„É (…) melhor arrepender-se por ter feito alguma coisa do que por não ter feito nada.“
Variante: É melhor arrepender-se por ter feito alguma coisa do que por não ter feito nada.
Frases de Giovanni Boccaccio
16 28
Giovanni Boccaccio
Data de nascimento: 16. Julho 1313
Data de falecimento: 21. Dezembro 1375
Outros nomes: Giovanni Battista Boccaccio
Giovanni Boccaccio foi um poeta e crítico literário italiano, especializado na obra de Dante Alighieri.
Filho de um mercador,Giovanni Boccaccio não se dedicou ao comércio como era o desejo de seu pai, preferindo cultivar o talento literário que se manifestou desde muito cedo. Foi um importante humanista, autor de um número notável de obras, incluindo Decamerão, o poema alegórico Visão Amorosa e De claris mulieribus, uma série de biografias de mulheres ilustres. O "Decamerão" fez de Boccaccio o primeiro grande realista da literatura universal.
Ao ler "A Comédia", de Dante Alighieri, ficou tão fascinado que a renomeou de "A Divina Comédia", título com que a obra seria imortalizada. Considerado pelos seus contemporâneos florentinos uma autoridade sobre Dante, o governo da cidade convidou-o, em 1373, a fazer uma leitura pública da Divina Comédia. Se bem que haja poucos registos, crê-se que Boccaccio fez apenas cerca de 65 palestras, pois a doença obrigava-o a interromper a apresentação no Canto XVII do Inferno. Nunca conseguiria terminar o projecto, mas o texto com os seus comentários ficou para a posteridade: Esposizioni sopra la Comedia di Dante. Boccacio foi autor de uma das primeiras biografias de Dante, o Trattatello in laude di Dante, também conhecido como Vita di Dante. Encontra-se sepultado na Igreja de São Jacó e Filipe na Toscana, Itália. Wikipedia
Citações Giovanni Boccaccio
„Num voo de pombas brancas, um corvo negro junta-lhe um acréscimo de beleza que a candura de um cisne não traria.“
"Decameron" - Giovanni Boccaccio
„As ligações de amizade são mais fortes que as do sangue da família.“
Variante: Os laços de amizade são mais estreitos dos que os de sangue e da família.
„… Em tempos idos, em nossa cidade (Florença) existiram costumes muitos lindos e louváveis dos quais hoje não sobrou nenhum, e isso ocorre por causa da avareza desmedida.“
Os Imortais da Literatura Universal. vol 1. Abril Cultural: São Paulo, 1971. p. 15.
„O apetite do ser humano não se contenta dentro de nenhum limite; deseja sempre ultrapassar o ponto em que se encontra.“
Os Imortais da Literatura Universal. vol 1. Abril Cultural: São Paulo, 1971. p. 20.
„They banish us to the kitchen, there to tell stories to the cat.“
— Giovanni Boccaccio, livro The Decameron
Ci cacciano in cucina a dir delle favole colla gatta.
Fifth Day, Tenth Story (tr. J. M. Rigg)
The Decameron (c. 1350)
„The power of the pen is far greater than those people suppose who have not proved it by experience.“
— Giovanni Boccaccio, livro The Decameron
Le forze della penna sono troppo maggiori che coloro non estimano che quelle con conoscimento provato non hanno.
Eighth Day, Seventh Story
The Decameron (c. 1350)
„Dying more like animals than human beings.“
— Giovanni Boccaccio, livro The Decameron
Non come uomini, ma quasi come bestie, morieno.
First Day, Introduction
The Decameron (c. 1350)
