Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

„A amizade é realmente o melhor bálsamo para as dores do amor decepcionado.“

— Jane Austen

Original

Friendship is really the finest balm for the pangs of disappointed love.

Variante: Friendship is certainly the finest balm for the pangs of disappointed love.
Fonte: Northanger Abbey

Última atualização 1 de Março de 2022.

Tópicos

amor, dor, dor, amizade, real, amor, melhor

Jane Austen79

romancista britânica 1775 - 1817

Citações relacionadas

„Livros e flores

Teus olhos são meus livros.
Que livro há aí melhor,
Em que melhor se leia
A página do amor?

Flores me são teus lábios.
Onde há mais bela flor,
Em que melhor se beba
O bálsamo do amor?“

— Machado de Assis escritor brasileiro 1839 - 1908

De livros, De amor, Flores

„A melhor prova duma real amizade está em evitar os compromissos entre aqueles que se estimam.“

— Agustina Bessa-Luís 1922 - 2019

De amizade

„O verdadeiro amor é um analgésico para o corpo e seus efeitos um bálsamo para a existência!“

— Inácio Dantas

De amor

„Uma amizade criada nos negócios é melhor do que negócios criados na amizade.“

— John Davison Rockefeller Personalidade 1839 - 1937

De amizade, O negócio

„Da Amizade
A amizade é uma espécie de amor que nunca morre…“

— Mário Quintana Escritor brasileiro 1906 - 1994

(In: Porta Giratória) p. 829 [2]
Frases e Poemas
Variante: A amizade ė um amor que nunca more.

De amizade, De amor

„Diga-me, o amor está compreendido na amizade ou a amizade está compreendida no amor?“

— Gotthold Ephraim Lessing 1729 - 1781

De amizade, De amor

„A amizade sempre termina em amor, mas amor em amizade - nunca.“

— Charles Caleb Colton 1777 - 1832

De amizade, De amor

„A amizade pode converter-se em amor. O amor em amizade… nunca.“

— Albert Camus 1913 - 1960

De amizade, De amor

„A amizade é o amor sem asas.“

— George G. Byron 1788 - 1824

Friendship is love without his wings
AMITIE EST L'AMOUR SANS AILES in: "The Works of Lord Byron: Including the Suppressed Poems." Also a Sketch of His Life, página 742 http://books.google.com.br/books?id=AkqCD0HOVF0C&pg=PA742; Por George Gordon Byron Byron; Publicado por J. B. Lippincott & co., 1856; 764 páginas

De amor, De amizade

„Amizade é uma forma de amor.“

— Léa Waider

De amizade, De amor

„Na amizade o amor não é cego.“

— Rafael Bastos Ferreira

De amizade, De amor