Frases de Jane Austen

Jane Austen photo
78   270

Jane Austen

Data de nascimento: 16. Dezembro 1775
Data de falecimento: 18. Julho 1817
Outros nomes: Jane Austenová

Jane Austen foi uma proeminente escritora inglesa. A ironia que utiliza para descrever as personagens de seus romances a coloca entre os clássicos, haja vista sua aceitação, inclusive na atualidade, sendo constantemente objeto de estudo acadêmico, e alcançando um público bastante amplo.

Nascida em Steventon, Hampshire, de uma família pertencente à nobreza agrária, sua situação e ambiente serviram de contexto para todas as suas obras, cujo tema gira em torno do casamento da protagonista. A inocência das obras de Austen é apenas aparente, e pode ser interpretada de várias maneiras. Os meios acadêmicos a têm considerado uma escritora conservadora, apesar de a crítica feminista atual reconhecer em suas obras uma dramatização do pensamento de Mary Wollstonecraft sobre a educação da mulher.

Photo: Cassandra Austen (1773–1845) / Public domain

Obras

Emma
Emma
Jane Austen
Northanger Abbey
Jane Austen
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

„A vaidade e o orgulho são coisas diferentes, embora as palavras sejam frequentemente usadas como sinônimos. Uma pessoa pode ser orgulhosa sem ser vaidosa. O orgulho se relaciona mais com a opinião que temos de nós mesmos, e a vaidade, com o que desejaríamos que os outros pensassem de nós.“

—  Jane Austen, livro Orgulho e Preconceito

Vanity and pride are different things, though the words are often used synonymously. A person may be proud without being vain. Pride relates more to our opinion of ourselves, vanity to what we would have others think of us
Pride and Prejudice, Chapter 5
Variante: A vaidade e o orgulho são coisas diferentes, embora as palavras sejam frequentemente usadas como sinónimos. Uma pessoa pode ser orgulhosa sem ser vaidosa. O orgulho relaciona-se mais com a opinião que temos de nós mesmos, e a vaidade, com o que desejaríamos que os outros pensassem de nós.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

„Você enfentiçou meu corpo e minha alma, eu te amo, te amo, te amo!“

—  Jane Austen, livro Orgulho e Preconceito

You have bewitched my body and soul. I love you, I love you, I love you! (Orgulho e Preconceito)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

„Pode não ter dado a Emma uma completa educação, como parecia prometer a sua posição, no entanto recebeu excelente educação por parte dela, que a ensinou a ter a qualidade principal para o casamento, que é anular a própria vontade e fazer tudo o que é ordenado.“

—  Jane Austen, livro Emma

You might not give Emma such a complete education as your powers would seem to promise; but you were receiving a very good education from her, on the very material matrimonial point of submitting your own will, and doing as you were bid...
Emma, Volume 1, Chapter 5
Emma

Autores parecidos

Victor Hugo photo
Victor Hugo391
poeta, romancista e dramaturgo francês
Emily Brontë photo
Emily Brontë30
Escritora e poetisa britânica
Percy Bysshe Shelley photo
Percy Bysshe Shelley29
escritor britânico
Aniversários de hoje
Salazar photo
Salazar72
Chefe de governo de Portugal 1889 - 1970
Thomas Campbell photo
Thomas Campbell1
1777 - 1844
Jean Baudrillard photo
Jean Baudrillard16
1929 - 2007
Outros 50 aniversários hoje
Autores parecidos
Victor Hugo photo
Victor Hugo391
poeta, romancista e dramaturgo francês
Emily Brontë photo
Emily Brontë30
Escritora e poetisa britânica
Percy Bysshe Shelley photo
Percy Bysshe Shelley29
escritor britânico