“Pena que ele estivesse morto e não pudesse ver-se ao espelho, não pudesse constatar a vitória da filha, da digna família ultrajada.”

“…quando você se casa e tem um filho, descobre uma força que você não imaginava que pudesse ter.”

Kurt Cobain (1967–1994) Vocalista, guitarrista, compositor e músico

Falando sobre a nova fase da banda com o álbum In Utero, em entrevista ao The Atlanta Journal and Constitution, 19/09/93.

“Se eu pudesse cair morto agora, eu seria o mais feliz o homem vivo.”

Samuel Goldwyn (1879–1974)

If I could drop dead right now, I'd be the happiest man alive.
citado em "More on oxymoron" - página 193, Patrick Hughes - Penguin Books, 1983, ISBN 0140067868, 9780140067866 - 205 páginas
Atribuídas

“Se eu pudesse fazer com que todos no mundo vissem um filme, eu os faria ver Earthlings.”

Peter Singer (1946)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Se você pudesse ver minhas pernas quando eu tiro minhas botas, você formaria uma idéia do que é uma afeição não correspondida.”

Charles Dickens (1812–1870)

“O que havia em você que eu pudesse influenciar? Seu cérebro? Ele era subdesenvolvido. Sua imaginação? Ela estava morta. Seu coração? Ainda não tinha nascido”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

“É melhor morrer em combate do que ver ultrajada a nossa nação.”

Winston Churchill (1874–1965) Político britânico

it is better for us to perish in battle than to look upon the outrage of our nation
Winston Churchill citado in "Speech correcton on the contract plan" - página 147, Ruth Baldock Manser - Prentice-Hall, 1935 - 408 páginas
Atribuídas
Variante: É melhor morrer em combate do que ver ultrajada a nossa nação.

“Se você pudesse ver ou sentir o sofrimento, você certamente não pensaria duas vezes. Devolva a vida. Não coma carne.”

Kim Basinger (1953)

If you could see or feel the suffering you wouldn't think twice. Give back life. Don't eat meat.
citado em "God Wants You Healthy!"‎ - Página 218, Dennis Urbans - Xulon Press, 2005, ISBN 1597814636, 9781597814638 - 284 páginas

“Eu gostaria de continuar o trabalho dela o melhor possível, e não haveria lugar melhor (do que o Reino do Lesoto), ela se sentiria orgulhosa se pudesse ver a minha iniciativa.”

Príncipe Harry de Gales (1984) Príncipe do Reino Unido e Duque de Sussex

Sobre sua mãe, Princesa Diana

“Existem pessoas que não pensam naquilo que deviam fazer, mas no que já fizeram; como se a Razão tivesse olhos atrás e pudesse ver apenas o que ficou para trás.”

Henry Fielding (1707–1754)

“A grande vitória da minha vida é sentir que, no fundo, o mais importante de tudo é ser boa pessoa. Se pudesse inaugurar uma nova Internacional, seria a Internacional da Bondade.”

José Saramago (1922–2010) escritor português