“As riquezas pintam o homem, e com as suas cores cobrem e escondem não apenas os defeitos do corpo, mas também os da alma.”

“As religiões, como camaleões, pintam-se com as cores do solo que percorrem.”

Anatole France (1844–1924)

“O Homem é uma Alma revestida com um corpo e não um corpo animado por uma Alma”

Harvey Spencer Lewis (1883–1939)

Mansões da Alma

“O homem não tem um corpo separado da alma. Aquilo que chamamos de corpo é a parte da alma que se distingue pelos seus cinco sentidos.”

William Blake (1757–1827)

“Os defeitos da alma são como os ferimentos do corpo; por mais que se cuide de os curar, as cicatrizes aparecem sempre, e estão sob a constante ameaça de se reabrirem.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês

“Muitas vezes, a alma parece-me apenas uma simples respiração do corpo.”

Marguerite Yourcenar (1903–1987)

“Difícil é reconhecer de longe
a índole de muitos, por mais que sejamos sábios:
de fato, alguns escondem sob a riqueza a sua maldade,
outros, sob a miserável pobreza, escondem a sua virtude.”

Teógnis Mégara (-570–-485 a.C.)

Variante: Difícil é reconhecer de longe
a índole de muitos, por mais que sejamos sábios:
de facto, alguns escondem sob a riqueza a sua maldade,
outros, sob a miserável pobreza, escondem a sua virtude.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Seu corpo nu só deve pertencer apenas àqueles que se apaixonam por sua alma nua.”

Charlie Chaplin (1889–1977) Comediante, ator e cineasta britânico

“A mente veste as cores da alma.”

Anne Sophie Soymonof (1782–1857)

L'esprit porte les couleurs de l'âme
Madame Swetchine: sa vie et ses oeuvres‎ - vol. 2, Página 11 http://books.google.com.br/books?id=TRQUAAAAQAAJ&pg=PA11, de Anne-Sophie Swetchine, Alfred Frédéric Pierre de Falloux, Swetchine (Anne-Sophie), Alfred Pierre Frédéric de Falloux du Coudray Falloux - publicado por Didier, 1865

“Alma e corpo, corpo e alma, como eram misteriosos! Havia animalismo na alma, e o corpo possuía momentos de espiritualidade.”

Oscar Wilde livro O Retrato de Dorian Gray

The Picture of Dorian Gray

“Os homens se diferenciam pelo que mostram, e se parecem pelo que escondem.”

Paul Valéry (1871–1945)

Les hommes se distinguent par ce qu'ils montrent et se ressemblent par ce qu'ils cachent
Mélange - página 107, Paul Valéry, Paul Valéry - Gallimard, 1941 - 244 páginas