Citações e frases latinas
Citações e frases latinas com tradução

Explore citações, frases e provérbios em inglês bem conhecidos e úteis. Citações em inglês com traduções.

Melhores citações e frases latinas

Aníbal photo

“Ou nós encontramos um caminho, ou abrimos um.”
Aut viam inveniam aut faciam.

Aníbal (-247–-183 a.C.) Comandante Militar de Cartago Durante a Segunda Guerra Púnica

Aut viam inveniam aut faciam.
Provérbio latino, mais comumente atribuída a Hannibal, em resposta aos seus generais que tinham declarado ser impossível atravessar os Alpes com elefantes; como citado em "Salesmanship and Business Efficiency" (1922) escrito por James Samuel Knox, p. 27

René Descartes photo

“Penso, logo existo.”
Cogito, ergo sum.

René Descartes (1596–1650)

Fonte: Principia philosophiae

Julio César photo

“Vim, vi, venci.”
Veni, vidi, vici.

Julio César (-100–-44 a.C.) Consul Vitalício romano/Ditador romano

Um relatório escrito em 47 a.C. após Roma conquistar Pharnaces em Zela, na Ásia Menor, em apenas cinco dias. Citado em Plutarco, "Life of Caesar", e Suetonius, "Lives of the Twelve Caesars" [Vida dos Doze Césares]

Francis Bacon photo

“O conhecimento é em si mesmo um poder.”
Nam et ipsa scientia potestas est.

Francis Bacon (1561–1626) página de desambiguação da Wikimedia

Nam et ipsa scientia potestas est.
"Meditationes Sacræ" (1597), "De Hæresibus"

Terencio photo

“A sorte favorece os bravos.”
Fortis fortuna adiuvat.

Fonte: Phormio, 161 d.C.

Julio César photo

“Os dados estão lançados/A sorte está lançada.”
Alea jacta est.

Julio César (-100–-44 a.C.) Consul Vitalício romano/Ditador romano

Caius Julius Caesar ad codices parisinos recensitus cum varietate lectionum Julii Celsi commentarius‎ - Volume 4, Página 32 http://books.google.com.br/books?id=C-t3yV73iI4C&pg=PA32, Cayo Julio César - colligebat Nicolaus Eligius Lemaire, 1822 - 447 páginas
Variante: Os dados estão lançados.

Isaac Newton photo

“Platão é meu amigo; Aristóteles é meu amigo — mas meu melhor amigo é a verdade.”
Amicus Plato — amicus Aristoteles — magis amica veritas

Isaac Newton (1643–1727) físico e filósofo inglês

Quaestiones Quaedam Philosophicae [Certain Philosophical Questions] (c. 1664)

Tomás de Aquino photo

“Temo o homem de um só livro”
Hominem unius libri timeo. / Timeo hominem unius libri.

Tomás de Aquino (1225–1274)

esta frase é citada por Paulin Limayrac, na obra "Revue des Deux Mondes", tome 7, 1844; "Revue littéraire" como de Cícero.
Atribuídas

Terencio photo

“Sou humano, nada do que é humano me é estranho.”
Homo sum; humani nil a me alienum puto.

Variante: Eu sou homem e nada do que é humano me é estranho.
Fonte: Heautontimorumenos, 163 d.C.

Tertuliano photo

“A verdade não enrubesce.”
Nihil veritas erubescit

Tertuliano (155–220)

Fonte: Revista Caras, Edição 665.

Aurélio Agostinho photo

“Se estes e estas podem, porque não eu?”
Si isti et istae, cur non ego?

Aurélio Agostinho (354–430) bispo, teólogo e filósofo cristão

Atribuídas
Fonte: http://it.wikipedia.org/wiki/Si_isti_et_istae,_cur_non_ego%3F

Vespasiano photo

“dinheiro não tem cheiro”
Pecunia non olet.

Vespasiano (9–79) imperador Romano (1 de julho de 69 a 23 de junho de 79)

dinheiro não fede
aplicação: mesmo que os atos jurídicos sejam ilícitos, é aplicável a tributação sobre os mesmos.

Petrônio photo

“O mundo quer ser enganado: portanto, que seja enganado!”
Mundus vult decipi, ergo decipiatur.

Petrônio (27–66)

Atribuído a Petronius'

Terencio photo

“Quantos homens houver, tantas opiniões haverá: todos com sua maneira particular”
Quot homines, tot sententiae: suo' quoique mos.

Fonte: Phormio, 161 d.C.

Pôncio Pilatos photo

“Eis o homem, frase que dá título ainda a um livro de Nietzsche.”
Ecce hommo.

Pôncio Pilatos (-12–38 a.C.)

"Ecce hommo".

Nero photo

“Muito tarde,(mas) isso é lealdade.”
Sero. Haec est fides.

Nero (37–68) imperador romano

Quem: Nero, imperador romano, quando, apunhalado pelo seu secretário, um centurião veio socorrê-lo à beira da morte.

Bernard Cornwell photo

“No amé, pero anhelaba amar”
Nondum amabam, et amare amabam.

The Archer's Tale

Alessandro Manzoni photo

“A Igreja não diz que a moral lhe pertença puramente (no sentido de exclusivamente), mas sim que lhe pertence totalmente.”
De moribus doctrinam non ad se tantummodo, sed ad se totam pertinere asseverat Ecclesia.

Alessandro Manzoni (1785–1873) escritor e poeta italiano

Carta Encíclica Divini Illius Magistri, PIO XI. (31.XII.1929).

Marcial photo

“A vida não é estar vivo, mas gozar de saúde.”
Non est vivere, sed valere, vita.

Marcial (40–104)

Epigramas. Livro 6, 70:15

Cícero photo

“Até quando, enfim, ó Catilina, abusarás da nossa paciência?”
Quosque tandem abutere, Catilina, patientia nostra?

Cícero (-106–-43 a.C.) orador e político romano

Leão X photo

“Quão útil nos foi esta fábula de Cristo”
Quantum nobis prodeste haec fabula Christi

Leão X (1475–1521)

não existem fontes confiáveis que confirmem esta citação. James Patrick Holding neste ensaio http://translate.google.com.br/translate?hl=pt-BR&sl=en&u=http://www.tektonics.org/lp/popeleox.html&sa=X&oi=translate&resnum=1&ct=result&prev=/search%3Fq%3DThe%2BPageant%2Bof%2Bthe%2BPopes%2BJohn%2BBale%26hl%3Dpt-BR%26client%3Dfirefox-a%26rls%3Dorg.mozilla:pt-BR:official%26sa%3DG sustenta que esta atribuição foi elaborada por anti-católicos, não havendo obras sérias que comprovem a autenticidade da afirmação, e aponta itens ainda sem resposta:
Atribuídas

Pompeu photo

“Navegar é preciso; viver não é preciso”
Navigare necesse; vivere non est necesse

Pompeu (-106–-48 a.C.)

Aos marinheiros, amedrontados, que recusavam viajar durante a guerra, cf. Plutarco, in Vida de Pompeu.

Jan Hus photo

“Ó santa simplicidade!”
O sancta simplicitas!

Jan Hus (1369–1415) pensador e reformador religioso
Virgilio photo

“Não tenhais no cavalo confiança,
Alguma cousa é isto, a Grécia temo,
E como visto em sua feia usança,
Todos seus dões, incrédulo, blasfemo.”

Equo ne credite, Teucri. Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes.

Equo ne credite, Teucri.
Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes.
Livro II, versos 48–49
Eneida (29–19 a.C.)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Virgilio photo

“Cada um de nós suporta o seu próprio inferno.”
Quisque suos patimur manis.

Virgilio (-70–-19 a.C.) poeta romano clássico, autor de três grandes obras da literatura latina
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Cícero photo

“Quando os jovens morrem, lembro-me de uma chama forte extinta por uma torrente; mas quando os velhos morrem, é como se um incêndio tivesse se apagado sem o uso da força e por vontade própria, depois que o combustível tivesse sido consumido”
Itaque adulescentes mihi mori sic videntur, ut cum aquae multitudine flammae vis opprimitur, senes autem sic, ut cum sua sponte nulla adhibita vi consumptus ignis exstinguitur; et quasi poma ex arboribus, cruda si sunt, vix evelluntur, si matura et cocta, decidunt, sic vitam adulescentibus vis aufert, senibus maturitas; quae quidem mihi tam iucunda est, ut, quo propius ad mortem accedam, quasi terram videre videar aliquandoque in portum ex longa navigatione esse venturus.

Cícero (-106–-43 a.C.) orador e político romano
Quinto énio photo

“Que ninguém me honre com lágrimas e homenagens fúnebres. Porquê? Permanecerei bem vivo na boca dos homens.”
Nemo me lacrumis decoret neque funera fletu faxit. Cur? volito vivos per ora virum.

Nemo me lacrumis decoret nec funera fletu faxit. Cur? Volito vivus per ora virum.
Poesis reliquiae, Epigrammata, I, Sumptibus Teubneri, 1854 - 238 páginas, p. 162 http://books.google.com.br/books?id=7BbgAAAAMAAJ&pg=PA162.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Julio César photo

“Eu não prefiro nada além deles agindo como eles mesmos, e eu gosto de mim mesmo.”
Nihil enim malo quam et me mei similem esse et illos sui.

Julio César (-100–-44 a.C.) Consul Vitalício romano/Ditador romano
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Lucano photo

“Mas César tinha mais do que um mero nome e reputação militar: sua energia nunca poderia descansar e sua única desgraça era conquistar sem guerra.”
Sed non in Caesare tantum<br/>nomen erat nec fama ducis, sed nescia virtus<br/>stare loco, solusque pudor non vincere bello.

Lucano (39–65)

Tópicos relacionados