Paul Valéry Frases famosas
L’Histoire est le produit le plus dangereux que la chimie de l’intellect ait éla-boré. Ses propriétés sont bien connues. Il fait rêver, il enivre les peuples, leur en-gendre de faux souvenirs, exagère leurs réflexes, entretient leurs vieilles plaies, les tourmente dans leur repos, les conduit au délire des grandeurs ou à celui de la persécution, et rend les nations amères, superbes, insupportables et vaines.
Regards sur le Monde Actuel, Paul Valery - 1931
Citações de homens de Paul Valéry
“Verdadeiramente bom só é o homem que nunca censura os outros pelos males que lhe acontecem.”
Véritablement bon est l'homme rare qui jamais ne blâme les gens des maux qui leur arrivent.
Oeuvres - Vol. 2, Página 512, de Paul Valéry - Gallimard, 1957
“Os homens se diferenciam pelo que mostram, e se parecem pelo que escondem.”
Les hommes se distinguent par ce qu'ils montrent et se ressemblent par ce qu'ils cachent
Mélange - página 107, Paul Valéry, Paul Valéry - Gallimard, 1941 - 244 páginas
“O homem sério tem poucas idéias. Um homem de idéias nunca é sério.”
Un homme sérieux a peu d'idées. Un homme à idées n'est jamais sérieux.
Mauvaises pensées & autres - página 108, Paul Valéry, Paul Valéry - Gallimard, 1942 - 223 páginas
Paul Valéry: Citações em tendência
Variante: Os livros têm os mesmos inimigos que o homem: o fogo, a umidade, os bichos, o tempo - e o seu próprio conteúdo.
Paul Valéry frases e citações
“Quantas coisas é preciso ignorar para agir!”
Atribuídas
Fonte: Citações da Cultura Universal - Página 21, Alberto J. G. Villamarín, Editora AGE Ltda, 2002, ISBN 8574970891, 9788574970899
“Os maus pensamentos vêm do coração.”
Les vilaines pensées viennent du cœur.
Œuvres I (1941), Paul Valéry, éd. Gallimard, coll. Bibliothèque de la Pléiade, 1957, chap. Instants, p. 376
La méditation est un vice solitaire, qui creuse dans l'ennui un trou noir que la sottise vient remplir.
Œuvres - vol. II, Página 291, de Paul Valéry, Jean Hytier - Publicado por Gallimard, 1957
SYMETRIE. Il y a une sorte de réciprocité entre le besoin et l'objet, (ou l'image de l'objet), qui le satisfera. Je ne pense pas à boire : mais ce verre à ma portée me donne soif. J'ai soif, et j'imagine le verre d'eau délicieux.
Paul Ambroise Valery, TEL QUEL.. http://www.archive.org/stream/telquelv02valuoft/telquelv02valuoft_djvu.txt, Volume 2, 1944, Gallimard
“Entre duas palavras, escolha sempre a mais simples.”
Entre deux mots, il faut choisir le moindre
Commerce: Edições 19-21;Edições 19-21 - página 34, Paul Valéry, Léon-Paul Fargue, Valéry Larbaud - Kraus Reprint, 1929
“Agradar a si mesmo é orgulho; aos demais, vaidade.”
Plaire à soi est orgueil; aux autres, vanité.
Mélange - página 185, Paul Valéry - Gallimard, 1941 - 244 páginas
“Peça desculpas quando agir bem; nada fere tanto.”
Il faut toujours s'excuser de bien faire - rien ne blesse plus
Moralités - página 45, Paul Valéry - Gallimard, 1932 - 161 páginas
“Duas coisas ameaçam o mundo: A ordem e a desordem.”
Deux dangers ne cessent de menacer le monde ; l'ordre et le désordre
Oeuvres de Paul Valery: Variété - página 20, Paul Valéry - Éditions du Sagittaire, 1934
“Um grande homem é aquele que morre duas vezes. Primeiro, como homem; e depois, como grande homem.”
Les grands hommes meurent deux fois, une fois comme hommes, et une fois comme grands.
Cahier B 1910 - página 79, Paul Valéry, Paul Valéry - Gallimard, 1926 - 83 páginas
“O homem é absurdo por aquilo que busca, grande por aquilo que encontra.”
L'homme est absurde par ce qu'il cherche et grand par ce qu'il trouve
The Collected Works of Paul Valéry - Página 369 http://books.google.com.br/books?id=Yk0VAAAAIAAJ&pg=PA369, Paul Valéry - Taylor & Francis, 1900
Il est commode de couper ou de couronner une tête, mais dérisoire à la réflexion. C'est croire que cette tête enferme une Cause Première.
Commerce: Edições 22-24 - página 46, Paul Valéry, Léon-Paul Fargue, Valéry Larbaud - Kraus Reprint, 1929
“Um chefe é um homem que precisa dos outros.”
Un chef est un homme qui a besoin des autres.
Paul Valéry: prose et vers - página 142, Paul Valéry, Henri Peyre, Paul Valéry - Blaisdell Pub. Co., 1968 - 209 páginas
“Um homem competente é um homem que se engana segundo as regras.”
homme compétent devient un homme qui se trompe, mais qui se trompe dans toutes les règles
Variété: Volume 3 - página 277, Paul Valéry - Gallimard, 1950
“A definição da beleza é fácil: é tudo aquilo que desespera”
La définition du Beau est facile : il est ce qui désespère
Poësie: essais sur la poëtique et le poëte - Página 125, Paul Valéry - Bertrand Guégan, 1928 - 197 páginas
“Nossos pensamentos mais importantes são os que contradizem nossos sentimentos.”
Variante: Os nossos pensamentos mais importantes são os que contradizem os nossos sentimentos.
Variante: Dizem-nos por vezes - é um facto - inclinai-vos perante os factos. Ou seja, «acreditai». Acreditai porque aqui o homem não interveio.
Variante: Muitas vezes as objeções nascem do simples fato de que aqueles que as fazem não são os mesmos que tiveram a ideia que estão a atacar.
Variante: A tática arruína a estratégia; a batalha que se ganhara harmoniosamente no papel perde-se em pequenas coisas no terreno.