam em crucificá-lo. Iriam convidá-lo para jantar, ouvir o que ele tivesse a dizer, e zombariam dele.