Frases de Papa João Paulo II (105 citações)

Papa João Paulo II: 105 citações 71 Curtidas

Papa João Paulo II Frases famosas

“A violência destrói o que ela pretende defender: a dignidade da vida, a liberdade do ser humano.”

Papa João Paulo II

“O futuro da humanidade está nas mãos daqueles que são capazes de transmitir às gerações do amanhã razões de vida e de esperança.”

Papa João Paulo II

“2. Desejo para cada um a paz que só Deus, por meio de Jesus cristo, nos pode dar: a paz que é obra da justiça, da verdade, do amor, da solidariedade, da paz que os povos só atingem quando seguem os ditames da lei de Deus, a paz que faz que os homens e os povos se sintam irmãos uns dos outros.”

Papa João Paulo II

“4. Quando falta o espírito contemplativo não se defende a vida e se degenera tudo o que é humano. Sem interioridade o homem moderno põe em perigo a sua própria integridade.”

Papa João Paulo II

“Confiança mútua, repúdio às armas e respeito pelas leis internacionais são os únicos meios capazes de dar vida ao processo de paz.”

Papa João Paulo II

“A vida não pode ser simplesmente uma procura de riqueza, de bem-estar, de honrarias, mas constitui também uma aspiração mais profunda no interior de cada um, um desejo de vida interior e de encontro com o Senhor, que bate à porta do nosso coração para nos dar a sua vida e seu amor.”

Papa João Paulo II

Citações de vida de Papa João Paulo II

“A Igreja condena como grave ofensa à dignidade e à Justiça humana todas as atividades governamentais e de outras autoridades públicas no sentido de limitar de qualquer modo a liberdade dos casais de decidirem a respeito de terem filhos. Consequentemente, qualquer violência aplicada por tais autoridades em favor da contracepção ou, ainda pior, da esterilização e do aborto, deve ser condenada e fortemente rejeitada.”

Papa João Paulo II

exortação apostólica Familiaris Consortio, 22.11.1981 http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/apost_exhortations/documents/hf_jp-ii_exh_19811122_familiaris-consortio_po.html
Controle de natalidade

“O Concílio Ecumênico Vaticano II constitui uma verdadeira profecia para a vida da Igreja; e continuará a sê-lo por muitos anos do terceiro milénio há pouco iniciado. A Igreja, enriquecida com as verdades eternas que lhe foram confiadas, ainda falará ao mundo, anunciando que Jesus Cristo é o único verdadeiro Salvador do mundo: ontem, hoje e sempre! (JOÃO PAULO II, DISCURSO de JOÃO PAULO II NO ENCERRAMENTO DO CONGRESSO INTERNACIONAL SOBRE A ACTUAÇÃO DOS ENSINAMENTOS CONCILIARES, 27 de Fevereiro de 2000.”

Papa João Paulo II

“Superando as limitações físicas impostas pelo atentado sofrido em 1981, o papa vem realizando notável atividade pastoral e cumprindo o que anunciou em 25 de janeiro de 1979, ao beijar o solo da República Dominicana para abençoar aquele país: "Viajarei por onde me chamarem as exigências da fé e dos valores humanos."”

Papa João Paulo II

Marco Maciel, político brasileiro.
Opiniões acerca do papa

“Até o fim da sua vida João Paulo II levou sua missão com energia e clareza. O sofrimento que ele nunca escondeu nos últimos anos jamais alteraram a sua determinação. — Presidente do Brasil Luiz Inácio Lula da Silva.”

Papa João Paulo II

Citações de idade de Papa João Paulo II

“A Igreja não tem necessidade de recorrer a sistemas e ideologias.”

Papa João Paulo II

Criticando a teologia da libertação; citado em Revista Superinteressante Edição 211 http://super.abril.com.br/religiao/papa-historia-445556.shtml.
Outras Citações

“A sexualidade, pela qual homem e mulher se dão mutuamente através de atos que são próprios e exclusivos de cônjuges, de modo algum é algo puramente biológico, mas diz respeito ao mais recôndito da pessoa humana como tal. Só se consuma de um modo inteiramente humano se fizer parte integral do amor através do qual um homem e uma mulher se comprometem totalmente um com o outro até a morte.”

Papa João Paulo II

exortação apostólica Familiaris Consortio, 22.11.1981 http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/apost_exhortations/documents/hf_jp-ii_exh_19811122_familiaris-consortio_po.html
Fidelidade

“O corpo já não é mais visto como uma realidade propriamente pessoal, um sinal, um lugar de relacionamento com os outros, com Deus e com o mundo. Foi reduzido ao puro materialismo: é apenas um complexo de órgãos, funções e energias a serem usadas unicamente de acordo com os critérios do prazer e da eficiência.”

Papa João Paulo II

encíclica O Evangelho da Vida - Evangelium Vitae, 25.03.1995 http://www.vatican.va/edocs/POR0062/_INDEX.HTM
Corpo

“6. Surgirão outros frutos de santidade se as comunidades eclesiais mantiverem a sua fidelidade ao Evangelho que, de acordo com uma venerável tradição, foi pregado desde os primeiros tempos do cristianismo e foi conservado através dos séculos.”

Papa João Paulo II

“Outro aspecto é a maneira como o papa se relaciona com a juventude … Você viu o que aconteceu em Paris? Jamais a cidade tinha reunido tantos jovens … E aquilo quem fez não foi a Igreja da França … Aí é que percebemos a força do papa. Ele convoca os jovens, e eles vêm. Porque ele acredita na juventude.”

Papa João Paulo II

Dom Eugênio Sales, Brasil.
Opiniões acerca do papa

“Na visão dos muçulmanos, o papa buscou o diálogo inter-religioso, conversando em vários momentos com os líderes para uma aproximação. — xeque Ali Abdouni, representante da comunidade Islâmica brasileira.”

Papa João Paulo II

Papa João Paulo II frases e citações

“A dignidade da mulher é medida pela categoria do amor.”

Papa João Paulo II

De mulheres , De amor

“5. Queridos jovens: ide com confiança ao encontro com Jesus! E, como os novos santos, não tenhais medo de falar dEle, pois Cristo é a resposta verdadeira a todas as perguntas sobre o homem e o seu destino. É preciso que vocês, jovens, se convertam em apóstolos dos seus coetâneos.”

Papa João Paulo II

De medo , De destino , De verdade , Dos tolos

“Estupidez também é um presente de Deus, mas não se pode abusar.”

Papa João Paulo II

Outras Citações

De estupidez , De deus

“O homem não pode viver sem amor. Sem amor, torna-se um ser incompreensível para si mesmo.”

Papa João Paulo II

encíclica O Redentor do Homem - Redemptor Hominis, 04.03.1979 http://www.vatican.va/edocs/POR0061/_INDEX.HTM
Amor

De amor , De homens

“Acreditar na Família é construir o futuro”

Papa João Paulo II

Família

De família , Futuro

“Peço perdão, em nome de todos os católicos, por todas as injustiças contra os não-católicos no decorrer da história.”

Papa João Paulo II

Revista Superinteressante Edição 211 http://super.abril.com.br/religiao/papa-historia-445556.shtml
Outras Citações

De justiça , História , Perdão

“No mundo dominado pelo triunfalismo ideológico, o Papa João Paulo II tem a humildade de pedir perdão ao povo judeu e a outros povos injustiçados pela igreja no passado. Um gesto magnânimo, pedir perdão. É um líder de um imenso rebanho. Ele que é tão poderoso é também muito humilde e frágil. Mas espiritualmente muito forte.”

Papa João Paulo II

rabino Henry Sobel, Brasil.
Opiniões acerca do papa

De justiça , De mundo , Passado , Perdão

“Neste momento estou escrevendo um livro, no qual direi a verdade. Até agora contei cinqüenta histórias diferentes, mas são todas falsas.”

Papa João Paulo II

Mehmet Ali Agca, turco que atirou no papa João Paulo II, afirmando que toda a verdade só será contada no livro que está escrevendo, citado em Veja, julho de 2005
Opiniões acerca do papa

De verdade , De livros , História

“A democracia precisa da virtude, se não quiser ir contra tudo o que pretende defender e estimular.”

Papa João Paulo II

Democracia

“O artista vive uma relação peculiar com a beleza. Num sentido muito real pode dizer-se que a beleza é a vocação à que o Criador o chama com o dom do talento artístico.”

Papa João Paulo II

De beleza , Sentido , Dom

“1. O nascimento da nova Europa do espírito. Uma Europa fiel às suas raízes cristãs, não fechada sobre si mesma, mas aberta ao diálogo e à colaboração com os outros povos da terra.”

Papa João Paulo II

Nascimento

“3. Os jovens estão chamados a serem os protagonistas dos novos tempos. Tenho plena confiança neles e estou certo de que têm a vontade de não defraudar nem a Deus, nem à Igreja, nem à sociedade da que provêm.”

Papa João Paulo II

De deus , Tempo , Confiança

“7. Recordai sempre que o distintivo dos cristãos é dar testemunho audaz e valente de Jesus Cristo, morto e ressuscitado pela nossa salvação.”

Papa João Paulo II

[Opus Dei http://www.opusdei.org.br/art.php?p=14858 Referência]

De morte , Cristo

“O Concílio Ecumênico Vaticano II quis ser um momento de reflexão global da Igreja sobre si mesma e sobre as suas relações com o mundo.”

Papa João Paulo II

JOÃO PAULO II, L’Osservatore Romano, 15/10/95, apud Aquinate, Revista Eletrônica de Estudos Tomistas, online 13 de outubro de 2006. http://www.aquinate.net/p-web/Portal-Tomas/Concilio/portal-tomas-concilio.htm
Concílio Vaticano II

De mundo

“Tudo aquilo foi testemunho da graça divina. (…) Agca sabia disparar bem, e disparou certamente para me eliminar. Mas foi como se alguém tivesse guiado e desviado aquela bala…”

Papa João Paulo II

Relembrando o atentado sofrido em 13 de maio de 1981 no livro "Memória e Identidade"
Atentado

“A ciência pode purificar a religião de erros e supertições. A religião pode purificar a ciência de idolatrias e erros absolutos.”

Papa João Paulo II

Outras Citações

De religião , Ciência , Erro

“Eu tenho um lado bom para músicas e canções. Esse é meu pecado polonês.”

Papa João Paulo II

Outras Citações

De música

“Nossa Senhora do Calvário, dai-me forças físicas e espirituais para que eu leve até o fim a missão a mim confiada por Cristo ressuscitado.”

Papa João Paulo II

João Paulo II, o papa, em missa no santuário de Kalwaria Zebrzydowska, na Polônia; citado em Revista Veja http://veja.abril.com.br/280802/vejaessa.html, Edição 1 766 - 28 de agosto de 2002.
Outras Citações

Leve , Cristo

“Sinto como quem perdeu um pai, um amigo, um irmão, um orientador muito sábio. — Dom Cláudio Hummes, arcebispo de São Paulo, Brasil.”

Papa João Paulo II

De dor , Dom

“Um grande papa — nosso maior e mais importante compatriota, o Santo Padre foi um bom pai para todos nós, para crentes e não crentes, e para seguidores de diferentes religiões — não existe mais. — Aleksander Kwasniewski, presidente da Polônia.”

Papa João Paulo II

De dor

“Queridos irmãos e irmãs, todos estamos ainda tristes com a morte do querido Papa João Paulo I. E agora os eminentíssimos Cardeais chamaram um novo Bispo de Roma. Chamaram-no de um país distante… Distante, mas sempre muito próximo pela comunhão na fé e na tradição cristã. Tive medo ao receber esta nomeação, mas o fiz com espírito de obediência a Nosso Senhor e com a confiança total na sua Mãe, a Virgem Santíssima”

Papa João Paulo II

Suas primeiras palavras como Sumo Pontífice

De fé , De medo , De morte , Confiança

“Nem sempre a guerra é inevitável. Ela sempre é uma derrota para a humanidade.”

Papa João Paulo II

De guerra

“A economia só será viável se for humana, para o homem e pelo homem.”

Papa João Paulo II

De homens

“A cultura não deve sofrer nenhuma coerção por parte do poder, político ou econômico, mas ser ajudada por um e por outro em todas as formas de iniciativa pública e privada conforme o verdadeiro humanismo, a tradição e o espírito autêntico de cada povo.”

Papa João Paulo II

“Sinto como quem perdeu um pai, um amigo, um irmão, um orientador muito sábio.”

Papa João Paulo II

Dom Cláudio Hummes, arcebispo de São Paulo, Brasil.
Opiniões acerca do papa

Papa João Paulo II: Frases em inglês

“human being is by nature a philosopher”

Help us translate this quote

Pope John Paul II

Encyclical Fides et Ratio, 14 September 1998
Fonte: www.vatican.va http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/encyclicals/documents/hf_jp-ii_enc_14091998_fides-et-ratio_en.html

“God assigns as a duty to every man the dignity of every woman.”

Help us translate this quote

Pope John Paul II

General audience of Wednesday, 24 November, which took place in the Paul VI Hall
Fonte: http://theologyofthebody.us/node/133 (English)

“After school-leaving exams we were doing creampies.”

Help us translate this quote

Pope John Paul II

A po maturach chodziliśmy na kremówki.
Spoken during Pope's last visit to his hometown Wadowice. Source: Papal Creampie https://www.youtube.com/watch?v=XA2XZZEDAwY

“Do not be afraid. Open wide the doors for Christ!”

Help us translate this quote

Pope John Paul II

Homily of His Holiness John Paul II for the Inauguration of his Pontificate, St. Peter's Square, Vatican City, on Sunday, 22 October 1978. Archived https://web.archive.org/web/20220324025630/https://www.vatican.va/content/john-paul-ii/en/homilies/1978/documents/hf_jp-ii_hom_19781022_inizio-pontificato.html from the original https://www.vatican.va/content/john-paul-ii/en/homilies/1978/documents/hf_jp-ii_hom_19781022_inizio-pontificato.html on March 24, 2022.
Other Quotes by Pope John Paul II

“The cemetery of the victims of human cruelty in our century is extended to include yet another vast cemetery, that of the unborn.”

Help us translate this quote

Pope John Paul II

homily of J-P II at Radom military base in Warsaw, Poland on June 4, 1991.
Fonte: Unborn Word of the Day http://unbornwordoftheday.com/2007/07/13/jpii-revealed-heartfelt-pain-about-abortion-to-his-countrymen/

“Right from the beginning of my ministry in St. Peter’s See in Rome, I consider this message [of divine mercy] my special task. Providence has assigned it to me in the present situation of man, the Church and the world. It could be said that precisely this situation assigned that message to me as my task before God.”

Help us translate this quote

Pope John Paul II

November 22, 1981 at the Shrine of Merciful Love in Todi-Collevalenza, Italy
Fonte: The Divine Mercy http://thedivinemercy.org/message/johnpaul/quotes.php

“Quite apart from the fact that it conflicts with the demands and the content of the word of God, nihilism is a denial of the humanity and of the very identity of the human being. It should never be forgotten that the neglect of being inevitably leads to losing touch with objective truth and therefore with the very ground of human dignity.”

Help us translate this quote

Pope John Paul II

Encyclical Fides et Ratio, 14 September 1998
Fonte: www.vatican.va http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/encyclicals/documents/hf_jp-ii_enc_14091998_fides-et-ratio_en.html

“In the "unity of the two", man and woman are called from the beginning not only to exist "side by side" or "together", but they are also called to exist mutually "one for the other."”

Help us translate this quote

Pope John Paul II

Apostolic Letter Mulieris Dignitatem, 15 August 1988
Fonte: www.vatican.va http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/apost_letters/documents/hf_jp-ii_apl_15081988_mulieris-dignitatem_en.html

“Every truth—if it really is truth—presents itself as universal, even if it is not the whole truth. If something is true, then it must be true for all people and at all times.”

Help us translate this quote

Pope John Paul II

Encyclical Fides et Ratio, 14 September 1998

Source: www.vatican.va http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/encyclicals/documents/hf_jp-ii_enc_14091998_fides-et-ratio_en.html

“When you wonder about the mystery of yourself, look to Christ who gives you the meaning of life. When you wonder what it means to be a mature person, look to Christ who is the fullness of humanity. And when you wonder about your role in the future of the world and of the United States, look to Christ.”

Help us translate this quote

Pope John Paul II

Address to High School Students
Fonte: Libreria Editrice Vaticana http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/speeches/1979/october/documents/hf_jp-ii_spe_19791003_ny-madison-square-garden_en.html

“Faced with problems and disappointments, many people will try to escape from their responsibility: escape in selfishness, escape in sexual pleasure, escape in drugs, escape in violence, escape in indifference and cynical attitudes. But today, I propose to you the option of love, which is the opposite of escape.”

Help us translate this quote

Pope John Paul II

Homily during the Holy Mass on Boston Common in Boston, Massachusetts, on 1 October 1979, during the pope's first apostolic journey to the United States
Fonte: Libreria Editrice Vaticana http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/homilies/1979/documents/hf_jp-ii_hom_19791001_usa-boston_en.html

“All human activity takes place within a culture and interacts with culture. For an adequate formation of a culture, the involvement of the whole man is required, whereby he exercises his creativity, intelligence, and knowledge of the world and of people. Furthermore, he displays his capacity for self-control, personal sacrifice, solidarity and readiness to promote the common good.”

Help us translate this quote

Pope John Paul II

Encyclical Centesimus Annus, 1 May 1991
Fonte: Libreria Editrice Vaticana http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/encyclicals/documents/hf_jp-ii_enc_01051991_centesimus-annus_en.html

“The Redeemer suffered in place of man and for man. Every man has his own share in the Redemption. Each one is also called to share in that suffering through which the Redemption was accomplished. He is called to share in that suffering through which all human suffering has also been redeemed. In bringing about the Redemption through suffering, Christ has also raised human suffering to the level of the Redemption. Thus each man, in his suffering, can also become a sharer in the redemptive suffering of Christ.”

Help us translate this quote

Pope John Paul II Salvifici doloris

Apostolic Letter, Salvifici Doloris (“redemptive suffering”), 1984
Fonte: http://w2.vatican.va/content/john-paul-ii/en/apost_letters/1984/documents/hf_jp-ii_apl_11021984_salvifici-doloris.html

“Science develops best when its concepts and conclusions are integrated into the broader human culture and its concerns for ultimate meaning and value. Scientists cannot, therefore, hold themselves entirely aloof from the sorts of issues dealt with by philosophers and theologians. By devoting to these issues something of the energy and care they give to their research in science, they can help others realize more fully the human potentialities of their discoveries. They can also come to appreciate for themselves that these discoveries cannot be a genuine substitute for knowledge of the truly ultimate. Science can purify religion from error and superstition; religion can purify science from idolatry and false absolutes. Each can draw the other into a wider world, a world in which both can flourish.”

Help us translate this quote

Pope John Paul II

Letter to the Rev. George V. Coyne, S.J., Director of the Vatican Observatory, 1 June 1988
Fonte: [Russell, Robert J., Stoeger, William R., Pope John Paul II, Coyne, George V., 1990, John Paul II on science and religion: reflections on the new view from Rome, Vatican Observatory Publications]

“Christians and Muslims, we have many things in common, as believers and as human beings. We live in the same world, marked by many signs of hope, but also by multiple signs of anguish. For us, Abraham is a very model of faith in God, of submission to his will and of confidence in his goodness. We believe in the same God, the one God, the living God, the God who created the world and brings his creatures to their perfection.”

Help us translate this quote

Pope John Paul II

Address to young Muslims in Casablanca on 19 August 1985, during the pope's apostolic journey to Morocco
Fonte: Libreria Editrice Vaticana http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/speeches/1985/august/documents/hf_jp-ii_spe_19850819_giovani-stadio-casablanca_en.html

“Faith and reason are like two wings on which the human spirit rises to the contemplation of truth; and God has placed in the human heart a desire to know the truth—in a word, to know himself—so that, by knowing and loving God, men and women may also come to the fullness of truth about themselves.”

Help us translate this quote

Pope John Paul II

Encyclical Fides et Ratio, 14 September 1998
Fonte: www.vatican.va http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/encyclicals/documents/hf_jp-ii_enc_14091998_fides-et-ratio_en.html

“Women have the right to insist that their dignity be respected. At the same time, they have the duty to work for the promotion of the dignity of all persons, men as well as women.”

Help us translate this quote

Pope John Paul II

Message for the XXVIII World Day of Peace, 8 December 1994
Fonte: www.vatican.va http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/messages/peace/documents/hf_jp-ii_mes_08121994_xxviii-world-day-for-peace_en.html

“It can be said, in fact, that research, by exploring the greatest and the smallest, contributes to the glory of God which is reflected in every part of the universe.”

Help us translate this quote

Pope John Paul II

Address on the Jubilee of Scientists, 25 May 2000
Fonte: Libreria Editrice Vaticana http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/speeches/2000/apr-jun/documents/hf_jp-ii_spe_20000525_jubilee-science_en.html

“peace is possible. It needs to be implored from God as his gift, but it also needs to be built day by day with his help, through works of justice and love.”

Help us translate this quote

Pope John Paul II

Message for the celebration of XXXIII World Day of Peace, 8 December 1999
Fonte: www.vatican.va http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/messages/peace/documents/hf_jp-ii_mes_08121999_xxxiii-world-day-for-peace_en.html

“Not all are called to be artists in the specific sense of the term. Yet, as Genesis has it, all men and women are entrusted with the task of crafting their own life: in a certain sense, they are to make of it a work of art, a masterpiece.”

Help us translate this quote

Pope John Paul II

Letter to artists, 4 April 1999
Fonte: Libreria Editrice Vaticana http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/letters/documents/hf_jp-ii_let_23041999_artists_en.html

“The great danger for family life, in the midst of any society whose idols are pleasure, comfort and independence, lies in the fact that people close their hearts and become selfish.”

Help us translate this quote

Pope John Paul II

Homily during the Holy Mass at the Capital Mall in Washington, D.C., on 7 October 1979, during the pope's first apostolic journey to the United States
Fonte: Libreria Editrice Vaticana http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/homilies/1979/documents/hf_jp-ii_hom_19791007_usa-washington_en.html

“God of our fathers, you chose Abraham and his descendants to bring your Name to the Nations: we are deeply saddened by the behaviour of those who in the course of history have caused these children of yours to suffer, and asking your forgiveness we wish to commit ourselves to genuine brotherhood with the people of the Covenant.”

Help us translate this quote

Pope John Paul II

Written prayer placed by the pope into the Western Wall in Jerusalem on 26 March 2000, during his apostolic journey to the Holy Land
Fonte: Libreria Editrice Vaticana http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/travels/documents/hf_jp-ii_spe_20000326_jerusalem-prayer_en.html

“The twentieth century was the great century of Christian martyrs, and this is true both in the Catholic Church and in other Churches and ecclesial communities.”

Help us translate this quote

Pope John Paul II

Fonte: [Pope John Paul II, 2005, Memory and identity: conversations at the dawn of a millennium, Rizzoli]

“to men and women there falls the task of exploring truth with their reason, and in this their nobility consists.”

Help us translate this quote

Pope John Paul II

Encyclical Fides et Ratio, 14 September 1998
Fonte: www.vatican.va http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/encyclicals/documents/hf_jp-ii_enc_14091998_fides-et-ratio_en.html

“Man is called to a fullness of life which far exceeds the dimensions of his earthly existence, because it consists in sharing the very life of God. The loftiness of this supernatural vocation reveals the greatness and the inestimable value of human life even in its temporal phase.”

Help us translate this quote

Pope John Paul II

Encyclical Evangelium vitae, 25 March 1995
Fonte: Libreria Editrice Vaticana http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/encyclicals/documents/hf_jp-ii_enc_25031995_evangelium-vitae_en.html

“Born and nurtured when the human being first asked questions about the reason for things and their purpose, philosophy shows in different modes and forms that the desire for truth is part of human nature itself.”

Help us translate this quote

Pope John Paul II

Encyclical Fides et Ratio, 14 September 1998
Fonte: www.vatican.va http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/encyclicals/documents/hf_jp-ii_enc_14091998_fides-et-ratio_en.html

“every individual is made in the image of God, insofar as he or she is a rational and free creature capable of knowing God and loving him.”

Help us translate this quote

Pope John Paul II

Apostolic Letter Mulieris Dignitatem, 15 August 1988
Fonte: www.vatican.va http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/apost_letters/documents/hf_jp-ii_apl_15081988_mulieris-dignitatem_en.html

“I have looked for you. Now you have come to me. And I thank you.”

Help us translate this quote

Pope John Paul II

In the papal apartment in the Vatican City on 1 April 2005, shortly before his death
Fonte: Śmierć Papieża, Jana Pawła II http://kalendarium.polska.pl/wydarzenia/article.htm?id=35343 (Polish)

“Truth can never be confined to time and culture; in history it is known, but it also reaches beyond history.”

Help us translate this quote

Pope John Paul II

Encyclical Fides et Ratio, 14 September 1998
Fonte: www.vatican.va http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/encyclicals/documents/hf_jp-ii_enc_14091998_fides-et-ratio_en.html

“This inscription awakens the memory of people whose sons and daughters were destined for total extermination. This people draws its origin from Abraham, our Father in faith. The very people that received from God the commandment, thou shalt not kill, itself experienced in a special measure what is meant by killing. It is not permissible for anyone to pass by this inscription with indifference.”

Help us translate this quote

Pope John Paul II

About a Hebrew commemorative plaque in the homily during the Holy Mass at the Auschwitz-Birkenau Nazi German concentration camp on 7 June 1979, during the pope's first apostolic journey to Poland
Fonte: Libreria Editrice Vaticana http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/homilies/1979/documents/hf_jp-ii_hom_19790607_polonia-brzezinka_it.html (Italian)