Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

„Seu corpo nu só deve pertencer apenas àqueles que se apaixonam por sua alma nua.“

— Charlie Chaplin

Original

Your naked body should only belong to those who fall in love with your naked soul.

Editado por Miguel_Coelho. Última atualização 23 de Março de 2022.

Tópicos

alma, corpo

Charlie Chaplin134

Comediante, ator e cineasta britânico 1889 - 1977

Citações relacionadas

„Não se deve adornar a alma com a beleza do corpo; mas, pelo contrário, o corpo com a beleza da alma.“

— Diego de Saavedra Fajardo 1584 - 1648

De beleza, Alma

„A alma que abriga a filosofia deve, para a sua saúde, tornar o corpo são.“

— Montaigne

De saúde, Alma

„A beleza de um corpo nu só a sentem as raças vestidas.“

— Fernando Pessoa poeta português 1888 - 1935

"Autobiografia sem Factos". (Assírio & Alvim, Lisboa, 2006, p. 75)
Autobiografia sem Factos

De beleza

„Quando uma mulher posa nua, ela impede que as pessoas coloquem a imaginação para funcionar. Quando se está vestida, as pessoas olham e imaginam como deve ser aquele corpo“

— Lavínia Vlasak 1976

Fonte: Revista ISTO É, Edição n. 1781.

De pessoas, De mulheres, Imaginação

„A velhice que se deve temer é a que, imprime rugas na alma e não no corpo.“

— B. Calheiros Bomfim

Alma

„… não se esconde o sol ou a lua,
nem o fulgor de um sorriso rasgado.

Não se esconde a nossa alma nua
nem o corpo de amante cansado.

O crepitar afogueado de um coração
e o rubor de sentir por um momento,
que cheira o meu corpo por fora…
o que o teu corpo cheira por dentro!“

— João Morgado escritor português 1965

Para Ti (2014)

De sorriso, Alma, Coração, Amantes

„Eros exige corpos nus; a amizade, personalidades nuas.“

— Clive Staples Lewis Apologeta e novelista cristão 1898 - 1963

De amizade, Personalidade

„Muitas vezes, a alma parece-me apenas uma simples respiração do corpo.“

— Marguerite Yourcenar 1903 - 1987

Alma

„O artista deve treinar não apenas seus olhos, mas principalmente sua alma.“

— Wassily Kandinsky professor académico alemão 1866 - 1944

Alma

„A boa saúde é mais agradável àqueles que retornaram de grave doença do que àqueles que nunca tiveram o corpo doente.“

— Cícero orador e político romano -106 - -43 a.C.

De doenças, De saúde

„A educação deve propiciar ao corpo e à alma toda a perfeição e a beleza que podem ter.“

— Platão filósofo grego -427 - -347 a.C.

De educação, De beleza, Alma, Perfeição

„Deve-se doar com a alma livre, simples, apenas por amor, espontaneamente!“

— Martinho Lutero teólogo e professor 1483 - 1546

De livros, De amor, Alma

„Alma e corpo, corpo e alma, como eram misteriosos! Havia animalismo na alma, e o corpo possuía momentos de espiritualidade.“

— Oscar Wilde, livro O Retrato de Dorian Gray

The Picture of Dorian Gray

Alma

„Se você me visse nua, saberia que meu corpo está em grande forma e pronto para conquistar o mundo.“

— Anna Kournikova 1981

Ao ser questionada sobre suas condições físicas para retornar às quadras; IstoÉ Gente, 243, 05/04/2004 http://www.terra.com.br/istoegente/243/frases/index.htm

De mundo

„Nosso corpo é apenas um veículo enquanto nossa alma está neste mundo. É a nossa alma e nosso espírito que duram para sempre“

— Brian Weiss 1944

Our body is just a vehicle for us while we’re here. It is our soul and our spirit that last forever.
Many lives, many masters‎ - Página 140, Brian Leslie Weiss - Simon & Schuster, 1988, ISBN 0671657860, 9780671657864 - 219 páginas

De mundo, Alma

„Eu não sou um corpo que tem uma alma, sou uma alma que tem uma parte visível chamada corpo.“

— Paulo Coelho escritor e letrista brasileiro 1947

Onze minutos

Alma

„Não é uma alma nem um corpo que se formam, é um ser humano. Não se deve separar uma coisa da outra.“

— Montaigne

Alma

„Não é uma alma que se forma, não é um corpo que se forma, é um homem. Não se deve separa-los.“

— Michel De Montaigne, livro Ensaios

Montaigne, Os Ensaios, Uma Seleção (2010) http://www.blogdacompanhia.com.br/2010/11/os-ensaios-de-michel-de-montaigne/, Liv. I, Cap. XXV, p. 113, Org. M. A. Screech, Trad. Rosa Freire D'aguiar.
Ensaios, Livro 1

Alma, De homens

„Salário não é objeto: quero apenas o suficiente para manter o corpo e alma separados.“

— Dorothy Parker 1893 - 1967

Salary is no object; I want only enough to keep body and soul apart.
Constant Reader - página 59, Dorothy Parker - Viking Press, 1927, ISBN 067023916X, 9780670239160 - 157 páginas

Alma

„As riquezas pintam o homem, e com as suas cores cobrem e escondem não apenas os defeitos do corpo, mas também os da alma.“

— Giovanni Boccaccio 1313 - 1375

De homens, Cor, Alma, Riqueza

„Seu corpo nu só deve pertencer apenas àqueles que se apaixonam por sua alma nua.“

Original

Tópicos

Charlie Chaplin134

Citações relacionadas

Tópicos relacionados