Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

„O único conhecimento que pode verdadeiramente orientar a ação é o conhecimento que se liberta de meros interesses humanos e é baseado em Idéias - em outras palavras, conhecimento que tomou uma atitude teórica*.
* [Prospectiva, conjuntural, investigativa como filosofia e ciência]“
— Jürgen Habermas 1929