Frases de Germaine de Staël

„As ideias novas desagradam às pessoas de idade; elas gostam de se convencer de que, depois de haverem deixado de ser novas, o mundo, em vez de se enriquecer, só se perdeu.“

—  Germaine de Staël

„Deixamos de amar a nós mesmos quando ninguém nos ama.“

—  Germaine de Staël

„Só se pode conversar duas horas com uma mulher quando se lhe diz sempre a mesma coisa.“

—  Germaine de Staël

„A sensibilidade e a imaginação conservam a mocidade imortal da alma.“

—  Germaine de Staël

„A liberdade e o amor são incompatíveis. Quem ama é sempre escravo.“

—  Germaine de Staël

„O amor tem que ser um egoísmo a dois.“

—  Germaine de Staël

Variante: O amor é um egoísmo a dois.

„O amor, que não é mais do que um episódio na vida dos homens, é a história inteira da vida das mulheres.“

—  Germaine de Staël

„Uma nação só tem carácter quando é livre.“

—  Germaine de Staël

„O remorso é a única dor da alma que o tempo e a ponderação não conseguem nunca acalmar.“

—  Germaine de Staël, livro Delphine

car le remords est la seule douleur de l'âme, que le temps et la réflexion n'adoucissent pas.
Delphine, in: Œuvres complètes de Mme. la baronne de Staël‎ - v.5, Página 544 http://books.google.com.br/books?id=ZV5JAAAAMAAJ&pg=PA544, de Staël (Anne-Louise-Germaine), Auguste Louis Staël-Holstein, Albertine Adrienne de Saussure Necker, Albertine-Adrienne Necker de Saussure - Publicado por Treuttel et Würtz, 1820

„Na França, estuda-se as pessoas, na Alemanha os livros.“

—  Germaine de Staël, livro Über Deutschland

In Frankreich studiert man die Menschen, in Deutschland die Bücher.
"Über Deutschland" [Sobre a Alemanha]

„Na vida você tem de escolher entre tédio e sofrimento.“

—  Germaine de Staël

Man muss im Leben wählen zwischen Langeweile und Leiden.
"Brief an Rochet" [Carta aos Rochet], 1800

„Sem dúvida, a falta de concorrência na busca de uma vantagem: reduz a vaidade.“

—  Germaine de Staël, livro Über Deutschland

Zweifelsohne hat der Mangel an Wetteifer im Streben einen Vorteil: Er vermindert die Eitelkeit
"Über Deutschland" [Sobre a Alemanha]

„Os homens investidos no poder crêem na duração do presente.“

—  Germaine de Staël

„O sacramento do matrimônio não apaga, como o do batismo, as manchas originais.“

—  Germaine de Staël

Variante: O sacramento do matrimónio não apaga, como o do baptismo, as manchas originais.

„Um homem pode talvez desafiar a opinião pública; pelo contrário, uma mulher deve submeter-se-lhe sempre.“

—  Germaine de Staël

„Uma Constituição que faça entrar nos seus elementos a humilhação do soberano ou do povo, deve, precisamente, ser derrubada por um deles.“

—  Germaine de Staël

„Se no mundo não há outro possuidor da verdade que o homem, não creio na verdade.“

—  Germaine de Staël

„O segredo da ordem social reside na paciência dos outros.“

—  Germaine de Staël

„O mal que podem fazer os maus livros só é corrigido pelos bons; os inconvenientes das luzes são evitados por luzes de um grau mais elevado.“

—  Germaine de Staël