„Uma amizade criada nos negócios é melhor do que negócios criados na amizade.“
— John Davison Rockefeller Personalidade 1839 - 1937
„O negócio pode trazer dinheiro, mas a amizade raramente o faz.“
Original
Business, you know, may bring money, but friendship hardly ever does.
Works, Emma, Emma (1815)
Jane Austen77
romancista britânica 1775 - 1817Citações relacionadas
„Meu negócio agora é sexo e amizade. Acho esse negócio de amor uma coisa muito chata.“
— Caetano Veloso músico, produtor, arranjador e escritor brasileiro 1942
„Negócios? Muito simples: é o dinheiro dos outros.“
— Alexandre Dumas, Filho 1824 - 1895
Les affaires, c'est bien simple ; c'est l'argent des autres
"Théatre complet de Al. Dumas fils" - Volume 3, Página 292 http://books.google.com.br/books?id=6JMGAAAAQAAJ&pg=PA292, Alexandre Dumas - Michel Lévy frères, libraires éditeurs, 1868
„Nós estamos perdendo dinheiro a cada dia. Então, o que você faz? Você tem de ter o seu próprio sistema de distribuição ou você tem de fazer um bom negócio com Steve Jobs.“
— Paul McCartney cantor, compositor, empresário, produtor musical, cinematográfico e ativista britânico 1942
„A amizade é como dinheiro: mais fácil de conseguir do que de manter.“
— Samuel Butler (1835-1902) 1835 - 1902
Friendship is like money, easier made than kept.
Samuel Butler's notebooks - página 278, Samuel Butler, Geoffrey Keynes, Brian Hill - J. Cape, 1951 - 327 páginas
„Um inimigo comum constitui um vínculo de amizade muito mais duradouro do que qualquer outro espírito do homem, dinheiro ou mulher, pode conceber“
— Frank Frankfort Moore 1855 - 1931
A common enemy constitutes a bond of friendship far more enduring than any other the wit of man, money, or woman, can devise
According to Plato: by F. Frankfort Moore, Frank Frankfort Moore - Dodd, Mead, 1900 - 337 páginas
„Nunca entendi desse negócio de dinheiro. Nem sei quanto eu ganho.“
— Caetano Veloso músico, produtor, arranjador e escritor brasileiro 1942
quando indagado sobre a declaração de Gilberto Gil, de que é impossível viver recebendo o salário de R$ 8 mil como Ministro da Cultura.
fonte: Revista ISTO É, edição 1736.
„Dinheiro é um negócio curioso. Quem não tem está loco para ter; quem tem está cheio de problemas por causa dele.“
— Ayrton Senna piloto brasileiro de Fórmula 1 1960 - 1994
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
„Não contrate um homem que faz seu trabalho por dinheiro, mas aquele que faz isso por amor a ele.“
— Henry David Thoreau 1817 - 1862
